Назначение
Анализаторы жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модели 9120, 9123, 9125, 9126, 9135, 9182, 9183, 9184, 9185, 9186 (далее - анализаторы) предназначены для непрерывных измерений удельной электрической проводимости, показателя рН, окислительновосстановительного потенциала, содержания кислорода, свободного хлора, озона и гидразина в воде.
Описание
Анализаторы жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 состоят из вторичного измерительного преобразователя (электронного блока 9100), соединенного с первичным измерительным преобразователем (датчиком) соответствующего типа.
Электронный блок 9100 имеет многофункциональный программируемый дисплей, 2 программируемых аналоговых выхода 0/4-20 мА и 4 программируемых релейных выхода Программное обеспечение электронного блока предусматривает диагностику состояния прибора, аварийную сигнализацию в случае выхода измеряемых значений за допустимые пределы. Результаты измерений выводятся на дисплей электронного блока и в виде аналогового и/или цифрового сигнала передаются в персональный компьютер, контроллер, устройство индикации, регистрации.
Модели 9120, 9123, 9125, 9126 относятся к анализаторам кондуктометрического типа. Анализатор 9125 является одноканальным и комплектуется датчиком с двухэлектродным преобразователем электрической проводимости и преобразователем температуры или индуктивным преобразователем электрической проводимости.
Анализаторы 9120 и 9123 являются двухканальными и комплектуются двумя датчиками с двухэлектродным преобразователем электрической проводимости и преобразователями температуры. Дополнительно к стандартным функциям в анализаторе 9120 можно вычислять отношение и разность показаний по двум каналам, а в анализаторе 9123 -значение рН по измерению электропроводности до и после прохождения пробы через катионитный фильтр.
Модель 9126 представляет собой портативный прибор, предназначенный для измерений удельной электрической проводимости в очень чистых водах, например, в фармацевтической промышленности, после обессоливающих установок всех типов котловой питательной воды, конденсата на ТЭС и т.д. Анализатор состоит из электронного блока 9100 и циркуляционного отсека с высокоточным двухэлектродным датчиком электропроводности.
Значение удельной электрической проводимости с учетом термокомпенсации и значение температуры измеряемой среды выводятся на дисплей электронного блока и в виде аналогового и/или цифрового сигнала. В кондуктометрах предусмотрена аварийная сигнализация о выходе значений удельной электрической проводимости за установленные пределы.
Модель 9135 предназначена для измерений значений рН. В зависимости от типа водного режима при измерениях показателя рН с помощью встроенного стандартного программного обеспечения можно выбрать один из 7 видов автоматической температурной компенсации в соответствии с ASTMD 5128-90.Имеется программируемая опция управления насосом-дозатором или регулирующим клапаном. В комплекте с электронным блоком могут работать несколько типов измерительных электродов: модель 8362 для измерений рН в очень чистых водах с электропроводностью менее 1-10-3 См/м; стеклянный гелевый электрод 8417 для измерений рН промышленных и сточных вод с электропроводностью от 1-10-3 до 1-10-2 См/м; комбинированные гелевые электроды моделей 8350, 8350.3, 8350.4, 8350.5 и 8351 для изме-
рений рН или ОВП в водах с электропроводностью более 1-10-2 См/м (установка в проточной камере или погружным способом). Возможна установка рН-метров непосредственно на трубопроводах, а также настенный и щитовой монтаж.
Модели 9182, 9183 и 9185 предназначены для измерений содержания растворенного кислорода и озона (модель 9185) в воде. В качестве первичного измерительного преобразователя в этих моделях используется амперометрический датчик с золотым катодом и серебряным анодом, которые погружены в раствор электролита и отделены от потока анализируемой среды газопроницаемой мембраной, селективной к молекулам кислорода (модели 9182 и 9183) и озона (модель 9185). В результате диффузии определяемых компонентов из анализируемой воды и последующей электрохимической реакции их восстановления на поверхности катода возникает электрический ток. Первичный преобразователь оснащен термодатчиком для температурной коррекции выходного сигнала. Все модели оснащены функцией диагностики состояния, аварийной сигнализацией, аналоговым или цифровым выходом измерительного сигнала.
Анализатор озона 9185 может работать в средах с любой электропроводностью, значение рН пробы не влияет на результат измерений, нет перекрестной чувствительности к примесям хлора, брома, диоксида хлора и перекиси водорода. Дополнительно анализатор озона может комплектоваться системой стабилизации расхода и системой химической очистки, которые устанавливаются на монтажной панели.
Модель 9183 применяется для измерений низких (на уровне мкг/дм3) значений содержания растворенного кислорода при рабочем давлении анализируемой среды.
Модель 9184 предназначена для измерений содержания свободного хлора в особо чистой и питьевой воде. В качестве первичного преобразователя используется амперометрический датчик с золотым катодом и серебряным анодом, газопроницаемой мембраной, селективной к молекулам гипохлорной кислоты HOCl (активного хлора) и соответствующим электролитом. Принцип действия основан на электрохимическом восстановлении активного хлора и измерении значения электрического тока, пропорционального массовой концентрации HOCl в анализируемой воде. Благодаря высокой селективности газопроницаемой мембраны влияние присутствующих в воде хлораминов сводится к минимуму. Для автоматической компенсации влияния температуры измерительная ячейка снабжена датчиком температуры. Конструктивно анализатор хлора выполняется в трех вариантах: 9184/HOCl для измерений содержания активного хлора HOCl; 9184/TFC/pH - для измерений содержания общего свободного хлора (HOCl + ClO-) с одновременным измерением рН и расчетом содержания ClO-; 9184/TFC/Acid для измерения общего свободного хлора путем автоматического поддержания рН измеряемой пробы около 6 с помощью дозирования буферного раствора и перевода всего свободного хлора в HOCl. Анализатор 9184 выпускается в трех исполнениях: для щитового, настенного или трубного монтажа. Анализатор 9184/TFC/Acid поставляется в шкафу для навесной установки. Дополнительно анализатор 9184 может комплектоваться системой стабилизации расхода и картриджем для градуировки химического нуля.
Модель 9186 предназначена для измерений содержания гидразина в воде. При необходимости возможно измерение карбогидразида. В качестве первичного преобразователя в анализаторе 9186 используется 3-х электродный вольтамперометрический датчик с катодом из нержавеющей стали (вспомогательный электрод), платиновым анодом (рабочий электрод) и электродом сравнения Ag-AgCl. На рабочем электроде происходит окисление молекул гидразина с образованием молекул азота и воды. На вспомогательном электроде происходит разложение молекул воды с образованием молекул водорода и гидроксильных ионов. Между рабочим электродом и электродом сравнения с помощью потенциостата автоматически поддерживается постоянная разность потенциалов. Измеряемый ток прямо пропорционален концентрации гидразина. Тефлоновые шарики, приводимые в движение потоком пробы, циркулируют по поверхности платинового электрода, способствуя хорошему перемешиванию и предотвращая образование отложений. Измерительная ячейка изготовлена из акрила.
Предусмотрена автоматическая температурная компенсация с помощью полупроводникового датчика температуры, встроенного в измерительную ячейку. Подача реагента (гидрата аммония NH4OH или диизопропиламина) для автоматического подщелачивания анализируемой пробы до рН = 10.2 производится через трубку Вентури перед входом в измерительную ячейку. Анализатор 9186 поставляется в панельном исполнении. Дополнительно может устанавливаться картридж для калибровки химического нуля.
Рис.1 фотография общего вид анализатора жидкости Hach Ultra Polymetron 9100.
Программное обеспечение
Идентификационные данные программного обеспечения
Таблица 1
| Модель газоанализатора | Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспече ния | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| 9120, 9123 | 2.00 | _ | 2.00 | _ | _ |
| 9125 | 3.00 | _ | 3.00 | _ | _ |
| 9126 | 3.00 | _ | 3.00 | _ | _ |
| 9135 | 4.01 | _ | 4.01 | _ | _ |
| 9182, 9183 | 5.00 | _ | 5.00 | | |
| 9184, 9185, 9186 | 3.00 | _ | 3.00 | _ | |
Структура ПО включает в себя следующие блоки: ПО измерительной системы и ПО
интерфейса. Метрологически значимая часть ПО имеет полную защиту от преднамеренных или непреднамеренных изменений, реализованную изготовителем на этапе производства путем установки системы защиты микропроцессора от чтения и записи.
Пользователь работает только с интерфейсной частью программы, которая не предусматривает доступ к файловой системе метрологически значимой части ПО.
Идентификатор метрологически значимой части ПО указан в первой цифре номера версии ПО. Последующие цифры версия соответствуют интерфейсной части ПО.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню "С" - метрологически значимая часть ПО СИ и измеренные данные достаточно защищены с помощью специальных средств защиты от преднамеренных изменений в соответствии с МИ 3286-2010.
Технические характеристики
Модели 9120, 9123, 9125, 9126
| Диапазоны измерений, См/м: - датчик 8310 - датчик 8311 - датчик 8312 - датчик 8315 - датчик 8316 - датчик 8317 - датчик 8394 - датчик 8398 | от 1-10-6 до 2-10-2 от 1-10-5 до 2-10-1 от 1-10-4 до 2 от 1-10-6 до 2-10-2 от 1-10-5 до 2-10-1 от 1-10-4 до 2 от 1-10-6 до 2-10-2 от 5-10-4 до 200 |
| Пределы допускаемых значений основной приведенной погрешности, % | |
| - датчик 8310 в диапазоне (от -10-6 до 1 -10-4) См/м | ± 2 |
| - датчик 8311 в диапазоне (от 1 -10-5...1 -10-4) См/м | ± 2 |
| - датчик 8312 в диапазоне (от 1 -10-4 до 2) См/м | _ |
| - датчик 8315 в диапазоне (от 1-10-6 до 1-10-4) См/м | ± 2 |
| - датчик 8316 в диапазоне (от 1-10-5 до 12-10-4) См/м | ± 2 |
| - датчик 8317 в диапазоне (от 1-10-4 до 2) См/м | _ |
| - датчик 8394 в диапазоне (от 1-10-6 до 1-10-4) См/м | ± 2 |
| - датчик 8398 в диапазоне (от 5-10-4 до 200) См/м | _ |
| Пределы допускаемых значений основной относительной погрешности, % | |
| - датчик 8310 в диапазоне (от 1-10-4 до 2-10-4) См/м | ± 2 |
| - датчик 8311 в диапазоне (от 1-10-4 до 2-10-1) См/м | ± 2 |
| - датчик 8312 в диапазоне (от 1 -10-4 до 2) См/м | ± 2 |
| - датчик 8315 в диапазоне (от 1-10-4 до 2-10-2) См/м | ± 2 |
| - датчик 8316 в диапазоне (от 1-10-4 до 2-10-1) См/м | ± 2 |
| - датчик 8317 в диапазоне (от 1-10-4 до 2) См/м | ± 2 |
| - датчик 8394 в диапазоне (от 1-10-4 до 2-10-2) См/м | ± 2 |
| - датчик 8398 в диапазоне (от 5-10-4 до 200) См/м | ± 2 |
| Пределы допускаемых значений дополнительной погрешности от изме- | ± 0,5 |
| нения температуры окружающей среды, %/оС |
| Диапазон аналогового выходного сигнала, мА | от 4 до 20 |
| Потребляемая мощность (для всех моделей), Вт, не более | 25 |
| Напряжение питания (для всех моделей), В | 220(+J5)% или 18/24 постоянный ток |
| Частота питания, Гц | 50 ± 1 |
| Относительная влажность (для всех моделей), % | от 10 до 90 (без конденсации) |
| Г абаритные размеры (без датчика), мм, не более | |
| - модели 9120, 9125 | 144x144x150 |
| - модель 9123 | 830x250x180 |
| - модель 9126 | 450x250x460 |
| Масса (без датчика), кг, не более - модель 9120, 9125 | 2 |
| - модель 9123 | 12 |
| - модель 9126 | 7 |
Условия эксплуатации:
| - температура анализируемой среды для датчиков, оС: - 8310,8311, 8312 | от 0 до 125 |
| - 8315, 8316, 8317, 8394 | от 0 до 150 |
| - 8398 | от 0 до 140 |
| - давление анализируемой среды для датчиков, МПа, не более - 8310, 8311, 8312 | 1,0 (при t = 125 °C) |
| - 8315, 8316, 8317, 8394 | 2,5 (при t = 150 °C) |
| - 8398 | 1,8 (при t = 140 °C) |
| - применяемые датчики: - модель 9120 - модель 9123 | 8310, 8311, 8312, 8315, 8316, 8317, 8394 8310 |
| - модель 9125 | 8310, 8311, 8312, 8315, 8316, 8317, 8394, 8398 |
| - модель 9126 | 8315, 8394 |
Модель 9135
| Диапазон измерений: - датчик 8350.4, рН - датчик 8350.5, pH - датчик 8350.3, pH - датчик 8351, ОВП, мВ - датчик 8362, pH - датчик 8417, pH | от 0 до 14 от 0 до 12 от 0 до 12 от минус 1500 до плюс 1500 от 2 до 12 от 0 до 14 |
| Пределы допускаемых значений основной абсолютной погрешности измерений | |
| - датчик 8350.4, pH | ± 0,1 |
| - датчик 8350.5, pH | ± 0,1 |
| - датчик 8350.3, pH | ± 0,1 |
| - датчик 8351, ОВП, мВ | ± 1,5 |
| - датчик 8362, pH | ± 0,1 |
| - датчик 8417, pH | ± 0,1 |
| Пределы допускаемых значений дополнительной погрешности от изменения температуры окружающей среды на каждые 10 оС, % | 0,06 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений окислительно-восстановительного потенциала, мВ | ± 1,5 |
| Пределы допускаемой дополнительной относительной погрешности измерений окислительно-восстановительного потенциала от влияния температуры окружающей среды на ка- | 0,06 |
| ждые 10оС, % | |
| Напряжение питания, В | 220(^5)% или 18/42 постоянный ток |
| Частота питания, Гц | 50 ± 1 |
| Г абаритные размеры, мм, не более | 144x144x150 |
| Масса (без сенсора), кг, не более | 2 |
Условия эксплуатации:
| - температура окружающей среды, 0С | от минус 20 до плюс 60 |
| - относительная влажность, %, не более | от 10 до 90 (без конденсации) |
| Модель датчика | Измеряемая величина | Диапазон измерений | Диапазон температуры анализируемой среды, 0С | Максимальное рабочее давление, МПа |
| 8350.4 | pH | от 0 до 14 | от 0 до 110 | 1,0 при 80 оС |
| 8350.5 | pH | от 0 до 12 | от 0 до 80 | 1,0 при 25 оС |
| 8350.3 | рН | от 0 до 12 | от 0 до 110 | 1,0 |
| 8351 | ОВП* | от минус 1500 до плюс 1500 мВ | от 0 до 110 | 1,0 при 80 оС |
| 8362 | pH | от 2 до 12 | от 0 до 80 | 0,4 на входе, выход при атм. давл. |
| 8417 | pH | от 0 до 14 | от минус 5 до 110 | 1,0 при 25 оС |
* ОВП - окислительно-восстановительный потенциал.
| Наименование метрологических характеристик | Модели |
| 9182 | 9183 | 9184 | 9185 | 9186 |
| HOCI | TFC/pH | TFC/Acid |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Диапазон измерений, мкг/дм3 | от 1 до 2000 | от 0,5 до 1000 | от 10 до 5000 | от 20 до 5000 | от 10 до 5000 | от 10 до 2000 | от 0,2 до 500 N2H4 или от 0,2 до 100 карбогидразид |
| Пределы допускаемой погрешности, %- приведенной | ± 10 в диапазоне (от 1 до 10) мкг/дм3 | ± 10 в диапазоне (от 0,5 до 10) мкг/дм3 | ± 10 в диапазоне (от 10 до 250) мкг/дм3 | ± 10 (pH<7,5) в диапазоне (от 20 до 200) мкг/дм3 ± 20 (7,5<pH<8,0) в диапазоне (от 20 до 200) мкг/дм3 ± 30 (pH>8) в диапазоне (от 20 до 200) мкг/дм3 | ± 10 в диапазоне (от 10 до 250) мкг/дм3 | ± 10 в диапазоне (от 10 до 2) мкг/дм3 | ± 10 в диапазоне (от 1 до 40) мкг/дм3 |
| - относительной | ± 10 в диапазоне (от 10 до 2000) мкг/дм3 | ± 10 в диапазоне (от 10 до 1000) мкг/дм3 | ± 10 в диапазоне (от 250 до 5000) мкг/дм3 | ± 10 (pH<7,5) в диапазоне (от 200 до 5000) мкг/дм3 ± 20 (7,5<pH<8,0) в диапазоне (от 200 до 5000) мкг/дм3 | ± 10 в диапазоне (от 250 до 5000) мкг/дм3 | ± 10 в диапазоне (от 20 до 2000) мкг/дм3 | ± 10 в диапазоне (от 50 до 100) мкг/дм3 |
| | | | ± 30 (pH>8) в диапазоне (от 200 до 5000) мкг/дм3 | | | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Диапазон компенсации температуры анализируемой среды, оС | от 0 до плюс 45 | от 0 до плюс 45 | от 0 до плюс 45 | от 0 до плюс 45 | от плюс 5 до плюс 45 |
| Калибровка нуля | Электрический или химический ноль | Электрический или химический ноль | Электрический или химический ноль | Электрический или химический ноль | Электрический или химический ноль |
| Калибровка в измерительном диапазоне | по воздуху | Автоматическая по 1 или 2 точкам | Сравнение с лабораторным измерением | Сравнение с лабораторным измерением | Сравнение с лабораторным измерением |
| Предел дополнительной относительной погрешности от влияния температуры, %/0С | 9,5 | 2,8 | 7 | 7 | 7 | 4 | 2,6 |
| Время отклика т90, с, не более | 180 | 60 | 90 | 60 | 60 |
| Напряжение питания, В | 220( ^10)% |
| Частота питания, Гц | 50 ± 1 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 25 | 30 | 25 | 25 | 50 | 25 | 25 |
| Габаритные размеры (вторичный преобразователь), мм, не более | 144x144x150 | 817x300x194 | 144x144x150 | 144x144x150 | 429x500x200 | 144x144x150 | 817x300x194 |
| Масса (вторичный преобразователь), кг, не более | 2 | 12 | 2 | 2 | 20 | 2 | 20 |
| Условия эксплуатации: | | | | | | | |
| - температура окружающей среды, 0С | от 0 до плюс 45 | от 0 до плюс 45 | от 0 до плюс 45 | от 0 до плюс 45 | от плюс 5 до плюс 45 |
| - температура анализируемой среды, 0С | от 0 до плюс 45 | от 0 до плюс 45 | от 0 до плюс 45 | от 0 до плюс 45 | от плюс 5 до плюс 45 |
| - давление анализируемой среды, кПа | 100 | от 110 до 600 | от 110 до 200 | от 110 до 200 | от 110 до 700 | 100 | от 50 до 600 |
| - расход анализируемой пробы, дм3/час | от 4 до 10 | от 3 до 7 | от 12 до 15 | от 18 до 22 | 12 |
| - относительная влажность, %, не более | от 10 до 90 |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносят на лицевую панель прибора методом штемпелевания и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
1. Анализатор жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модель 9120 (с измерительными датчиками 8310,8311, 8312, 8315, 8316, 8317, 8394 - по заказу).
Дополнительно:
- проточная ячейка или погружная трубка.
Документация:
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
2. Анализатор жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модель 9123 в комплекте.
Документация:
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
3. Анализатор жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модель 9125 (с измерительными датчиками 8310,8311, 8312, 8315, 8316, 8317, 8394, 8398 - по заказу).
Дополнительно:
- проточная ячейка или погружная трубка.
Документация:
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
4. Анализатор жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модель 9126 в комплекте.
Документация:
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
5. Анализатор жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модель 9135 (с измерительными датчиками 8350.3, 8350.4, 8350.5, 8351, 8362, 8417 - по заказу).
Дополнительно:
- буферные растворы в пластиковой таре 500 мл (p/n363130,00500;
p/n 363131,00500; p/n 363132,00500).
Комплект вспомогательных устройств (кабель, блок усилителя, электроды).
Документация:
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
6. Анализатор жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модель 9182 в комплекте.
Документация:
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
7. Анализатор жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модель 9183 в комплекте.
Документация:
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
8. Анализатор жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модель 9184 в комплекте.
Дополнительно:
- перепускная емкость (p/n 09184=A=1700);
- устройство для очистки электродов (p/n 09184=A=2500 или p/n 09184=A=7100 смонтированное на панели).
Документация:
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
9. Анализатор жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модель 9185 в комплекте. Дополнительно:
- перепускная емкость (p/n 09184=A=1700);
- устройство для очистки электродов (p/n 09184=A=2500 или
p/n 09184=A=7100 смонтированное на панели).
Документация:
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
10. Анализатор жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модель 9186 в комплекте. Документация:
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
Поверка
осуществляется по документу МП 34858-07 "Инструкция. Анализаторы жидкости Hach Ultra Polymetron 9100 модели 9120, 9123, 9125, 9126, 9135, 9182, 9183, 9184, 9185, 9186. Методика поверки", разработанному и утвержденному ГЦИ СИ ФГУП "ВНИИМС" в 2007 году и входящим в комплект поставки.
Для поверки используются государственные стандартные образцы состава растворов ионов №№ 2298-89П; 8064-94; 7018-93.
Сведения о методиках (методах) измерений методика измерений изложена в Руководстве по эксплуатации анализатора.
Нормативные документы
ГОСТ 22729-84 "Анализаторы состава и свойств жидкостей. ГСП. Общие технические условия".
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Рекомендации к применению
- осуществление деятельности в области охраны окружающей среды;
- осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта.
