Назначение
Анализаторы мутности Chunye (далее - анализаторы) предназначены для непрерывных измерений мутности по формазину и массовой концентрации взвешенных веществ по каолину при мониторинге качества воды.
Описание
Принцип действия анализаторов заключается в регистрации электрического сигнала, поступающего с первичного измерительного преобразователя (датчика), преобразования электрического сигнала в цифровой код или сигнал постоянного тока, соответствующий результату измерений, и индикации полученного результата. Принцип измерений мутности по формазину и массовой концентрации взвешенных веществ по каолину первичным преобразователем (датчиком) основан на комбинированном методе поглощения инфракрасного излучения и рассеянного света.
Конструктивно анализаторы представляют собой датчик, погружаемый в анализируемую среду, в комплекте с контрольно-измерительным устройством (далее - контроллер). Основной корпус датчика выполнен из нержавеющей стали, верхняя и нижняя часть - из полиформальдегида, кабель для передачи данных длиной 10 м (опция - до 100 м) выполнен из полихлорвинила. Внутри датчика находится измерительная ячейка (в зависимости от типа датчика). Выходной сигнал датчика через интерфейс RS485 по протоколу MODBUS передается на вход контроллера. Контроллер выполнен в пластмассовом корпусе с цветным жидкокристаллическим или сенсорным экраном, внутри которого расположены блок питания и микропроцессор. Контроллер осуществляет функции получения, отображения и передачи измерительной информации, а также настройки и управления анализатором.
Датчики производят измерение мутности воды и массовой концентрации взвешенных веществ на следующих длинах волн:
- датчики CS7800D-DL, CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7835D-DL, CS7840D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7865D-DL, CS7920D-DL, CS7950D-DL - 940 нм;
- датчик CS7806D-DL - видимый диапазон длин волн;
- датчики CS7832D-DL, CS7863D-DL - 860 нм.
Все анализаторы оснащены цветным ЖК дисплеем, функцией автоматической калибровки, температурной компенсацией в ручном и автоматическом режиме, функцией защиты паролем, режимом вывода сигнала по каналам (4-20) мА и RS-485, индикацией тока и температуры.
Анализаторы выпускаются в моделях, приведенных в таблице 1.
Таблица 1 - Модели анализаторов
| Модель анализатора | Модели датчиков в составе анализатора | Описание анализатора |
| T4070-DL | датчики CS7800D-DL, CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7920D-DL | Предназначен для измерений мутности по формазину, ЕМФ; цветной ЖК дисплей; 4 кнопки управления |
| T4071-DL | датчик CS7806D-DL | Предназначен для измерений мутности по формазину, ЕМФ; цветной ЖК дисплей; 4 кнопки управления |
| T4072-DL | датчики CS7832D-DL, CS7835D-DL | Предназначен для измерений мутности по формазину, ЕМФ; цветной ЖК дисплей; 4 кнопки управления |
| T4075-DL | датчики CS7840D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7950D-DL | Предназначен для измерений мутности по каолину (взвешенных твердых веществ), мг/дм3; цветной ЖК дисплей; 4 кнопки управления |
| T4077-DL | датчики CS7863D-DL,CS7865D-DL | Предназначен для измерений мутности по каолину (взвешенных твердых веществ), мг/дм3; цветной ЖК дисплей; 4 кнопки управления |
| T6070-DL | датчики CS7800D-DL, CS7806D-DL, CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7920D-DL | Предназначен для измерений мутности по формазину, ЕМФ; цветной ЖК дисплей; 6 кнопок управления |
| T6072-DL | датчики CS7832D-DL, CS7835D-DL | Предназначен для измерений мутности по формазину, ЕМФ; цветной ЖК дисплей; 6 кнопок управления |
| T6075-DL | датчики CS7840D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7950D-DL | Предназначен для измерений мутности по каолину (взвешенных твердых веществ), мг/дм3; цветной ЖК дисплей; 6 кнопок управления |
| T6077-DL | датчики CS7863D-DL, CS7865D-DL | Предназначен для измерений мутности по каолину (взвешенных твердых веществ), мг/дм3; цветной ЖК дисплей; 6 кнопок управления |
| T6570-DL | датчики CS7800D-DL, CS7806D-DL, CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7920D-DL | Предназначен для измерений мутности по формазину, ЕМФ; цветной ЖК дисплей; 6 кнопок управления |
| T6572-DL | датчики CS7832D-DL, CS7835D-DL | Предназначен для измерений мутности по формазину, ЕМФ; цветной ЖК дисплей; 6 кнопок управления |
| T6575-DL | датчики CS7840D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7950D-DL | Предназначен для измерений мутности по каолину (взвешенных твердых веществ), мг/дм3; цветной ЖК дисплей; 6 кнопок управления |
| Модель анализатора | Модели датчиков в составе анализатора | Описание анализатора |
| T6577-DL | датчик CS7863D-DL | Предназначен для измерений мутности по каолину (взвешенных твердых веществ), мг/дм3; цветной ЖК дисплей; 6 кнопок управления |
| T9050-DL | датчики CS7800D-DL, CS7806D-DL, CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7920D-DL, CS7832D-DL, CS7835D-DL, CS7840D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7950D-DL, CS7863D-DL, CS7865D-DL | Модель анализатора может быть выполнена как в настенном, так и в шкафном исполнении. У ниверсальный многопараметрический анализатор предназначен для измерений мутности по формазину, ЕМФ, мутности по каолину, массовая концентрация взвешенных веществ, мг/дм3. Управление с помощью сенсорного TFT экрана; светодиодная подсветка; выходные сигналы: Пяти - групповой изолированный токовый, трех - групповой релейный выход с нормально разомкнутым контактом; возможно подключение нескольких датчиков; опция беспроводной передачи данных (по заказу); возможность подключения функции защиты паролем. В модели, выполненной в шкафном исполнении, устанавливаются контроллер, проточный бак из нержавеющей стали для установки 6 цифровых датчиков различных типов и труб для циркуляции воды. На задней панели ЖК-дисплея имеется печатная плата, которая используется для приема сигналов от различных цифровых датчиков и вывода сигналов на ЖК-дисплей. |
Общий вид контроллеров и датчиков приведен на рисунках 1, 2.
На корпусе контроллера расположена маркировочная табличка, которая содержит следующую информацию:
- наименование модели;
- наименование изготовителя;
- серийный номер, состоящий из латинских букв и арабских цифр.
На корпусе датчиков расположены маркировочные таблички, которые содержат информацию о наименовании и серийном номере датчика, состоящем из арабских цифр или латинских букв и арабских цифр.
Информация на маркировочную табличку на корпусе контроллера и датчика наносится термопечатью.
Места нанесения серийных номеров приведены на рисунках 3, 4.
Серийный номер, однозначно идентифицирующий экземпляр средства измерений, присваивается по номеру контроллера. Сведения о серийных номерах датчиков, входящих в состав средства измерений, указываются в паспорте.
Пломбирование и нанесение знака поверки на анализаторы не предусмотрено.
а) модели T4070-DL, T4071-DL, T4072-DL, T4075-DL, T4077-DL
г) модель T9050-DL (настенное исполнение)
б) модели T6070-DL, T6072-DL, T6075-DL, T6077-DL в) модели T6570-DL, T6572-DL, T6575-DL, T6577-DL д) модель T9050-DL (шкафное исполнение)
Рисунок 1 - Общий вид контроллеров
а) датчики CS7820D-DL, CS7830D-DL
в) датчики CS7835D-DL, CS7865D-DL
б) датчик CS7832D-DL
д) датчик CS7863D-DL
г) датчики CS7850D-DL, CS7860D-DL
е) датчики CS7920D-DL,
CS7950D-DL
ж) датчик CS7806D-DL
з) датчики CS7800D-DL, CS7840D-DL
Рисунок 2 - Общий вид датчиков
а) модели T4070-DL, T4071-DL, T4072-DL, T4075-DL, T4077-DL
Место нанесения серийного номера
б) модели T6070-DL, T6072-DL, T6075-DL, T6077-DL
Место нанесения серийного номера
smi
в) модели T6570-DL, T6572-DL, T6575-DL, T6577-DL
Й&.ЛйЙ ■
liUi ha каша 'ап ]>li, I
j } 1 т
г) модель T9050-DL
Рисунок 3 - Общий вид контроллера с указанием места нанесения серийного номера
Место нанесения серийного номера
а) датчики CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7832D-DL, CS7835D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7863D-DL, CS7865D-DL, CS7920D-DL, CS7950D-DL
б) датчик CS7806D-DL
Рисунок 4 - Общий вид датчиков с указанием места нанесения серийного номера
Программное обеспечение
Анализаторы имеют встроенное программное обеспечение (далее - ПО), установленное в энергонезависимую память и выполняющее функции сбора, обработки, отображения и передачи измерительной информации.
Основные функции метрологически значимой части ПО - обработка сигналов от первичного измерительного преобразователя и пересчет их в результат измерений в выбранных единицах измерений в соответствии с выбранным режимом, хранение данных и результатов измерений.
Настройки ПО устанавливаются в контроллерах изготовителем и не могут быть изменены в дальнейшем.
Нормирование метрологических характеристик анализаторов проведено с учетом того, что ПО является неотъемлемой частью анализаторов.
Уровень защиты ПО от непреднамеренного и преднамеренного изменения «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 2.
Таблица 2 - Идентификационные данные ПО
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Модели T4070-DL, T4071-DL, T4072-DL, T4075-DL, T4077-DL | Модели T6070-DL, T6072-DL, T6075-DL, T6077-DL, T6570-DL, T6572-DL, T6575-DL, T6577-DL | Модель T9050-DL |
| Идентификационное наименование ПО | Online Turbidity Meter monitor software | Online Turbidity Meter monitor software | Online Turbidity Meter monitor software |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 6.0.30 | 19-1.0 | xxxxxxxxxxxxV1.0* |
| Цифровой идентификатор ПО | - | - | - |
| * где хххххххххххх может принимать любые буквенно-цифровые и символьные значения, V - обозначение версии ПО |
Технические характеристики
Таблица 3 - Метрологические характеристики анализаторов при измерении мутности (по формазину)
| Модели анализаторов | Датчик | Диапазон показаний мутности, ЕМФ | Диапазон измерений мутности, ЕМФ | Пределы допускаемой погрешности |
| приведенной к верхнему значению диапазона (поддиапазона) измерений, % | относительной, % |
| T4070-DL T6070-DL T6570-DL T9050-DL | CS7800D-DL | от 0 до 20 | от 0 до 20 | ±5 | - |
| Модели анализаторов | Датчик | Диапазон показаний мутности, ЕМФ | Диапазон измерений мутности, ЕМФ | Пределы допускаемой погрешности |
| приведенной к верхнему значению диапазона (поддиапазона) измерений, % | относительной, % |
| T4071-DL T6070-DL T6570-DL T9050-DL | CS7806D-DL | от 0 до 100 | от 0 до 10,0 включ. | ±5 | - |
| св. 10,0 до 100 | - | ±5 |
| T4070-DL T6070-DL T6570-DL T9050-DL | CS7820D-DL | от 0 до 400 | от 0 до 10,0 включ. | ±5 | - |
| св. 10,0 до 400 | - | ±5 |
| T4070-DL T6070-DL T6570-DL T9050-DL | CS7830D-DL | от 10 до 4000 | от 10,0 до 4000 | - | ±5 |
| T4072-DL T6072-DL T6572-DL T9050-DL | CS7832D-DL CS7835D-DL | от 0 до 4000 | от 0 до 10,0 включ. | ±5 | - |
| св. 10,0 до 4000 | | ±5 |
| T4070-DL T6070-DL T6570-DL T9050-DL | CS7920D-DL | от 0 до 400 | от 0 до 10,0 включ. | ±5 | - |
| св. 10,0 до 400 | - | ±5 |
Таблица 4 - Метрологические характеристики анализаторов при измерении массовой концентрации взвешенных веществ (по каолину)
| Модели анализаторов | Датчик | Диапазон показаний массовой концентрации взвешенных веществ (по каолину), мг/дм3 | Диапазон измерений массовой концентрации взвешенных веществ (по каолину), мг/дм3 | Пределы допускаемой погрешности |
| приведенной к верхнему значению поддиапазона измерений, % | относительной, % |
| T4075-DL T6075-DL T6575-DL T9050-DL | CS7840D-DL | от 0 до 200 | от 0 до 100 включ. | ±10 | - |
| св. 100 до 200 | - | ±10 |
| T4075-DL T6075-DL T6575-DL T9050-DL | CS7850D-DL | 0 до 200 | от 0 до 100 включ. | ±10 | - |
| св. 100 до 200 | - | ±10 |
| Модели анализаторов | Датчик | Диапазон показаний массовой концентрации взвешенных веществ (по каолину), мг/дм3 | Диапазон измерений массовой концентрации взвешенных веществ (по каолину), мг/дм3 | Пределы допускаемой погрешности |
| приведенной к верхнему значению поддиапазона измерений, % | относительной, % |
| T4075-DL, T6075-DL, T6575-DL, T9050-DL | CS7860D-DL | от 0 до 50000 | от 0 до 100 включ. | ±10 | - |
| св. 100 до 20000 | - | ±10 |
| T4077-DL, T6077-DL, T6577-DL, T9050-DL | CS7863D-DL | от 0 до 120000 | от 0 до 100 включ. | ±10 | - |
| св. 100 до 20000 | | ±10 |
| T4077-DL, T6077-DL, T9050-DL | CS7865D-DL | от 0 до 50000 | от 0 до 100 включ. | ±10 | |
| св. 100 до 20000 | - | ±10 |
| T4075-DL, T6075-DL, T6575-DL, T9050-DL | CS7950D-DL | от 0 до 200 | от 0 до 100 включ. | ±10 | - |
| св. 100 до 200 | - | ±10 |
Таблица 5 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Параметры электрического питания: - контроллеры T4070-DL, T4071-DL, T4072-DL, T4075-DL, T4077-DL, T6070-DL, T6072-DL, T6075-DL, T6077-DL, T6570-DL, T6572-DL, T6575-DL, T6577-DL, T9050-DL: напряжение постоянного тока, В напряжение переменного тока, В - датчики CS7800D-DL, CS7806D-DL, CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7832D-DL, CS7835D-DL, CS7840D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7863D-DL, CS7865D-DL, CS7920D-DL, CS7950D-DL: напряжение постоянного тока, В | от 9 до 36 220 от 9 до 36 |
| Выходные сигналы постоянного тока, мА | от 0 до 20 от 4 до 20 от 20 до 4 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Цифровые интерфейсы связи | RS-485 |
| Поддерживаемые протоколы связи | Modbus RTU |
| Диапазон температуры анализируемой среды, °C: - датчики CS7800D-DL, CS7806D-DL, CS7820D-DL, CS7830D- DL, CS7832D-DL, CS7835D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7863D-DL, CS7865D-DL, CS7920D-DL, CS7950D-DL | от 0 до +45 |
| - датчик CS7840D-DL | от 0 до +50 |
| Максимальное давление анализируемой среды, МПа - датчики CS7800D-DL, CS7806D-DL, CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7832D-DL, CS7835D-DL, CS7840D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7863D-DL, CS7865D-DL, CS7920D-DL, CS7950D-DL | 0,3 |
| Масса, кг, не более: - контроллеры T4070-DL, T4071-DL, T4072-DL, T4075-DL, T4077-DL | 0,5 |
| - контроллеры T6070-DL, T6072-DL, T6075-DL, T6077-DL | 0,7 |
| - контроллеры T6570-DL, T6572-DL, T6575-DL, T6577-DL | 1,0 |
| - контроллер T9050-DL: настенное исполнение | 1,3 |
| шкафное исполнение | 45,0 |
| - датчики CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7835D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7865D-DL | 1,4 |
| - датчик CS7832D-DL | 1,5 |
| - датчик CS7806D-DL | 1,9 |
| - датчик CS7863D-DL | 2,0 |
| - датчики CS7920D-DL, CS7950D-DL | 4,0 |
| - датчики CS7800D-DL, CS7840D-DL | 6,7 |
| Габаритные размеры (Длина^Ширина^Высота), мм, не более: - контроллеры T4070-DL, T4071-DL, T4072-DL, T4075-DL, T4077-DL | 130x98x98 |
| - контроллеры T6070-DL, T6072-DL, T6075-DL, T6077-DL | 118x144x144 |
| - контроллеры T6570-DL, T6572-DL, T6575-DL, T6577-DL | 120x235x185 |
| - контроллер T9050-DL: настенное исполнение | 120x235x185 |
| шкафное исполнение | 400x500x1470 |
| - датчик CS7806D-DL | 166x158x155 |
| - датчики CS7800D-DL, CS7840D-DL | 170x300x400 |
| Габаритные размеры (Длина^Диаметр), мм, не более: - датчик CS7863D-DL | 261x60 |
| - датчики CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL | 237x50 |
| - датчик CS7832D-DL | 223x49 |
| - датчики CS7835D-DL, CS7865D-DL | 210x50 |
| - датчики CS7920D-DL, CS7950D-DL | 160x50 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С | от -10 до +60 |
| - относительная влажность воздуха, %, не более | 90 |
| - атмосферное давление, кПа | от 84 до 106,7 |
| Степень защиты по ГОСТ 14254-15: - контроллеры T4070-DL, T4071-DL, T4072-DL, T4075-DL, T4077-DL, T6070-DL, T6072-DL, T6075-DL, T6077-DL, T6570-DL, T6572-DL, T6575-DL, T6577-DL | IP65 |
| - контроллер T9050-DL: настенное исполнение | IP65 |
| шкафное исполнение | IP54 |
| - датчик CS7806D-DL | IP65 |
| - датчики CS7800D-DL, CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7832D-DL, CS7835D-DL, CS7840D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7863D-DL, CS7865D-DL, CS7920D-DL, CS7950D-DL | IP68 |
Таблица 6 - Показатели надежности
| Наименование характеристики | Значение |
| Средняя наработка на отказ, ч | 87600 |
| Средний срок службы, лет | 10 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации и паспорт типографским способом.
Комплектность
Таблица 7 - Комплектность анализаторов
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Анализатор мутности контроллер датчик | Chunye | |
| T4070-DL, T4071-DL, T4072-DL, T4075-DL, T4077-DL, T6070-DL, T6072-DL, T6075-DL, T6077-DL, T6570-DL, T6572-DL, T6575-DL, T6577-DL, T9050-DL | в соответствии с заказом |
| CS7800D-DL, CS7806D-DL, CS7820D-DL, CS7830D-DL, CS7832D-DL, CS7835D-DL, CS7840D-DL, CS7850D-DL, CS7860D-DL, CS7863D-DL, CS7865D-DL, CS7920D-DL, CS7950D-DL | в соответствии с заказом |
| Комплект принадлежностей и ЗИП1) | - | по заказу |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 экз. |
| Паспорт | - | 1 экз. |
| Методика поверки | - | 1 экз. |
| 1) Комплект принадлежностей и ЗИП согласовываются при заказе. |
Сведения о методах измерений
приведены в руководствах по эксплуатации на модели T4070-DL, T4071-DL, T4072-DL, T4075-DL, T4077-DL, T6070-DL, T6072-DL, T6075-DL, T6077-DL, T6570-DL, T6572-DL, T6575-DL, T6577-DL, T9050-DL в главе «Принцип действия и работа с прибором».
Нормативные документы
Стандарт предприятия Shanghai Chunye Instrument Technology Co., Ltd, КНР.
