Назначение
Датчики температуры LG200 (далее по тексту - датчики) предназначены для измерений температуры различных жидких или газообразных сред в различных отраслях промышленности.
Описание
Принцип действия датчиков основан на свойстве платины изменять свое электрическое сопротивление с изменением температуры.
Конструктивно датчики состоят из термопреоборазователя сопротивления (далее - ТС) или из ТС с вторичным измерительным преобразователем (далее - ИП). ТС состоит из первичного преобразователя, помещенного в термометрическую гильзу из нержавеющей стали или алюминиевого сплава. Чувствительный элемент (далее - ЧЭ) ТС имеет номинальную статистическую характеристику (НСХ) преобразования типа «Pt100» по ГОСТ 6651-2009 (МЭК-60751(2022)). ИП состоит из электронного блока, который преобразует выходной сигнал ЧЭ в аналоговый сигнал постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА и (или) в цифровой сигнал по протоколу HART или в цифровой сигнал по протоколу Modbus RTU.
Датчики выпускаются в моделях LG200-DRD, LG200-DRH, LG200-FRF, LG200-WRT, отличающиеся типами присоединений к процессу, вариантами подключений, материалами, видом выходных сигналов, наличием/отсутствием дисплея, метрологическими характеристиками, габаритными размерами и массой. Датчики моделей LG200-WRT могут опционально вместе с аналоговым сигналом силы постоянного тока выдавать цифровой сигнал (HART) либо только цифровой сигнал (Modbus RTU/RS485 или HART). Датчики моделей LG200-FRF, LG200-WRT могут опционально иметь цифровой индикатор (ЖК-дисплей), у датчиков моделей LG200-DRD, LG200-DRH цифровой индикатор отсутствует.
Цветовое исполнение датчиков может меняться по требованию заказчика или по решению изготовителя.
Датчики имеют различные исполнения, обозначение и расшифровка которых приведены в виде буквенно-цифрового кода (кода заказа) в таблицах 1,2,3.
аблица 1 - Код заказа датчиков LG200-DRD и LG200-DRH
| _ _ _ _ _ _ _ 1 2 34 5 6 7 89 10 11 12 |
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 1 | Модель | LG200- DRD | Модель температурного датчика с разъемом DIN43650 |
| LG200- DRH | Модель температурного датчика с разъемом Aviation Plug1) |
| 2 | Сенсор | R1 | Pt100 |
| 3 | Электрическое подключение | D1 | DIN 43650 |
| H1 | Aviation Plug1), M12x4, 4 пин |
| 4 | Кабельный ввод | R0 | Отсутствует (заглушка на вводе кабеля) |
| 5 | Выходной сигнал | F | 4-20 мА, питание 10-30 В постоянного тока |
| X | Pt100 прямой сигнал сопротивления с датчика, два провода, питание не требуется |
| Y | Pt100 прямой сигнал сопротивления с датчика, три провода, питание не требуется |
| Z | Pt100 прямой сигнал сопротивления с датчика, четыре провода, питание не требуется |
| 6 | Коммутационная головка | 53 | Высота головки из нержавеющей стали в мм |
| 30 | Высота головки из нержавеющей стали в мм (доступна только для прямого сигнала сопротивления) |
| 7 | Длина удлинительной трубки | Q1 | Без трубки (подходит для температур эксплуатации -40 °С - +85 °С) |
| Q2 | Материал SUS316, длина 50 мм, внеш. диаметр 12мм |
| Q3 | Материал SUS316, длина 100 мм, внеш. диаметр 12мм |
| Q4 | Материал SUS316, длина 150 мм, внеш. диаметр 12мм |
| Q5 | Материал SUS316, длина 200 мм, внеш. диаметр 12мм |
| 8 | Тип крепления подключения к процессу | G | Фиксированное |
| H | Гибкое |
| * | Исполнение по спецификации заказчика |
| 9 | Материал подключения к процессу | 4 | SUS304 |
| 6 | SUS306 |
| 10 | Вид подключения к процессу | M01 | М20х1,5 (M), GB/T192-2003 |
| G01 | G1/2 (M), EN837 |
| G12 | G1" уплотнительный конус (M), GВ/Т7307, ISO228, BS2779 |
| G03 | G1" (M), EN837 |
| R01 | 1/2-14NPT(M), ANSI/ASME B1.20.1 |
| K01 | Tri-Clamp 1-1/2" |
| K02 | Tri-Clamp 2" |
| H01 | Фланец HG/T20592-2009 DN50PN10 |
| H02 | Фланец HG/T20592-2009 DN25PN10 |
| *** | Исполнение по спецификации заказчика |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 11 | Диаметр погружаемой части измерительной вставки | D1 | Диаметр 6 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D2 | Диаметр 8 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D3 | Диаметр 10 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D4 | Диаметр 12 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D5 | Диаметр 16 мм (материал SUS304) |
| 12 | Длина погружаемой части измерительной вставки | LXXXX | 0< LXXXX < 3000 мм. К примеру, 80 мм=Ь0080, 150 мм 1.0150 |
1) Aviation plug - разъем авиационный
аблица 2 - Код заказа датчиков LG200-FRF
| _ _ _ _ _ _ 1 2 34 56 7 89 10 11 12 |
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 1 | Модель | LG200-FRF | Модель температурного датчика с разъемом Aviation Plug1) с возможностью верт./гориз. расположения |
| 2 | Сенсор | R1 | Pt100 |
| 3 | Электрическое подключение | F1 | Вертикальное расположение, Aviation Plug1), M12x4, 4 пин |
| F2 | Горизонтальное расположение, Aviation Plug1), M12x4, 4 пин |
| 4 | Кабельный ввод | R0 | Отсутствует (заглушка на вводе кабеля) |
| 5 | Выходной сигнал | F | 4-20 мА, питание 10-30 В постоянного тока |
| 6 | Наличие дисплея | C | C ДСВ дисплеем |
| A | Без дисплея |
| 7 | Длина удлинительной трубки | Q1 | Без трубки (подходит для температур эксплуатации -40 °С - +85 °С) |
| Q2 | Материал SUS316, длина 50 мм, внеш. диаметр 12мм |
| Q3 | Материал SUS316, длина 100 мм, внеш. диаметр 12мм |
| Q4 | Материал SUS316, длина 150 мм, внеш. диаметр 12мм |
| Q5 | Материал SUS316, длина 200 мм, внеш. диаметр 12мм |
| _ _ _ _ _ _ 1 2 34 56 7 89 10 11 12 |
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 8 | Тип крепления подключения к процессу | G | Фиксированное |
| H | Гибкое |
| * | Исполнение по спецификации заказчика |
| 9 | Материал подключения к процессу | 4 | SUS304 |
| 6 | SUS306 |
| 10 | Вид подключения к процессу | M01 | М20х1,5 (M), GB/T192-2003 |
| G01 | G1/2 (M), EN837 |
| G12 | G1" уплотнительный конус (M), GB/T7307, ISO228, BS2779 |
| G03 | G1" (M), EN837 |
| R01 | 1/2-14NPT(M), ANSI/ASME B1.20.1 |
| K01 | Tri-Clamp 1-1/2" |
| K02 | Tri-Clamp 2" |
| *** | Исполнение по спецификации заказчика |
| 11 | Диаметр погружаемой части измерительной вставки | D1 | Диаметр 6 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D2 | Диаметр 8 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D3 | Диаметр 10 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D4 | Диаметр 12 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D5 | Диаметр 16 мм (материал SUS304) |
| 12 | Длина погружаемой части измерительной вставки | LXXXX | 0< LXXXX < 3000 мм. К примеру, 80 мм=Ь0080, 150 мм 1.0150 |
| 1) Aviation plug - разъем авиационный |
Таблица 3 - Код заказа датчиков LG200-WRT
| _ _ _ _ _ _ 1 2 34 56 7 89 10 11 12 |
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 1 | Модель | LG200-WRT | Модель температурного датчика с клеммой (и опциями HART/Modbus) |
| 2 | Сенсор | R1 | Pt100 |
| 3 | Электрическое подключение | T1 | Клемма из алюминиевого сплава, 2 кабельных входа M20x1.5(F), красный корпус, белая крышка |
| _ _ _ _ _ _ 1 2 34 56 7 89 10 11 12 |
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 4 | Кабельный ввод | R1 | Водостойкий кабельный ввод M20x1.5 (F) для кабеля диаметром 6-8 мм c одной стороны, глухая заглушка с другой стороны. Материал ввода и заглушки - ПВХ |
| 5 | Выходной сигнал | F | 4-20 мА, питание 10-30 В постоянного тока |
| H | 4-20 мА+ HART два провода, питание 16,5-55 В постоянного тока |
| R | Modbus RTU/RS485, питание 5-32 В постоянного тока |
| 6 | Наличие дисплея | C | C ДСВ дисплеем |
| A | Без дисплея |
| 7 | Длина удлинительной трубки | Q1 | Без трубки (подходит для температур эксплуатации -40 °С - +85 °С) |
| Q2 | Материал SUS316, длина 50 мм, внеш. диаметр 12мм |
| Q3 | Материал SUS316, длина 100 мм, внеш. диаметр 12мм |
| Q4 | Материал SUS316, длина 150 мм, внеш. диаметр 12мм |
| Q5 | Материал SUS316, длина 200 мм, внеш. диаметр 12мм |
| 8 | Тип крепления подключения к процессу | G | Фиксированное |
| H | Гибкое |
| * | Исполнение по спецификации заказчика |
| 9 | Материал подключения к процессу | 4 | SUS304 |
| 6 | SUS306 |
| 10 | Вид подключения к процессу | M01 | М20х1,5 (M), GB/T192-2003 |
| G01 | G1/2 (M), EN837 |
| G12 | G1" уплотнительный конус (M), GВ/Т7307, ISO228, BS2779 |
| G03 | G1" (M), EN837 |
| R01 | 1/2-14NPT(M), ANSI/ASME B1.20.1 |
| H01 | Фланец HG/T20592-2009 DN50PN10 |
| H02 | Фланец HG/T20592-2009 DN25PN10 |
| *** | Исполнение по спецификации заказчика |
| 11 | Диаметр погружаемой части измерительной вставки | D1 | Диаметр 6 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D2 | Диаметр 8 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D3 | Диаметр 10 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| _ _ _ _ _ _ 1 2 34 56 7 89 10 11 12 |
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| | D4 | Диаметр 12 мм (материал тот же, что и для подключения к процессу) |
| D5 | Диаметр 16 мм (материал SUS304) |
| 12 | Длина погружаемой части измерительной вставки | LXXXX | 0< LXXXX < 3000 мм. К примеру, 80 мм=Ь0080, 150 мм 1.0150 |
Серийный номер, идентифицирующий каждый экземпляр средства измерений в виде буквенно-цифрового кода, состоящего из арабских цифр и букв латинского алфавита, разбитый по группам и разделенный между собой тире, наносится на маркировочную таблицу двумя способами:
1) способом лазерной гравировки непосредственно на корпус датчика или на табличку из нержавеющей стали, прикрепленную на корпус датчика;
2) типографским способом на наклейку, размещенную на корпусе датчика.
Серийный номер присваивается в соответствии со схемой 1.
Схема 1 - Серийный номер
Конструкция датчика температуры не предусматривает нанесение на него знака поверки.
Пломбирование датчиков не предусмотрено.
Общий вид датчиков температуры с обозначением места размещения маркировочной таблицы приведен на рисунке 1.
Модель LG200-DRD
Модель LG200-WRT
Рисунок 1 - Общий вид датчиков температуры LG200
Место размещения маркировочной таблицы
Модель LG200-DRH
Модель LG200-FRF
Общий вид маркировочной таблицы с обозначением места несения серийного номера приведен на рисунках 2 и 3.
Место нанесения серийного номера
L Е Е С Датчик температуры
Модель: LG200-WRT-R1 -T1R1-HC-Q2-G4M01-D1L0050
Диапазон измерений: -50 - +400 °С итание: 24 В DC
Вых.сигнал: 4-20 мА+HART
Погрешность: ±0,5 % к
ВПИ
Схема подключения: 2
L=50 м =6 мм Сер.номер: 2024-05-014-015
LEEG INSTRUMENTS СО., LTD.
Рисунок 2 - Общий вид маркировочной таблицы датчиков, состоящих из ТС с ИП
Место нанесения серийного номера
L Е Е С Датчик температуры
Модель: LG200-DRH-R1 -Н1R0-Z-30-Q2-G6G01-D2L0060
Диапазон измерений: -50 - +400 °С Вых.сигнал: PtIOO
Класс допуска: А
L=60 мм 0^8 мм Схема подключения: 4
Сер.номер: 2024-06-014-003
LEEG INSTRUMENTS СО., LTD.
Рисунок 3 - Общий вид маркировочной таблицы датчиков, состоящих из ТС без ИП
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) у датчиков с аналоговым выходным сигналом -отсутствует.
Программное обеспечение датчиков, поддерживающих протоколы HART или Modbus RTU/RS485, состоит из встроенного ПО, устанавливаемого в энергонезависимую память при изготовлении и выполняющего функции преобразования измеренной температуры в цифровой выходной сигнал для передачи результатов измерений по протоколу HART или Modbus RTU/RS485.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Разделение ПО на метрологически значимую и незначимую части не реализовано.
Метрологически значимой является вся встроенная часть ПО.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 4.
Таблица 4 - Сведения о программном обеспечении
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| HART | Modbus |
| Идентификационное наименование ПО | SmartHartDeviceUtility_V3.8.4.en | Modbus-RTU_RS485_2020 |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | V1.0.0 | 1.0 |
| Цифровой идентификатор ПО | недоступно | недоступно |
Технические характеристики
Таблица 5 - Метрологические характеристики датчиков, состоящих из ТС с ИП
| Наименование характеристики | Значение |
| Условное обозначение НСХ ЧЭ ТС по ГОСТ 6651-2009/МЭК 60751 | Pt100 |
| Температурный коэффициент ТС а, °С-1 | 0,00385 |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -50 до +400 |
| Пределы допускаемой приведенной погрешности измерений к верхнему пределу измерений, % | ±0,5 |
| Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности измерений, вызванной изменением температуры окружающего воздуха от нормальных условий, %, к верхнему пределу измерений на каждый 1 °С | ±0,005 |
| Примечание - Рабочий диапазон измерений температуры конкретного датчика находится внутри диапазона измерений температуры, приведенного в таблице, и указан на маркировочной таблице и в паспорте на изделие. Разница между верхней и нижней границами рабочего диапазона измерений температуры не менее 100 °С. |
аблица 6 - Метрологические характеристики датчиков, состоящих из ТС без ИП
| Наименование характеристики | Значение |
| Условное обозначение НСХ ЧЭ ТС по ГОСТ 6651-2009/МЭК 60751 | Pt100 |
| Температурный коэффициент ТС а, °С-1 | 0,00385 |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -50 до +400 |
| Класс допуска по ГОСТ 6651-2009/МЭК 60751 | А, В |
| Пределы допускаемого отклонения сопротивления ТС от НСХ в температурном эквиваленте (допуск) по ГОСТ 6651-2009/МЭК 60751, °С - Класс А - Класс В | ±(0,15+0,002-|t|) ±(0,3+0,005-|t|) |
| Примечание - |t| - абсолютное измеренное значение температуры, °С. |
Таблица 7 - Технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Выходные сигналы: - аналоговый - аналоговый + цифровой - цифровой | от 4 до 20 мА от 4 до 20 мА + HART HART; Modbus RTU/RS485 |
| Электрическое сопротивление изоляции при температуре от +15 °С до +25 °С и относительной влажности воздуха от 30 % до 80 % (при 100 В), МОм, не менее | 20 |
| Напряжение питания постоянного тока1), В - для датчиков с аналоговым выходным сигналом - для датчиков с выходным сигналом аналоговый + цифровой - для датчиков с цифровым выходным сигналом | от 10 до 30 от 16,5 до 55,0 от 5 до 32 |
| Длина погружаемой части измерительной вставки, мм | от 50 до 10002) |
| Диаметр погружаемой части измерительной вставки, мм | 6; 8; 10; 12; 16 |
| Масса, кг, не более | 1,5 |
| Нормальные условия измерений (для датчиков с ИП): - температура окружающей среды, °С | от +15 до +25 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %, не более | от -40 до +85 95 |
| 1) Фактическое значение напряжения питания указано на маркировочной таблице. 2) И более, по специальному заказу. |
аблица 8 - Показатели надежности
| Средний срок службы, лет | 12 |
| Средняя наработка на отказ, ч | 120000 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта и руководства по эксплуатации типографским способом.
Нанесение знака утверждения типа на датчики не предусмотрено.
Комплектность
Таблица 9 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Датчик температуры | LG2001) | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | 2017.08.V1.0 РЭ | 1 экз. |
| Паспорт | _ | 1 экз. |
| 1) Обозначение исполнения в соответствии с заказом. |
Сведения о методах измерений
представлены в разделе 12 «Использование по назначению» руководства по эксплуатации
2017.08.V1.0 РЭ.
Нормативные документы
Приказ Росстандарта от 19.11.2024 № 2712 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»;
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний;
Международный стандарт МЭК 60751 (2022). Промышленные платиновые термометры сопротивления и температурные датчики;
Стандарт предприятия-изготовителя Shanghai LEEG Instruments Co., Ltd. «Датчики температуры LG200. Стандарт предприятия».
8102-81
