Назначение
Дозаторы пипеточные Transferpette BRAND (далее - дозаторы) предназначены для дозирования жидкостей, вязкость которых не превышает 260 мПа-с.
Описание
Принцип действия дозаторов основан на создании в съемном герметично надеваемом на штуцер дозатора наконечнике попеременно вакуума или избыточного давления, в результате чего в наконечник всасывается или сливается из него дозируемая жидкость. Вакуум и избыточное давление создаются при перемещении в камере, расположенной в штуцере, герметично уплотненного калиброванного плунжера. Объем дозы дозаторов определяется диаметром плунжера и его перемещением.
Дозаторы представляют собой механические и электронные устройства с фиксированным и изменяемым объемом доз.
Выпускается двадцать девять модификаций дозаторов пипеточных Transferpette BRAND механических: девять одноканальных с фиксированным объемом доз, десять одноканальных с переменным объемом доз (Transferpette S); пять восьмиканальных с переменным объемом доз (Transferpette S-8) и пять двенадцатиканальных с переменным объемом доз (Transferpette S-12), отличающиеся диапазонами дозирования, дискретностью установки объема доз, количеством каналов дозирования, вариантами исполнения корпуса, позволяющие выполнять дозирование. Значение номинального объема дозы дозаторов механических фиксированного объема наносится на корпус. Дозаторы механические с переменным объемом доз оборудованы автономным модульным механизмом регулировки объема доз, который позволяет установить объем дозирования с наименьшим шагом. Значение объема дозы, установленное при использовании операционной кнопки, отображается на дисплее, встроенном в рукоятку дозатора.
Выпускается пятнадцать модификаций дозаторов пипеточных Transferpette BRAND электронных: пять одноканальных с переменным объемом доз (Transferpette electronic); пять восьмиканальных с переменным объемом доз (Transferpette-8 electronic) и пять двенадцатиканальных с переменным объемом доз (Transferpette-12 electronic), отличающиеся диапазонами дозирования, дискретностью установки объема доз, количеством каналов дозирования, вариантами исполнения корпуса, позволяющие выполнять дозирование, смешивание проб, обратное дозирование, дозирование для гель-электрофореза, диспенсинг. Принцип управления отбором доз дозаторов - электронный. Регулировка объёма дозирования производится дискретно. Номинальный объём дозирования дозаторов электронных задается нажатием клавиш выбора. Индикация выбранного значения объёма осуществляется на цифровом дисплее. Отбор доз и слив выполняется нажатием пусковой кнопки. Дозаторы оснащены цветным ЖК дисплеем, кнопками управления, высокоточным шаговым двигателем, микропроцессором, перезаряжаемой батареей.
Для работы дозаторов используются только сменные наконечники.
Каждый дозатор снабжен узлом сброса, обеспечивающим легкосъемность наконечников.
Для уменьшения влияния тепла руки на результат дозирования механизм установки объема доз имеет термоизоляцию от корпуса дозатора. Дозаторы выполнены в автоклавируемом корпусе.
Общий вид дозаторов и маркировка приведены на рисунках 1-7.
/
Рисунок 1 - Общий вид дозаторов пипеточных Transferpette S
Обозначение модификации (диапазон объемов дозирования)
Программное обеспечение
В дозаторах электронных используется встроенное программное обеспечение (ПО), выполняющее функцию отображения измерительной информации.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений дозаторов соответствует уровню «высокий» по Р 50.2.077-2014.
Влияние ПО учтено при нормировании метрологических характеристик. Идентификационные признаки ПО дозаторов приведены в таблице 1.
Таблица 1
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | Transferpette electronic Firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 4.0 |
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики дозаторов пипеточных Transferpette BRAND механических
| Обозначение объёмов дозирования, мкл | Диапазон показаний объемов дозирования, мкл | Дискретность установки, объема дозы, мкл | Значения объемов дозирования при поверке, мкл | Пределы допускаемой систематической составляющей основной относительной погрешности при температуре 20 °С, % | Предел допускаемого среднего квадратического отклонения случайной составляющей основной относительной погрешности при температуре 20 °С, % |
| Одноканальные дозаторы Transferpette S фиксированного объема |
| 10 | 10 | - | 10 | ±1,0 | 0,5 |
| 20 | 20 | - | 20 | ±0,8 | 0,4 |
| 25 | 25 | - | 25 | ±0,8 | 0,4 |
| 50 | 50 | - | 50 | ±0,8 | 0,4 |
| 100 | 100 | - | 100 | ±0,6 | 0,2 |
| 200 | 200 | - | 200 | ±0,6 | 0,2 |
| 500 | 500 | - | 500 | ±0,6 | 0,2 |
| 1000 | 1000 | - | 1000 | ±0,6 | 0,2 |
| 2000 | 2000 | - | 2000 | ±0,8 | 0,3 |
| Одноканальные дозаторы ^ | "ransferpette S переменного объема дозирования |
| 0,1-1 | от 0,1 до 1 | 0,001 | 1 0,5 0,1 | ±2 ±4 ±20 | 1,2 2,4 12,0 |
| 0,1-2,5 | от 0,1 до 2,5 | 0,002 | 2,5 1,25 0,25 | ±1,4 ±2,5 ±12,0 | 0,7 1,5 6,0 |
| 0,5-10 | от 0,5 до 10 | 0,01 | 10 5 1 | ±1,0 ±1,6 ±7,0 | 0,5 1,0 4,0 |
| 2-20 | от 2 до 20 | 0,02 | 20 10 2 | ±0,8 ±1,2 ±5,0 | 0,4 0,7 2,0 |
| | | | | | Предел |
| Обозначение объёмов дозирования, мкл | Диапазон показаний объемов дозирования, | Дискрет ность уста новки, объема | Значения объемов дозирования при поверке, мкл | Пределы допускаемой систематической составляющей основной относительной погрешности | допускаемого среднего квадратического отклонения случайной составляющей основной относительной |
| мкл | дозы, мкл | при температуре 20 °С, % | погрешности при температуре 20 °С, % |
| | от 5 до 50 | | 50 | ±0,8 | 0,3 |
| 5-50 | 0,05 | 25 5 | ±1,2 ±4,0 | 0,5 2,0 |
| 10-100 | от 10 до 100 | 0,1 | 100 50 10 | ±0,6 ±0,8 ±3,0 | 0,2 0,4 1,0 |
| | от 20 до 200 | | 200 | ±0,6 | 0,2 |
| 20-200 | 0,2 | 100 20 | ±0,8 ±3,0 | 0,3 0,6 |
| 100 1000 | от 100 до 1000 | 1 | 1000 500 100 | ±0,6 ±0,8 ±3,0 | 0,2 0,3 0,6 |
| 500 5000 | от 500 до 5000 | 5 | 5000 2500 500 | ±0,6 ±0,8 ±3,0 | 0,2 0,3 0,6 |
| 1000 10000 | от 1000 до 10000 | 10 | 10000 5000 1000 | ±0,6 ±0,8 ±3,0 | 0,2 0,3 0,6 |
| двенадцатик | Зосьмиканальные дозаторы Transferpette S-8 и анальные дозаторы Transferpette S-12 переменного объема |
| | от 0,5 до 10 | | 10 | ±1,6 | 1 |
| 0,5-10 | 0,01 | 5 1 | ±2,0 ±8,0 | 2 6 |
| | от 5 до 50 | | 50 | ±0,8 | 0,4 |
| 5-50 | 0,05 | 25 5 | ±1,4 ±6,0 | 0,8 3 |
| 10-100 | от 10 до 100 | 0,1 | 100 50 10 | ±0,8 ±1,4 ±4,0 | 0,3 0,6 2 |
| | от 20 до 200 | | 200 | ±0,8 | 0,3 |
| 20-200 | 0,2 | 100 20 | ±1,4 ±4,0 | 0,6 1,5 |
| 30-300 | от 30 до 300 | 0,5 | 300 150 30 | ±0,6 ±1,2 ±3,0 | 0,3 0,6 1,5 |
Обозначение объёмов дозирования, мкл
Диапазон показаний объемов до-зиро-вания, мкл
| Дис- | | Пределы |
| крет- | Значения | допускаемой |
| ность | объемов | систематической |
| уста- | дозиро- | составляющей ос- |
| новки, | вания при | новной относитель- |
| объема | поверке, | ной погрешности |
| дозы, | мкл | при температуре |
| мкл | | 20 °С, % |
Предел допускаемого среднего квадратического отклонения случайной составляющей основной относительной погрешности при температуре 20 °С, %
Одноканальные дозаторы Transferpette electronic переменного объема
10
5
1
±1,0
±1,5
±5,0
0,4
0,8
2,0
от 0,5 до 10
0,5-10
0,01
20
10
2
±1,0
±1,5
±5,0
0,4
0,8
2,5
от 2 до 20
2-20
0,02
200
100
20
±0,8
±1,2
±4,0
0,2
0,3
0,6
от 10 до 100
0,2
10-200
±0,6
±1,0
±3,0
0,2
0,3
0,6
1000
500
100
от 50 до 1000
1,0
50-1000
5000
2500
500
±0,6
±1,0
±3,0
0,2
0,3
0,6
от 250 до 5000
250-5000
5,0
Восьмиканальные дозаторы Transferpette-8 electronic и двенадцатиканальные дозаторы Transferpette-12 electronic переменного объема
10
5
1
±1,2
±2,0
±8,0
0,8
1,5
4,0
от 0,5 до 10
0,5-10
0,01
20
10
2
±1,0
±2,0
±8,0
0,5
1,0
3,0
от 1 до 20
1-20
0,02
100
50
10
±0,8
±1,6
±4,0
0,25
0,4
1,5
от 5 до 100
5-100
0,1
200
100
20
±0,8
±1,4
±4,0
0,25
0,4
1,3
от 10 до 100
10-200
0,2
300
150
30
±0,6
±1,2
±3,0
0,25
0,4
1,2
от 15 до 300
| Наименование характеристики | Значение для всех модификаций |
| Пределы допускаемой систематической составляющей дополнительной относительной погрешности при отклонении температуры окружающего воздуха от 20 °С на каждые 10 °С, не более, % | ±5 |
| Нормальные условия измерений: - температура окружающего воздуха, °С - диапазон относительной влажности воздуха, % - атмосферное давление, кПа | от 18 до 22 от 45 до 80 от 80 до 105 |
Таблица 5 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Г абаритные размеры дозаторов без упаковки, высота, мм, не более | от 220 до 280 |
| Масса дозаторов без упаковки (наконечник не включен) г, не более | от 88 до 198 |
| Условия эксплуатации: - предельные значения температуры (Tmin, Tmax), °С - диапазон относительной влажности воздуха, % - атмосферное давление, кПа | +15, +40 от 20 до 90 от 71 до 110 |
| Средний срок службы, лет Средняя наработка на отказ, циклов | 12 500000 |
Знак утверждения типа
наносится на дозатор (упаковку с дозатором) методом термопечати или наклейки, на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Таблица 6 - Комплектность дозаторов пипеточных Transferpette BRAND
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Дозатор | в соответствии с заказом | 1 шт. |
| Образцы наконечников | - | 3 шт. |
| Руководство по эксплуатации (РЭ) | - | 1 экз. |
| Методика поверки | МП 2301-0184-2020 | 1 экз. |
| Примечания 1 Поставка может осуществляться в любых сочетаниях дозаторов и соответствующих им наконечников. 2 По требованию потребителя наконечники поставляются по отдельному заказу, в отдельной упаковке. |
Сведения о методах измерений
приведены для дозаторов пипеточных Transferpette BRAND электронных в разделах «Первые шаги», «Настройка значения параметра "объем"», «Настройка параметров "скорость аспирации (всасывания)" и "скорость выпуска"», «Надлежащий порядок пипетирования, выполняемого при помощи дозатора» Руководства по эксплуатации; приведены для дозаторов пипеточных Transferpette BRAND механических в разделе «Пипетирование» Руководства по эксплуатации.
Нормативные документы
Приказ Росстандарта от 07 февраля 2018 г. № 256 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений массы и объема жидкости в потоке, объема жидкости и вместимости при статических измерениях, массового и объемного расходов жидкости»
Техническая документация «BRAND GMBH + CO KG», Германия
81237-21: Методика поверки МП 2301-0184-2020Скачать6.5 Мб
22047-01
