Назначение
Измерители многофункциональные (далее по тексту - измерители или приборы) серий EBI 2, EBI 6, EBI 10, EBI И, EBI 20, EBI 85, EBI 125, VAM предназначены для измерений температуры жидких, газообразных и сыпучих сред при помощи встроенных внутрь корпуса и внешних сменных и несъемных первичных термопреобразователей; относительной влажности и атмосферного давления окружающей воздушной среды, а также для измерений избыточного и абсолютного давления жидкостей и газов. Некоторые модели приборов серии EBI 2 предназначены для измерения и преобразования аналоговых выходных сигналов постоянного тока и напряжения, поступающих от первичных преобразователей температуры и др. физических величин с унифицированным выходным сигналом.
Приборы могут применяться в различных отраслях промышленности, в т.ч. в фармацевтической и пищевой промышленностях, а также в коммунальном и бытовом хозяйствах.
Описание
Принцип действия приборов основан на преобразовании сигналов, поступающих в электронный блок от первичных преобразователей, в значения измеряемой физической величины.
Приборы серий EBI 2, EBI 6, EBI 10, EBI 11, EBI 20, EBI 85, EBI 125, VAM имеют следующие модели: EBI 2U-01/05/10, EBI 21-020/040, EBI 2T-lxx/2xx/3xx/5xx, EBI 2T-F, EBI 2ТН-611(-ЕХ)/612, EBI 2РТ-814/816, EBI 2-BUS-721/722-INT/EXT; EBI 6; EBI 10-Т1хх/Т2хх/Т4хх, EBI 10-ТР2хх/ TP3xx/TP4xx; EBI 11-Т100/Т23х; EBI 20-T/TE/TF/TH/THP; EBI 85А, EBI 85А-ТТ; EBI 125А, EBI 125-А-ОЕ, EBI 125-A-EM-50/75/100/150/250-F-l,6/500-F-l,6-2K, EBI 125-А-ЕМ- 135-6/135-6-2К/190-6/190-6-2К/ 245-6/245-6-2К/300-6/300-6-2К, EBI 125-A-R-50/75/250-F-1,5, EBI 125A-PT-AK/S, EBI 125А-РТ2/3; VAM 320. Серии и модели измерителей различаются по метрологическим характеристикам, по конструктивному исполнению и по назначению. Также некоторые модели приборов могут иметь исполнения, различающиеся по длине и расположению на корпусе внешнего первичного преобразователя.
Измерители являются портативными микропроцессорными приборами с возможностью отображения измеряемой величины на жидкокристаллическом дисплее (серии EBI 2, EBI 20 и VAM) и запоминания определенного количества результатов измерений в зависимости от объема своей внутренней памяти. Программирование приборов и считывание результатов измерений осуществляется при помощи интерфейса RS232, цифрового протокола M-BUS, специальных устройств для считывания и передачи данных, программного обеспечения типа Winlog.basic/Winlog.pro и других версий. Измерители серии EBI 10 могут программироваться и осуществлять передачу измерительной информации в режиме реального времени при помощи протокола беспроводной связи (IEEE 802.15.4) на частоте 2,4 ГГц.
Приборы в зависимости от серии и модели могут иметь от одного до пяти измерительных каналов.
Технические характеристики
Основные технические характеристики приборов в зависимости от серий и моделей приведены в таблицах 14-5:
Таблица 1
| Наименование характеристики | Наименование моделей измерителей серии EBI2 |
| EBI 2U-01, EBI 2U-05, EBI 2U-10, | EBI 21-020, EBI 21-420 | EBI 2Т-112, EBI 2Т-211 | EBI 2Т-311, EBI 2Т-312, EBI 2Т-313 | EBI 2Т-321, EBI 2Т-322, EBI 2Т-323, EBI 2Т-331, EBI 2Т-332, EBI 2Т-333 | EBI 2Т-511, EBI 2Т-512, EBI 2Т-513, EBI 2Т-514 | EBI 2-BUS-721-INT, EBI 2-BUS-721-ЕХТ, EBI 2-BUS-722ЕХТ/ЕХТ |
| Диапазон измерений | 0...1 В (01) О...5В(О5) 0...10 В (10) | 0...20 мА (020) 4. ..20 мА (420) | -40...+75 °C (внутр, датчик) -40...+150 °C (внешн., только для 211) | - 50...+150 °C По спецзаказу: - 50...+400 °C - 200...+50 °C -100. ..+100 °C | -100...+100 °C (321-323) -200...+50 °C (331-333) | -40...+75 °C | -40...+75 °C (внутр, датчик) -40...+150 °C (внешн.) |
| Диапазон выходного сигнала | 0...100 % | - | - | - | - | - |
| Разрешающая способность дисплея | 0,1 % | 0,1 °C |
| Тип первичного преобразователя | | PtlOOO (по МЭК 60751/ГОСТ Р 8.625) |
| Пределы допускаемой погрешности | +0,2% от диапазона измерений | ±0,3 °C | ±0,3 °C (внутр.) ±0,4 °C (внешн.) | ±0,4 °C |
| Количество измерительных каналов | 4 | 1 (112 - внутр.) 2 (211 внутр.+внешн.) | 1 (311) 2 (312) 4 (313) (внешние) | 1 (321,331) 2 (322, 332) 4(323,333) (внешние) | 1 (511 -внутр., 512 -внешн.) 2 (513- внешн.) 4 (514- внешн.) | 1 (721-INT -внутр., 721-ЕХТ - внешн.) 2 (722- внешн.) |
| Время обновления (регистрации) показаний (регулируемое), с | от 1 до 28800 |
| Кол-во данных, записываемых на 1 ка нал | 15000 | 40000 (112) 30000 (211) | 40000 (311) 30000 (312) 15000(313) | 40000 (321,331) 30000 (322,332) 15000 (323,333) | 40000 (511, 512) 20000 (513) 10000 (514) | 18000 (721) 9000 (722) |
| Время термической реакции (на воздухе), Г 90, С | - | 360 (внешн.) 540 (внутр.) | 360 | 360 (внешн.) 540 (внутр.) |
| Напряжение питания, В | 3,6 |
| Габаритные (**) размеры , мм | 96x48x28 | 120x80x57 |
| Масса, кг | 0,1 |
| Рабочая температура окружающей среды, °C: | | -40... +75 (-25.. .+50 - для ж/к дисплея) |
| Степень защиты от воздействия воды и пыли (IP) | IP40 | IP55 (112) IP54 (211) | IP40 | IP65 |
| Примечания^ табл. 1): (*) - в комплекте с первичным термопреобразователем; (** ) - габаритные размеры сменных первичных термопреобразователей (зондов) приведены в технической документации фирмы-изготовителя. |
Таблица 2
| Наименование характеристики | Наименование моделей измерителей серий EBI 2, EBI 6 |
| EBI 2T-F | EBI 2ТН-611, EBI 2ТН-611-ЕХ EBI 2ТН-612 | EBI 2РТ-814, EBI 2РТ-816 | EBI6 |
| Диапазон измерений | -40...+75 °C (внутр.датчик) | -40...+75 °C (внутр, и внешний датчик) 5...95 % (отн.влажность, внешний датчик) | -40...+140 °C (внешний датчик) 0...5 бар (0...500 кПа) (814) 0... 10 бар (0... 1000 кПа) (816) | -30...+50 °C (внутр, и внешний датчик) |
| Разрешающая способность дисплея | 0,1 °C | 0,1 °C/0,1 % | 0,1 °C/0,01 бар | 0,1 °C |
| Тип первичного преобразователя | PtlOOO (по МЭК 60751/ГОСТ Р 8.625) | PtlOOO (по МЭК 60751/ГОСТ Р 8.625), емкостной | PtlOOO (по МЭК 60751/ГОСТ Р 8.625), датчик давления на керамической основе | PtlOOO (по МЭК 60751/ГОСТ Р 8.625) |
| Пределы допускае-мои погрешности' ' | ±0,5 °C | ±0,4 °C ±2,1 % | ±0,4 °C ±0,5 % (от диапазона измерений) | ±0,8 °C |
| Количество измерительных каналов | 1 (внутр.) | 2(611 -внутр. (температура)+внутр., 612 - внешн.+внутр.) | 2 (внешн.) | 2 (внутр.+внешн.) |
| Время обновления (регистрации) показаний (регулируемое), с | от 1 до 9000 | от 1 до 28800 | От 60 до 86400 |
| Кол-во данных, записываемых на 1 канал | 40000 | 30000 | 4000 |
| Напряжение питания, В | 3,6 | 3,0 |
| Габаритные размеры (**), мм | 96x48x28 | 048x28 |
| Масса, кг | 0,1 | 0,04 |
| Рабочая температура окружающей среды, °C: | -40... +75 (-25.. .+50 - для ж/к дисплея) | -40... +70 |
| Степень защиты от воздействия воды и пыли (IP) | IP65 | IP30 | IP40 | IP67 |
| Примечания (к табл.2): (*) - в комплекте с первичным термопреобразователем; (** ) - габаритные размеры сменных первичных термопреобразователей (зондов) приведены в технической документации фирмы-изготовителя. |
Таблица 3
| Наименование характеристики | Наименование моделей измерителей серий EBI10 |
| EBI 10-Т100, EBI 10-Т101 | EBI 10-Т210, EBI 10-Т211, EBI 10-Т220, EBI 10-Т221, EBI 10-Т230, EBI 10-Т231, EBI 10-Т232, EBI 10-Т233, EBI 10-Т240, EBI10-241, EBI 10-Т441 | EBI 10-Т261, EBI 10-Т262, EBI 10-Т263, EBI 10-Т264, EBI 10-Т361, EBI 10-Т362, EBI 10-Т363, EBI 10-Т364 | EBI 10-ТР200, EBI 10-ТР221, EBI 10-ТР230, EBI 10-ТР231, EBI 10-ТР321 EBI 10-ТР421 |
| Диапазон измерений | -40...+150 °C (100) | -40...+150 °C (210/211/230/231/232/ 233/240/241/441) | -40. ..+150 °C (261/262/263/264 - внешний датчик с резьбой М10; | 0...+150 °C (внешний датчик) |
| -85...+85 °C (101) (внутр.датчик) | -40...+400 °C Г) (220/221) (внешн.датчик) | 361/362/363/364 - внешний датчик с резьбой М10 и внутр, датчик) | 1...3500 мбар (0,1...350 кПа) |
| Дискретность измеряемых величин | 0,01 °C | 0,01 °C /1 мбар |
| Тип первичного преобразователя | PtlООО (по МЭК 60751/ГОСТ Р 8.625) | Ptl000 (по МЭК 60751/ГОСТ Р 8.625), тен-зорезистивный датчик давления с температурной компенсацией |
| Пределы допускаемой погрешности | 100: ±0,1 °C (в диапазоне св. 0 °C), ±0,2 °C (в диапазоне -40...0 °C); 101: ±0,2 °C (в диапазоне св. -40 °C), ±0,5 °C (в диапазоне -85...-40 °C) | 210/211/230/231/232/ 233/240/241/441: ±0,1 °C (в диапазоне св. 0 °C), ±0,2 °C (в диапазоне -40.. .0 °C); 220/221: ±0,1 °C (в диапазоне св. 0...+150 °C), ±0,2 °C (в диапазоне -40...0 °C), ±0,5 °C (в диапазоне св. +150 °C) | ±0,1 °C (в диапазоне св. 0 °C), ±0,2 °C (в диапазоне -4О...О°С) | ±0,1 °C (в диапазоне св. 0 °C), ±0,2 °C (в диапазоне -4О...О°С) ±15 мбар (±1,5 кПа) |
| Количество измерительных каналов | 1 (внутр.) | 1 (210/211/220/221/230/231/232/ 233/240/241 -внешн.) 2 (441 - внешн.) | 1 (261/262/263/264 -внешн.) 2 (361/362/363/364 -внешн.+внутр.) | 2 (200/221/230/231 - внешн.), 3 (321 - внешн.), 5 (421 - внешн.) |
| Время обновления (регистрации) показаний (регулируемое), с | от 1 до 86400 |
| Общее кол-во записываемых данных | 27000 |
| Напряжение питания, В | 3,6 |
| Г абаритные размеры, мм | 046x24 | 046x24 датчик: 0(1,5; 3)х(50; 75; 100; 150; | 046x24 датчик: 06х(5О; 75; 100; 150) | 046x24 датчик температуры: 0(1,5; 3)х(40; 500) |
| 250; 500) |
| Масса, кг | 0,07 |
| Рабочая температура окружающей среды, °C: | -40... +150 |
| Степень защиты от воздействия воды и пыли (IP) | IP68 |
| Примечание (к табл.З): (*) - при проведение измерений прибор необходимо поместить в специальный жаропрочный защитный корпус типа EBI TIB |
Таблица 4
| Наименование характеристики | Наименование моделей измерителей серий EBI11, EBI20, EBI 85 |
| EBI 11-Т100, EBI 11-Т230, EBI 11-Т232 | EBI 20-Т, EBI 20-ТЕ, EBI 20-TF | EBI 20-ТН | EBI 20-ТНР | EBI 85А, EBI 85А-ТТ |
| Диапазон измерений | 0...+150 °C (внешн.датчик) | -30...+60 °C (Т - внутр.датчик, ТЕ - внешн.) 0...+100 °C (ТЕ -внешн.) | -30...+60 °C (внутр, датчик) 10...90 % (отн.влажность, внутр, датчик) | -30...+60 °C (внутр, датчик) 10...90 % (отн.влажность, внутр, датчик) 700... 1200 мбар (70... 120 кПа, 525,04...900,08 мм рт. ст.) (атмосф.давление -внутр, датчик) | -40...+85 °C (А, внутр, датчик) -50...+125 °C, -50...+400 °C (А, внешн. датчик) -85...+85 °C (А-ТТ, внешн. датчик) |
| Дискретность измеряемых величин или разрешающая способность дисплея (для EBI 20) | 0,01 °C | 0,1 °C | 0,1 °C/0,1 % | 0,1 °C/0,1 % /1 мбар | 0,1 °C |
| Тип первичного преобразователя | термистор (NTC) | термистор (NTC), датчик влажности | термистор (NTC), датчик влажности емко- | PtlOOO (по МЭК 60751/ГОСТР 8.625) |
| | емкостного типа | стного типа, датчик абсолютного давления | |
| Пределы допускаемой погрешности () | ±0,1 °C | Т/ТЕ: ±0,5 °C (в диапазоне св. -20...+40 °C), ±0,8 °C (в остальном диапазоне) TF: ±0,5 °C (в диапазоне св. +50...+100 °C), ±1 °C (в остальном диапазоне) | ±0,5 °C (в диапазоне св. -20...+40 °C), ±0,8 °C (в остальном диапазоне) ±3 % | ±0,5 °C (в диапазоне св. -20...+40 °C), ±0,8 °C (в остальном диапазоне) ±3 % ±5 мбар (±0,5 кПа) | А: ±0,3 °C А-ТТ: ±0,3 °C (в диапазоне св. -39...+85 °C), ±2,0 °C (в остальном диапазоне) |
| Количество измерительных каналов | 1 (внешн.) | 1 (Т -внутр., TE/TF - внешн.) | 2 (внутр.) | 3 (внутр.) | 1 (А - внешн. или внутр.; А-ТТ - внешн.) |
| Время обновления (регистрации) показаний (регулируемое), с | от 1 до 86400 | от 1 до 28800 |
| Общее кол-во записываемых данных | 16000 | 8000 | 12000 | 18000 |
| Напряжение питания, В | 3,6 | 3 | 3,6 |
| Габаритные размеры ( *\ мм | 016,5x22 датчик: 03х(18;5О; 100) | 69x48x22 датчик: 0 3x50 | 69x48x22 | 0 48 x 28 |
| Масса, кг | 0,07 | 0,045 | 0,1 |
| Рабочая температура окружающей среды, °C: | 0... +150 | Т/ТЕ: -30... +60 TF: -40... +70 | -30... +60 | А: -40... +85 А-ТТ:-85... +85 |
| Степень защиты от воздействия воды и пыли (IP) | IP68 | IP67 | IP52 | IP68 |
| Примечания (к табл.4): (*) - в комплекте с первичным термопреобразователем; (**) - габаритные размеры сменных первичных термопреобразователей (зондов) приведены в технической документации фирмы-изготовителя. |
Таблица 5
| Наименование характеристики | Наименование моделей измерителей серий EBI125, VAM |
| EBI 125-А, EBI 125-А-ОЕ | EBI 125-А-ЕМ-50, EBI 125-А-ЕМ-75, EBI 125-А-ЕМ-100, EBI 125-А-ЕМ-150, EBI 125-A-EM-250-F-l,6, EBI 125-A-EM-500-F-l,6-2K, EBI 125-A-R-250-F-l,5 | EBI 125-A-R-50, EBI 125A-R-75, EBI 125А-ЕМ-135-6(-2К), EBI 125А-ЕМ-190-6(-2К), EBI125А-ЕМ-245-6(-2К), EBI 125А-ЕМ-300-6(-2К) | EBI 125А-РТ-АК, EBI 125A-PT-S, EBI 125А-РТ2/3, EBI 125A-PT-U10 | VAM 320 |
| Диапазон измерений | -40...+125 °C; до+135 °С-не более 3 ч; до+140 °С-не более 1 ч (внутр.датчик) | -40...+140 °C; 0...+125 °C, до +135 °C -не более 3 ч, до +150 °C -не более 1 ч (250-F, 500-F) (внешн. датчик) | -40...+125 °C; до +135 °C -не более 3 ч, до +140 °C -не более 1 ч, (внутр.датчик) -40...+140 °C (внешн. датчик) | -40...+125 °C; до +135 °C -не более 3 ч, до +140 °C -не более 1 ч, (внутр.датчик) 0...+125 °C, до +135 °C -не более 3 ч, до +150 °C -не более 1 ч (РТ2/3) (внешн. датчик) 0...5 бар (0...500 кПа)(РТ-АК, PT-S, РТ2/3) 0...10 бар (0...1000 кПа) (PT-U10) | 0...2 бар, 0...200 кПа, 0...29,00 psi 0...1500 торр |
| Дискретность измеряемых величин или разрешающая способность дисплея (для VAM 320) | 0,1 °C | 0,1 °C 250-F, 500-F: 0,036 °C | 0,1 °C | 0,036 °C /1 мбар | 1 мбар / 0,1 кПа/ 0,01 psi / 1 торр |
| Тип первичного | | РН 000, датчик давле- | датчик аб- |
| преобразователя | PtlOOO (по МЭК 60751/ГОСТ Р 8.625) | ния на керамической основе | солютного давления |
| Пределы допускаемой погрешности | ±0,3 °C | ±0,3 °C 250-F, 500-F: ±0,1 °C (в диапазоне св. +100...+140 °C), ±0,3 °C (в остальном диапазоне) | ±0,3 °C | ±0,3 °C РТ2/3: ±0,1 °C (в диапазоне св. +100...+140 °C), ±0,3 °C (в остальном диапазоне) ±0,5 % от диапазона измерений | ±0,4 % от диапазона измерений (при 20 °C) |
| Количество измерительных каналов | 1 (внутр.) | 1 или 2 (2К) (внешн.) | 1 (внешн.) 2 (2К, внешн.+внутр.) | 2 (внешн.) 2 (внешн.+внутр.) | 1 (внешн.) |
| Время обновления (регистрации) показаний (регулируемое), с | от 1 до 28800 | от 1 до 15 |
| Общее кол-во записываемых данных | 18000 | 6000/12000/18000 | 18000 | 12000/18000 | - |
| Напряжение питания, В | 3,6 | 3,7 |
| Габаритные размеры( \ мм | 048x28 | 69x48x22 датчик: 0 (1,5; 3; 6)х(50; 75, 100; 150; 250; 500 и др.) | 150x45x24 датчик: 0 40 |
| Масса, кг | 0,15 |
| Рабочая температура окружающей среды, °C: | -40... +125 (до +135 - не более 3-х ч, до +140 - не более 1 ч) | 0... +50 |
| Степень защиты от воздействия воды и пыли (IP) | IP68 | IP50 |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации методом шелкографии или с помощью наклейки.
Комплектность
В комплект поставки прибора входят:
- измеритель многофункциональный - 1 шт.;
- руководство по эксплуатации (на русском языке)- 1 экз.;
- методика поверки - 1 экз.;
По дополнительному заказу:
- сменные зонды серий EBI FUE, EBI 2-F (для EBI 2) и др.;
- программное обеспечение на компакт-диске;
- устройства для считывания и передачи сигналов типов IF 100/IF200 (для EBI 10), EBI АЕ (для EBI 6, EBI 85, EBI 125) и др.;
- различные аксессуары, информация о которых приведена в технической документации фирмы-изготовителя.
Поверка
Поверка приборов осуществляется в соответствии с Инструкцией «Измерители многофункциональные серий EBI 2, EBI 6, EBI 10, EBI И, EBI 20, EBI 85, EBI 125, VAM. Методика поверки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», ноябрь 2008 г.
Основные средства поверки:
цифровой прецизионный термометр сопротивления DTI-1000, диапазон измеряемых температур : -50...+650 °C; пределы допускаемой основной абсолютной погрешности: ±(0,03 + ед. мл. разряда) °C (в диапазоне: -50...+400 °C); ±(0,06 + ед. мл. разряда) °C (в диапазоне: св. +400...+650 °C);
- термометр сопротивления типа ТСПН-4В эталонный 2-го разряда, диапазон измеряемых температур: -196.. .0 °C;
- сосуд Дьюара с азотом;
- термостат с флюидизированной средой FB-08, диапазон воспроизводимых температур: +50...+700 °C;
- термостаты жидкостные прецизионные типов ТПП-1.0, ТПП-1.3, диапазон воспроизводимых температур: -75.. .+300 °C, стабильность поддержания температуры ±(0,01.. .0,02) °C;
- калибраторы температуры моделей АТС-156/157/650 А(В) со сменными металлическими блоками сравнения, стабильность поддержания температуры ±(0,02.. .0,04) °C;
- климатическая камера, барокамера с барометром образцовым типа БОП-1;
- термогигрометр ИВА-6АР, погрешность канала измерений относительной влажности: ±1 %;
- эталонные средства измерений в соответствии с МИ 1997-89, МИ 2124-90;
- программно-аппаратный комплекс, позволяющий осуществлять визуализацию проводимых измерений.
Межповерочный интервал - 1 год.
Нормативные документы
ГОСТ 8.558-93. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Международный стандарт МЭК 60751 (1995, 07). Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.
ГОСТ Р 8.625-2006. Термометры сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ 8.017-79. ГСИ. Государственный первичный эталон и общесоюзная поверочная схема для средств измерений избыточного давления до 250 МПа.
ГОСТ 2405-88. Манометры, вакуумметры, мановакуумметры, напоромеры, тягомеры и тягонапоромеры. Общие технические условия
Техническая документация фирмы изготовителя.
Заключение
Тип измерителей многофункциональных серий EBI 2, EBI 6, EBI 10, EBI 11, EBI 20, EBI 85, EBI 125, VAM утверждён с техническими и метрологическими характеристиками, приведёнными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно государственной поверочной схеме.
