Назначение
Датчики уровня микроволнового типа NivoGuide (далее по тексту - датчики) предназначены для измерений (преобразований) уровня жидкостей, уровня раздела сред и уровня сыпучих продуктов.
Описание
Принцип действия датчиков основан на измерении времени распространения электромагнитного импульса между излучением и приемом обратного импульса, отраженного от поверхности измеряемой среды или границы раздела измеряемых сред, переводе его в расстояние и дальнейшем преобразовании в выходной аналоговый сигнал силы постоянного тока.
Датчики изготавливаются в модификациях 8200 и 8100 отличающихся:
- конструктивным исполнением;
- массой и габаритными размерами;
- вариантом монтажа;
- вариантом исполнения зонда.
Конструктивно датчики состоят из модуля индикации и зонда, которые соединены между собой.
Модуль индикации включает в себя:
- съёмный жидкокристаллический (далее по тексту - ЖК) дисплей (при наличии), отображающий измеренные величины, обеспечивающий навигацию по меню и программирование датчика. ЖК-дисплей объединён с клавиатурой, позволяющей проводить настройку и диагностику датчиков;
- разъемы для подсоединения проводных интерфейсов передачи данных в виде аналогового сигнала силы постоянного тока с коммуникацией по протоколам HART;
микроконтроллер с электронным преобразователем, выполняющим измерение длительности временного интервала, пропорционального значению расстояния до поверхности среды, и по рассчитанному уровню вычисляющего объём среды (при наличии градуировочной таблицы).
Зонды выполняются в следующих модификациях: коаксильный (модификации 8200 и 8100), однотроссовый гибкий (модификации 8200 и 8100), одностержневой жесткий (модификации 8200 и 8100).
Пример условного обозначения датчиков:
Стандартное исполнение NivoGuide 8100
Позиция 1 2 3 4 5+6 7 8 9 10
| A | Стандартное исполнение |
| Поз. 2 | - Сертификат |
| | Сертификат | Газ | Пыль | Вид взрывозащиты |
| 0 | CE/ TP TC | - | - | Общепромышленное исполнение |
| Q | ATEX | Зона 0 и 0/1 | - | Искробезопасный |
| Y | ATEX | Зона 0 и 0/1 | Зона 20 и 20/21 | Искробезопасный, Защита от взрыва пыли |
| V | ATEX | Зона 1 и 0/1 | - | Взрывонепрон. оболочка |
| W | ATEX | - | Зона 20 и 20/21 | Защита от взрыва пыли |
| B | IEC Ex | Зона 0 и 0/1 | - | Искробезопасный |
| D | IEC Ex | Зона 0 и 0/1 | Зона 20 и 20/21 | Искробезопасный, Защита от взрыва пыли |
| C | IEC Ex | Зона 1 и 0/1 | - | Взрывонепрон. оболочка |
| A | IEC Ex | - | Зона 20 и 20/21 | Защита от взрыва пыли |
| F | INMETRO | Зона 0 и 0/1 | - | Искробезопасный |
| G | INMETRO | Зона 0 и 0/1 | Зона 20 и 20/21 | Искробезопасный, Защита от взрыва пыли |
| K | INMETRO | Зона 1 и 0/1 | - | Взрывонепрон. оболочка |
| L | INMETRO | - | Зона 20 и 20/21 | Защита от взрыва пыли |
| M | FM | - | - | Общее применение |
| H | FM | Cl. I Div. 2 | Cl. II, III Div. 2 | Не воспламеняющееся исполнение |
| P | FM | Cl. I Div. 1 | Cl. II, III Div. 1 | Искробезопасный |
| U | FM | Cl. I Div. 1 | - | Взрывонепрон. оболочка |
| N | FM | - | Cl. II, III Div. 1 | Защита от взрыва пыли |
| X | TP TC | Зона 0 и 0/1 | - | Искробезопасный |
| J | TP TC | Зона 0 и 0/1 | Зона 20 и 20/21 | Искробезопасный, Защита от взрыва пыли |
| R | TP TC | Зона 1 и 0/1 | - | Взрывонепрон. оболочка |
| 1 | TP TC | - | Зона 20 и 20/21 | Защита от взрыва пыли |
Поз. 3 - Температура процесса / вторая линия защиты/ уплотнение крепления зонда
| | Температура процесса | Вторая линия защиты | Уплотнение крепления зонда |
| | | | | Уплотнение | Изоляция |
| A | -40 | .. +80°C | без | FKM | PPS |
| F | -40 . | . +150°C | без | FKM | PEEK |
| Q | -40 | .. +80°C | с | FKM | PPS |
| G | -40 . | . +150°C | с | FKM | PEEK |
| D | -20 . | . +150°C | без | FFKM | PEEK |
| K | -20 . | . +200°C | без | FFKM | PEEK |
| P | -20 . | . +150°C | с | FFKM | PEEK |
| L | -20 . | . +200°C | с | FFKM | PEEK |
| B | -40 | .. +80°C | без | EPDM | PPS |
| H | -40 . | . +150°C | без | EPDM | PEEK |
| R | -40 | .. +80°C | с | EPDM | PPS |
| M | -40 . | . +150°C | с | EPDM | PEEK |
| C | -40 | .. +80°C | без | Силикон | PPS |
| E | -40 . | . +150°C | без | Силикон | PEEK |
| S | -40 | .. +80°C | с | Силикон | PPS |
| N | -40 . | . +150°C | с | Силикон | PEEK |
| A | 2-ухпроводный 4 - 20 мА, HART |
| B | 2-ухпроводный 4 - 20 мА, HART, SIL 2/3 |
Поз. 5+6 - Технологическое подключение
| 1E | Резьба M30 x 1,5 PN40, DIN3852-A |
| 0S | Резьба 3/4" NPT PN6, конич., ANSI/ ASME B 1.20.1 |
| 0A | Резьба 3/4" NPT PN40, конич., ANSI/ ASME B 1.20.1 |
| 0B | Резьба 1" NPT PN40, конич., ANSI/ ASME B 1.20.1 |
| 0D | Резьба 1 1/2" NPT PN40, конич., ANSI/ ASME B1.20.1 |
| 3S | Резьба G 3/4"PN6, DIN3852-A |
| 3A | Резьба G 3/4" PN40, DIN3852-A |
| 3B | Резьба G 1" PN40, DIN3852-A |
| 3D | Резьба G 1 1/2" PN40, DIN3852-A |
| 5A | Фланец 1" 150 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5B | Фланец 1" 300 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5C | Фланец 1" 600 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5D | Фланец 1 1/2"150 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5E | Фланец 1 1/2"300 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5F | Фланец 1 1/2"600 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5G | Фланец 2" 150 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5H | Фланец 2" 300 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5J | Фланец 2" 600 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5K | Фланец 3" 150 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5L | Фланец 3" 300 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5M | Фланец 3" 600 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5N | Фланец 4" 150 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5P | Фланец 4" 300 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5Q | Фланец 4" 600 lbs RF, ASME B16.5 |
| 6B | Фланец DN25, PN40EN 1092-1 Форма B1 |
| 6D | Фланец DN40, PN40EN 1092-1 Форма B1 |
| 6E | Фланец DN50, PN16EN 1092-1 Форма B1 |
| 6F | Фланец DN50, PN40EN 1092-1 Форма B1 |
| 6G | Фланец DN65, PN40EN 1092-1 Форма B1 |
| 6H | Фланец DN80, PN40EN 1092-1 Форма B1 |
| 6J | Фланец DN100, PN16 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6K | Фланец DN100, PN40 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6L | Фланец DN150, PN16 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6M | Фланец DN150, PN40 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6N | Фланец DN200, PN10 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6P | Фланец DN200, PN40 EN 1092-1 Форма B1 |
Поз. 7 - не используется (по умолчанию 1)
| E | Стержень D8 мм |
| F | Стержень D12 мм |
| B | Трос D2 мм (0.08") с натяжным грузом |
| U | Трос D4 мм (0.16") без натяжного груза |
| A | Трос D4 мм (0.16") с натяжным грузом |
| K | Коаксиальный D21,3мм (0.84") с отверстием |
| L | Коаксиальный D21,3 мм (0.84") с отверстиями |
| P | Коаксиальный D42,2 мм (1.67") с отверстиями |
Поз. 9 - Модуль индикации и настройки / окошко в крышке
| 0 | без модуля индикации и настройки, без окошка в крышке |
| F | без модуля индикации и настройки, с окошком в крышке |
| A | с модулем индикации и настройки, с окошком в крышке |
| B | с модулем индикации и настройки (боковая установка в двухкамерном корпусе), с окошком в крышке |
Поз. 10 - Длина жесткой части "L1", мм
без (для стержнего или коаксиального исполнения)
0
L1 = мм по требованию заказчика (для тросового исполнения)
Z
Исполнение высокотемпературное и для повышенного давления NivoGuide 8200
NG 8200 B
1
Позиция
1 2 3 4 5+6 7 8 9 10
Поз. 1 - Базовый прибор
B_Исполнение высокотемпературное и для повышенного давления
Поз. 2 - Сертификат
| | Сертификат | Газ | Пыль | Вид взрывозащиты |
| 0 | CE/ TP TC | - | - | Общепромышленное исполнение |
| Q | ATEX | Зона 0 и 0/1 | - | Искробезопасный |
| Y | ATEX | Зона 0 и 0/1 | Зона 20 и 20/21 | Искробезопасный, Защита от взрыва пыли |
| V | ATEX | Зона 1 и 0/1 | - | Взрывонепрон. оболочка |
| W | ATEX | - | Зона 20 и 20/21 | Защита от взрыва пыли |
| B | IEC Ex | Зона 0 и 0/1 | - | Искробезопасный |
| D | IEC Ex | Зона 0 и 0/1 | Зона 20 и 20/21 | Искробезопасный, Защита от взрыва пыли |
| C | IEC Ex | Зона 1 и 0/1 | - | Взрывонепрон. оболочка |
| A | IEC Ex | - | Зона 20 и 20/21 | Защита от взрыва пыли |
| F | INMETRO | Зона 0 и 0/1 | - | Искробезопасный |
| G | INMETRO | Зона 0 и 0/1 | Зона 20 и 20/21 | Искробезопасный, Защита от взрыва пыли |
| K | INMETRO | Зона 1 и 0/1 | - | Взрывонепрон. оболочка |
| L | INMETRO | - | Зона 20 и 20/21 | Защита от взрыва пыли |
| M | FM | - | - | Общее применение |
| H | FM | Cl. I Div. 2 | Cl. II, III Div. 2 | Не воспламеняющееся исполнение |
| P | FM | Cl. I Div. 1 | Cl. II, III Div. 1 | Искробезопасный |
| U | FM | Cl. I Div. 1 | - | Взрывонепрон. оболочка |
| N | FM | - | Cl. II, III Div. 1 | Защита от взрыва пыли |
| X | TP TC | Зона 0 и 0/1 | - | Искробезопасный |
| J | TP TC | Зона 0 и 0/1 | Зона 20 и 20/21 | Искробезопасный, Защита от взрыва пыли |
| R | TP TC | Зона 1 и 0/1 | - | Взрывонепрон. оболочка |
| 1 | TP TC | - | Зона 20 и 20/21 | Защита от взрыва пыли |
Поз. 3 - Температура процесса / вторая линия защиты/ Уплотнение крепления зонда
| | Температура процесса | Вторая линия защиты | Крепление зонда |
| Уплотнение | Изоляция |
| 3 | -20 ... +250°C | c | FFKM | PEEK |
| 1 | -40 ... +150°C | c | Графит | Керамика |
| 2 | -40 ... +80°C | с | Графит | Керамика |
Поз.4 - Электромодуль
| A | 2-ухпроводный 4 - 20 мA, HART |
| B | 2-ухпроводный 4 - 20 мA, HART, SIL 2/3 |
Поз. 5+6 - Технологическое подключение
| 0A | Резьба 3/4" NPT PN100, конич., ANSI/ ASME B 1.20.1 |
| 0B | Резьба 1" NPT PN100, конич., ANSI/ ASME B 1.20.1 |
| 0D | Резьба 1 1/2" NPT PN100, конич., ANSI/ ASME B1.20.1 |
| 0E | Резьба 1 1/2" NPT PN400, конич., ANSI/ ASME B1.20.1 |
| 0F | Резьба 2" NPT PN100, конич., ANSI/ ASME B 1.20.1 |
| 3A | Резьба G 3/4" PN100, DIN3852-A |
| 3B | Резьба G 1" PN100, DIN3852-A |
| 3D | Резьба G 1 1/2" PN100, DIN3852-A |
| 3E | Резьба G 1 1/2" PN400, DIN3852-A |
| 3F | Резьба G 2" PN100, DIN3852-A |
| 5A | Фланец 1" 150 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5B | Фланец 1" 300 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5C | Фланец 1" 600 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5D | Фланец 1 1/2"150 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5E | Фланец 1 1/2"300 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5F | Фланец 1 1/2"600 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5G | Фланец 2" 150 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5H | Фланец 2" 300 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5J | Фланец 2" 600 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5R | Фланец 2" 1500 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5K | Фланец 3" 150 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5L | Фланец 3" 300 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5M | Фланец 3" 600 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5S | Фланец 3" 1500 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5N | Фланец 4" 150 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5P | Фланец 4" 300 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5Q | Фланец 4" 600 lbs RF, ASME B16.5 |
| 5T | Фланец 4" 1500 lbs RF, ASME B16.5 |
| 6B | Фланец DN25, PN40EN 1092-1 Форма B1 |
| 6Q | Фланец DN40, PN100 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6F | Фланец DN50, PN40EN 1092-1 Форма B1 |
| 6R | Фланец DN50, PN100 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6T | Фланец DN65, PN160 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6H | Фланец DN80, PN40EN 1092-1 Форма B1 |
| 6U | Фланец DN80, PN100 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6J | Фланец DN100, PN16 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6K | Фланец DN100, PN40 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6L | Фланец DN150, PN16 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6V | Фланец DN200, PN16 EN 1092-1 Форма B1 |
| 6P | Фланец DN200, PN40 EN 1092-1 Форма B1 |
Поз. 7 - не используется (по умолчанию 1)
Поз. 8 - Исполнение и длина внешней части "L", мм
| E | Стержень D8 мм |
| H | Стержень D16 мм |
| B | Трос D2 мм (0.08") с натяжным грузом |
| A | Трос D4 мм (0.16") с натяжным грузом |
| L | Коаксиальный D21,3 мм (0.84") с отверстиями |
| P | Коаксиальный D42,2 мм (1.67") с отверстиями |
| Q | Коаксиальный D42,2 мм (1.67") с отверстиями и реперным отр. 260 мм (10.23") |
| R | Коаксиальный D42,2 мм (1.67") с отверстиями и реперным отр. 500 мм (19.68") |
| S | Коаксиальный D42,2 мм (1.67") с отверстиями и реперным отр. 750 мм (29.53") |
Поз. 9 - Модуль индикации и настройки / окошко в крышке
| 0 | без модуля индикации и настройки, без окошка в крышке |
| F | без модуля индикации и настройки, с окошком в крышке |
| A | с модулем индикации и настройки, с окошком в крышке |
| B | с модулем индикации и настройки (боковая установка в двухкамерном корпусе), с окошком в крышке |
Поз.10 - не используется (по умолчанию 0)
Дополнительные опции для исполнений NG 8100 и NG 8200: Поз. 11 - Сертификат выходного контроля_
X 3.1 согласно EN 10204
Поз. 12 - Табличка
| 1 | Из нержавеющей стали |
| 2 | Из пленки |
Поз. 13 - Кабельные вводы
| D | M20x1,5 1x Кабельный ввод PA черный (D5-9 мм), 1х Слепая заглушка |
| E | M20x1,5 1x Кабельный ввод никелированная латунь (D6-12 мм), 1х Слепая заглушка |
| F | M20x1,5 1x Кабельный ввод никелированная латунь (D5-9 мм), 1х Слепая заглушка |
| A | 1/2 NPT 1х Открытая резьба, 1х Слепая заглушка |
| B | 1/2" NPT 1х Кабельный ввод никелированная латунь (D6-12 мм), 1х Слепая заглушка |
| C | 1/2" NPT 1х Кабельный ввод никелированная латунь; для экран. кабеля (D9-13 мм), 1х Слепая заглушка |
Поз. 14 - Язык инструкций
| 2 | Английский |
| 3 | Французский |
| 4 | Русский |
| 5 | Испанский |
| 6 | Португальский |
| 7 | Китайский |
Согласно EN 12952-11. EN 12953-9
Поз. 16 - Корпус
| D | Двухкамерный алюминиевый |
| N | Однокамерный из нержавеющей стали с электронной полировкой |
Общий вид модуля индикации представлен на рисунке 1. Общий вид зондов представлен на рисунке 2. Пломбирование датчиков не предусмотрено. Серийный номер в виде цифрового обозначения, состоящего из арабских цифр, наносится типографским методом на табличку, приклеенную к корпусу модуля индикации или на табличку из нержавеющей стали, методом лазерной гравировки, в соответствии с рисунком 3. Конструкцией датчиков не предусмотрено нанесения знака поверки. Знак поверки наносится на свидетельство о поверке в соответствии с действующим законодательством. Конструкцией датчиков не предусмотрено нанесение знака утверждения типа.
X
Программное обеспечение
Датчики имеют встроенное ПО установленное в энергонезависимую память для хранения данных заводских настроек.
ПО обеспечивает:
- обработку и передачу измерительной информации от модуля индикации;
- отображение результатов измерений на жидкокристаллическом дисплее;
- измерение расстояния до верхнего уровня жидких и сыпучих сред и до границы раздела сред жидкостей;
- формирование выходного аналогового сигнала силы постоянного тока и выходного цифрового сигналов;
настройку и диагностику аппаратной части.
Метрологические коэффициенты и заводские параметры защищены от несанкционированного доступа с помощью системы паролей.
Датчики обеспечивают идентификацию встроенного ПО посредством индикации номера версии и идентификационного наименования ПО.
Идентификационные данные встроенного ПО датчиков представлены в таблице 1.
Уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Метрологические характеристики нормированы с учетом ПО.
Таблица 1 - Идентификационные данные встроенного ПО
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | SW-Ver |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО: | не ниже 1.3.0 |
| Цифровой идентификатор ПО | не отображается |
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений уровня и уровня границы раздела сред, м | от 0,03 до 75* |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений (преобразований) уровня и уровня границы раздела сред, мм | ±2 |
| *П р и м е ч а н и е - по заказу |
Таблица 3 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Электрическое питание от сети постоянного тока, В | от 9,6 до 35 |
| Диапазон выходного унифицированного сигнала силы постоянного тока, мА | от 4 до 20 |
| Характеристики измеряемой среды: - максимальное давление, МПа - диапазон температуры, °С | 400* от -196 до 450* |
| Рабочие условия измерений: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, % - атмосферное давление, кПа | от -40 до 80 от 0 до 98 (без конденсации) от 84,0 до 106,7 |
| Габаритные размеры (без зонда), мм, не более: - длина - ширина - высота | 130 116 476 |
| Масса индикатора, кг, не более: | 30,6 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 10 |
| Маркировка степени защиты по ГОСТ 14254-2015 | IP66/IP68 |
| Маркировка взрывозащиты | Ga/Gb Ex ia/d ПС T6.. T2 X Ex ia/tb IIIC T20080°C.. ,T2002 05°C Da/Db X |
| *П р и м е ч а н и е - по заказу |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом. Комплектность средства измерений
Таблица 4 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Датчик уровня1) | - | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 экз. |
| Паспорт | - | 1 экз. |
| Пр и м е ч а н и я: 1) - модификация в соответствии с заказом потребителя |
Сведения о методах измерений
приведены в Разделе 3 «Описание изделия» руководства по эксплуатации
Нормативные документы
Приказ Росстандарта от 30.12.2019 г. № 3459 Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений уровня жидкости и сыпучих материалов Техническая документация «UWT GmbH», Германия
84312-22: Методика поверкиСкачать7.3 Мб
25234-03
