Назначение
Измерители комбинированные “Seven Go” (далее - приборы) предназначены для измерения pH, удельной электрической проводимости (УЭП), массовой концентрации растворенного кислорода, и молярной концентрации одно- и двухвалентных ионов ЬЮз", ЫНДСГ, К+, Na+ и др. (X) в различных жидких средах с одновременным измерением температуры.
Приборы могут применяться в фармацевтической, пищевой, химической, металлургической и других отраслях промышленности.
Описание
Принцип действия приборов при измерении pH и молярной концентрации ионов основан на измерении разности потенциалов, поступающей от первичных преобразователей (электродов).
Измерение удельной электрической проводимости (далее - УЭП) основано на измерении сопротивления между электродами в первичном преобразователе (датчике УЭП).
Измерение концентрации растворенного кислорода основано на измерении силы тока, протекающего в электрохимической ячейке первичного преобразователя (датчика).
Прибор состоит из вторичного и первичного преобразователей. Вторичный преобразователь выполнен в виде микропроцессорного блока с жидкокристаллическим дисплеем и пленочной клавиатурой. Измеренный сигнал от каждого датчика поступает в микропроцессорный блок, в котором происходит усиление и преобразование, далее сигнал разделяется по видам измеряемых параметров и поступают в систему индикации. Электропитание прибора осуществляется от четырех батареек или аккумуляторов типа АА, ААА или сетевого адаптера, в зависимости от модификации
Вторичный преобразователь прибора выпускается в следующих модификациях: SG2 SevenGo pH , SG8 SevenGo pro pH/Ion, SG3 SevenGo Cpnd, SG7 SevenGo Pro Cond, SG6 SevenGo pro DO' SG23 SevenGo Duo pH/Cond, SG78 SevenGo Duo Pro pH/Ion/Cond и SG68 SevenGo Duo Pro pH/ION/DO. Вторичный преобразователь приборов модификаций SevenGo pro (SG6, SG7, SG8, SG78, SG68) в отличие от модификаций SevenGo имеет более развитое программное обеспечение и ИК-порт для передачи данных на компьютер, принтер или другое внешнее устройство. Вторичный преобразователь SevenGo Duo в отличие от остальных модификаций SevenGo имеет функцию Intelligent Sensor Management ISM автоматического распознавания датчика и сохранения данных калибровки, идентификатора датчика, времени и даты на специальном встроенном в датчик модуле памяти.
Назначение модификаций прибора приведено в табл. 1.
Таблица 1
| Назначение | SG2 SevenGo | SG8 SevenGo | SG3 SevenGo | SG7 SevenGo | SG6 SevenGo | SG23 SevenGo | SG78 SevenGo | SG68 SevenGo |
| Измеритель pH | + | + | - | - | - | + | + | . + |
| Измеритель УЭП | - | - | + | + | - | + | + | - |
| Измеритель концентраци и ионов | - | + | - | - | - | - | + | + |
| Измеритель растворенно го кислорода | - | - | - | - | + | - | - | + |
Программное обеспечение микропроцессорного блока позволяет управлять работой прибора, включая его градуировку, индикацию значений в различных единицах, проводить диагностику его состояния, состояния электродной системы, состояния датчика, состояния батарей питания. Предусмотрен ввод сигнала как от преобразователя температуры встроенного непосредственно в первичный преобразователь, так и от отдельного температурного датчика. Соответствующая вычислительная программа позволяет осуществлять температурную компенсацию результатов измерений pH, приведение результатов измерений УЭП к температуре 20°С или 25 °C, а также температурную и барометрическую коррекцию результатов измерений содержания растворенного кислорода.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на руководство по эксплуатации типографским способом и на корпус вторичного преобразователя в виде клеевой этикетки.
Комплектность
В комплект прибора входят:
- вторичный преобразователь,
- батарейки типа АА - 4 шт,
- руководство по эксплуатации - 1 экз.,
- методика поверки МП 242-0863-2009 - 1 экз..
Дополнительная комплектация по требованию заказчика:
- первичные преобразователи pH, УЭП и Ог серии InLab,
- первичные преобразователи измерения концентрации ионов серий DC и DX,
- HK-RS232 адаптер для передачи данных,
- ИК-USB адаптер для передачи данных,
- принтер (RS-P42, GA42, LC-P45, RS-P25, RS-P26, RS-P28, USB-P25),
- буферные растворы ( значения pH 4,01; 7,00; 9,21; 10,01),
- контрольные растворы УЭП (12,88 мСм/см; 1413 мкСм/см; 84 мкСм/см),
- рекомендации по измерению pH, УЭП, концентрации ионов и растворенного кислорода, - футляр для переноски,
- полевой эргономичный держатель ErGo,
- полевой штатив для электрода,
- подставка для держателя первичного преобразователя,
- держатель первичного преобразователя,
- программное обеспечение LabX pH,
Технические характеристики
Основные технические характеристики представлены в таблицах 2, 3.
Таблица 2.
| Наименование характеристики | Обозначение модификации |
| SG2 SevenGo | SG8 SevenGo | SG3 SevenGo | SG7 SevenGo |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 .Диапазон измерений электродвижущей силы (ЭДС), мВ: | от -1999 до 1999 | от -1999 до 1999 | - | - |
| 2.Диапазон измерений pH: | от 0,0 до 14,0 | от 1,999 до 19,999 | - | - |
| 3.Диапазон измерений молярной концентрации ионов (X), моль/л: | - | от1*10'7 до 0,999 | - | - |
| 4.Диапазон измерений удельной электрической проводимости (УЭП): - с датчиками InLab 740, 741, 742, мкСм/см: - с датчиками InLab 730, 731,737, 738, мСм/см: | - | - | от 0,01 до 500,0 от 0,01 до 500,0 | от 0,01 до 500,0 от 0,01 до 1000,0 |
| 5, Диапазон измерений температуры, °C: | от -5,0 до 105,0 | от -5,0 до 130,0 | от-5,0 до 105,0 | от -5,0 до 105,0 |
| 6. Дискретность показаний вторичного преобразователя при измерении: - ЭДС, мВ - pH - концентрация ионов, моль/л - УЭП в поддиапазонах выбираемых автоматически: от 0,100 до 1,999 мкСм/см от 2,00 до 19,99 мкСм/см от 20,0 до 199,9 мкСм/см от 200 до 1999 мкСм/см от 2,00 до 19,99 мСм/см от 20,0 до 199,9 мСм/см от 200 до 1000 мСм/см -температуры, °C | 1 0,01 0,1 | ОД 0,001 4 разряда 0,1 | 0,01 0,01 0,1 1 0,01 0,1 1 0,1 | 0,01 0,01 0,1 1 0,01 0,1 1 0,1 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 J |
| 7. Пределы допускаемых значений абсолютной погрешности вторичного преобразователя при измерении: - ЭДС в поддиапазоне, мВ: - от -1000 до 1000: - от 1999 до - 1000 и от 1000 до 1999: - pH, в диапазоне: - от 1,0 до 12,0 -от - 1,999 до 1,0 и свыше 12,0 | ±2 ±4 ±0,02 ±0,05 | ±1 ±1 ±0,01 ±0,03 | - | - |
| 8. Пределы допускаемых значений абсолютной погрешности комплекта прибора при измерении pH: | ±0,05 | ±0,03 | | |
| 9. Пределы допускаемых значений абсолютной погрешности комплекта прибора при измерении температуры, °C: | ±0,5 | ±0,5 | ±0,5 | ±0,3 |
| 10. Пределы допускаемых значений относительной погрешности прибора при измерении X, %: | - | ±5,0 | - | - |
| 11. Предел допускаемой основной относительной погрешности измерения УЭП, % | - | - | ±5,0 | ±5,0 |
| 12. Относительная влажность воздуха,%, не более | От 5 до 80 (без конденсации) | От 5 до 80 (без конденсации) | От 5 до 80 (без конденсации) | От 5 до 80 (без конденсации) |
| 13. Температура окружающего воздуха, °C | От 0 до 40 | От 0 до 40 | От 0 до 40 | От 0 до 40 |
| 14. Электропитание | Батареи АА или никель - металлогид | ридные аккумуляторы - 4 шт. |
| 15.Время непрерывной работы при электропитании от батарей, ч, не менее: | 500 | 500 | 500 | 500 |
| 16. Габаритные размеры вторичного преобразователя, мм, не более: | 220x90x45 | 220x90x45 | 220x90x45 | 220x90x45 |
| 17. Масса, кг, не более: | 0,325 | 0,325 | 0,325 | 0,325 |
Таблица 3.
| Наименование характеристики | Обозначение модификации |
| SG6 | SG23 | SG78 | SG68 |
| SevenGo | SevenGo | SevenGo | SevenGo |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 .Диапазон измерений электродвижущей силы (ЭДС), мВ: | - | от-1999 до 1999 | от -1999 до 1999 | от -1999 до 1999 |
| 2.Диапазон измерений pH: | - | от 0,0 до 14,0 | от -1,999 до 19,999 | от -1,999 до |
| | | | 19,999 |
| 3.Диапазон измерений | | | | |
| молярной концентрации ионов | - | - | от1*10'7 до 0,999 | от1*10'7 до |
| (X), моль/л: | | | | 0,999 |
| 4.Диапазон измерений удельной электрической проводимости (УЭП): | | | | |
| - с датчиками InLab 740, | - | от 0,01 до 500,0 | от 0,01 до 500,0 | - |
| 741, 742, мкСм/см: - с датчиками InLab 730, 731,737, 738, мСм/см: | - | от 0,01 до 500,0 | от 0,01 до 1000,0 | - |
| 5.Диапазон измерений массовой концентрации растворенного кислорода, мг/л: | от 0,0 до 50,0 | - | - | от 0,0 до 50,0 |
| 6. Диапазон измерений температуры, °C: | от 0,0 до 60,0 | от -5,0 до 105,0 | от -5,0 до 130,0 | от -5,0 до 130,0 |
| 7. Дискретность показаний вторичного преобразователя | | | | |
| при измерении: ■ ЭДС, мВ | | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| -pH | | 0,01 | 0,001 | 0,001 |
| - концентрация ионов, моль/л -УЭП в поддиапазонах выбираемых автоматически: | | | 4 разряда | 4 разряда |
| от 0,100 до 1,999 мкСм/см | | 0,01 | 0,01 | |
| от 2,00 до 19,99 мкСм/см | | 0,01 | 0,01 | |
| от 20,0 до 199,9 мкСм/см | | 0,1 | 0,1 | |
| от 200 до 1999 мкСм/см | | 1 | 1 | |
| от 2,00 до 19,99 мСм/см | | 0,01 | 0,01 | |
| от 20,0 до 199,9 мСм/см | | 0,1 | 0,1 | |
| от 200 до 1000 мСм/см | | 1 | 1 | |
| - массовой концентрации растворенного кислорода в поддиапазонах: | | | | 0,01 |
| 0,00 ... 1,99мг/л | 0,01 | | | 0,01 |
| 2,00 ... 19,99 мг/л | 0,01 | | | 0,01 |
| 20,00 ... 50,00 мг/л | 0,01 | | | 0,1 |
| 0,0 ... 19,9 % О2 | 0,1 | | | 0,1 |
| 20,0... 199,9 % О2 | 0,1 | | | 0,1 |
| 200,0 ...500,0 % О2 | 0,1 | | | 0,1 |
| -температуры, °C | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 8. Пределы допускаемых значений абсолютной погрешности вторичного преобразователя при измерении: - ЭДС в поддиапазоне, мВ: - от-1000 до 1000: - от 1999 до - 1000 и от 1000 до 1999: - pH, в диапазоне: - от 1,0 до 12,0 -от - 1,999 до 1,0 и свыше 12,0 | | ±2 ±4 ±0,02 ±0,05 | ±1 ±1 ±0,01 ±0,03 | ±1 ±1 ±0,01 ±0,03 |
| 9. Пределы допускаемых значений абсолютной погрешности комплекта прибора при измерении pH: | - | ±0,05 | ±0,03 | ±0,03 |
| 10. Пределы допускаемых значений абсолютной погрешности комплекта прибора при измерении температуры, °C: | ±0,3 | ±0,5 | ±0,5 | ±0,5 |
| 11. Пределы допускаемых значений относительной погрешности прибора при измерении X, %: | | | ±5,0 | ±5,0 |
| 12. Предел допускаемой основной относительной погрешности измерения УЭП, % | - | ±5,0 | ±5,0 | - |
| 13. Пределы допускаемых значений приведенной погрешности массовой концентрации растворенного кислорода, % | ±2,0 | - | - | ±2,0 |
| 14. Относительная влажность воздуха,%, не более | От 5 до 80 (без конденсации) | От 5 до 80 (без конденсации) | От 5 до 80 (без конденсации) | От 5 до 80 (без конденсации) |
| 15. Температура окружающего воздуха, °C | От 0 до 40 | От 0 до 40 | От 0 до 40 | От 0 до 40 |
| 16. Электропитание | Батареи АА или никель - металлогидридные аккумуляторы - 4 шт. |
| 17.Время непрерывной работы при электропитании от батарей, ч, не менее: | 500 | 500 | 500 | 500 |
| 18. Габаритные размеры вторичного преобразователя, мм, не более: | 220x90x45 | 220x90x45 | 220x90x45 | 220x90x45 |
| 19. Масса, кг, не более: | 0,325 | 0,357 | 0,368 | 0,368 |
Поверка
Поверка измерителей комбинированных “Seven Go” осуществляется в соответствии с документом «Измерители комбинированные “Seven Go”. Методика поверки МП 242-0863-2009», утвержденным ГЦИ СИ ФГУП "ВНИИМ им. Д.И.Менделеева" «18» июня 2009 г.
Основные средства поверки:
- буферные растворы - рабочие эталоны pH 2-го и 1-го разряда по ГОСТ 8.120-99 (готовят из стандарт-титров по ТУ 2642-001-42218836-96 pH-метрия. Стандарт-титры для приготовления рабочих эталонов 2-го и 3-го разрядов);
- стандартные образцы состава водных растворов ионов: ЬЮз' ГСО 7863-2000, NHZ ГСО 7864-2000, СГГСО 7787-2000;
- натрий хлористый, х.ч., ГОСТ 4233-77;
- калий хлористый, х.ч., ГОСТ 4234-77;
- водяной термостат, с пределами допускаемой погрешности поддержания температуры ±0,2 °C;
- термометры ртутные стеклянные лабораторные типа ТЛ-4, кл.т.1;
- кондуктометр КЛ-4 "Импульс", 5Ж.840.047ТУ;
- поверочные газовые смеси состава O2/N2 по ТУ 6-16-2956-01: ГСО 3710-87, 3713-87, 371887, 3723-87, 3729-87, погрешность аттестации не более ± 0,1 %.
- аргон высший сорт по ГОСТ 10157;
Межповерочный интервал -1 год.
Нормативные документы
1. ГОСТ 27987 «ГСП. Анализаторы жидкости потенциометрические. Общие технические условия»,
2. ГОСТ 8.457-2000 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений удельной электрической проводимости жидкостей»,
3. ГОСТ 8.120-99 «ГСИ Государственная поверочная схема для средств измерений pH»,
4. ГОСТ 8.641-2008 «ГСИ Государственная поверочная схема для средств измерений электрохимическими методами ионного состава водных растворов»,
5. Техническая документация фирмы «Mettler-Toledo GmbH», Швейцария.
Заключение
Тип измерителей комбинированных “Seven Go” утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при ввозе в РФ, в эксплуатации и после ремонта согласно государственным поверочным схемам.
