Назначение
Измерители-регистраторы температуры LogTag (далее по тексту - измерители или терморегистраторы) предназначены для непрерывных измерений температуры окружающей среды (в т.ч. жидкости) в помещениях для хранения и при транспортировке различной продукции, а также для индикации относительной влажности воздуха.
Описание
Принцип действия измерителей-регистраторов температуры LogTag основан на измерении и преобразовании электрических сигналов, пропорциональных измеряемым величинам, поступающих в электронный блок от встроенных (модели ТРИКС-8 (TRIX-8), ТРИКС-16 (TRIX-16), ЮТРИКС-16 (UTRIX-16), ЮТРИКС-16М (UTRIX-16M), ТРИД30-7Б (TRID30-7F), ТРИД30-Ж (TRID30-7R), ТРИД30-7FW (TRID30-7FW), Вакстэг (Vaxtag), ТРИЛ-8 (TRIL-8), ХАКСО-8 (HAXO-8), ЮХАКСО-16 (UHAXO-16)) или внешних (модели ТРЕКС-8 (TREX-8), ТРЕД30-16R (TRED30-16R), ТРЕЛ-8 (TREL-8)) первичных преобразователей (датчиков) температуры.
Каждый измеритель является измерителем многократного применения и представляет собой автономный программируемый самописец (логгер), фиксирующий температуру в течение заданных пользователем временного интервала и длительности записи. Считывание информации, накопленной в приборах, а также запись в них новых установочных параметров, производится с помощью персонального компьютера, используя специальный интерфейс связи LogTag LTI/USB. Измерители позволяют установить пороговые значения, при нарушении которых выдается сигнал «ТРЕВОГА».
Измерители-регистраторы температуры LogTag изготавливаются следующих моделей: ТРИКС-8 (TRIX-8), ТРИКС-16 (TRIX-16), ТРЕКС-8 (TREX-8), ЮТРИКС-16 (UTRIX-16), ЮТРИКС-16М (UTRIX-16M), ЮТРИД-16 (UTRID-16), ТРИД30-7Б (TRID30-7F), ТРИД30-Ж (TRID30-7R), ТРИД30-7FW (TRID30-7FW), Вакстэг (Vaxtag), ТРЕД30-^ (TRED30-16R), ТРЕЛ-8 (TREL-8), ТРИЛ-8 (TRIL-8), ХАКСО-8 (HAXO-8), ЮХАКСО-16 (UHAXO-16). Модели измерителей различаются друг от друга по метрологическим и техническим характеристикам, а также по конструктивному исполнению и наличию дополнительного канала индикации относительной влажности воздуха (ХАКСО-8 (HAXO-8), ЮХАКСО-16 (UHAXO-16)).
Измерители моделей ЮТРИКС-16 (UTRIX-16), ЮТРИКС-16М (UTRIX-16M), ЮТРИД-16 (UTRID-16), ЮХАКСО-16 (UHAXO-16) без использования интерфейса связи LogTag LTI/USB с помощью встроенного USB-разъема подключаются непосредственно к персональному компьютеру. Измерители моделей ТРИКС-16 (TRIX-16), ТРЕД30-16R (TRED30-16R), ЮХАКСО-16 (UHAXO-16) отличаются от ТРИКС-8 (TRIX-8), ХАКСО-8 (HAXO-8) (соответственно) увеличенным в 2 раза объёмом памяти. Измерители моделей ТРЕКС-8 (TREX-8), ТРЕД30-16R (TRED30-16R), ТРЕЛ-8 (TREL-8) применяются с выносными датчиками ST10 (только для ТРЕЛ-8 (TREL-8)) и ST100, различающихся по диапазону измерений температуры. Датчики ST100 имеют модификации (ST100B, ST100J, ST100K, ST100L, ST100S, ST100T), различающиеся по форме и габаритным размерам зонда, а также по длине соединительного кабеля.
Конструктивно измерители выполнены в виде компактного моноблока из поликарбоната со встроенным или выносным датчиком температуры. Модели ТРИД30-7F (TRID30-7F), ТРИД30-Ж (TRID30-7R), ТРИД30-7FW (TRID30-7FW/Vaxtag), ТРЕД30-^ (TRED30-16R), ЮТРИД-16 (UTRID-16) имеют встроенный жидкокристаллический дисплей, на котором отображаются данные регистрации температуры за последние 30 суток.
При использовании специального защитного бокса допускается погружать измеритель со встроенным датчиком температуры в жидкость, не агрессивную к материалу защитного бокса.
Общий вид измерителей-регистраторов температуры LogTag представлен на рисунках 1-10.
Рисунок 7 - Общий вид измерителя модели ТРЕЛ-8 (TREL-8)
|
LogTag
LogTag
Рисунок 6 - Общий вид измерителя модели ТРИЛ-8 (TRIL-8)
LogTag
Рисунок 10 - Общий вид
измерителя модели ЮХАКСО-16 (UHAXO-16)
Интерфейс связи LogTag LTI/USB тип А используется для программирования и считывания измеренной информации с измерителей-регистраторов температуры LogTag моделей ТРИКС-8 (TRIX-8), ТРИКС-16 (TRIX-16), ТРЕКС-8 (TREX-8), ТРИД30-7Б (TRID30-7F), ТРИД30-7R (TRID30-7R), ТРИД30-7FW (TRID30-7FW), Вакстэг (Vaxtag), ТРЕД30-16R (TRED30-16R), ТРЕЛ-8 (TREL-8), ТРИЛ-8 (TRIL-8), ХАКСО-8 (HAXO-8). Общий вид интерфейса связи LogTag LTI/USB тип А представлен на рисунке 11.
Программное обеспечение
Общий вид защитного бокса, используемого для проведения измерений температуры при погружении в жидкость, представлен на рисунке 12.
Программное обеспечение (ПО) измерителей состоит из двух частей: из встроенного и автономного ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО, загружаемое в измеритель на предприятии-изготовителе во время производственного цикла. Конструкция СИ исключает возможность несанкционированного влияния на ПО СИ и измерительную информацию. Идентификационные данные программного обеспечения - отсутствуют.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Автономное ПО «LogTag Preset» используется только ограниченным кругом пользователей и применяется для программирования с расширенными возможностями измерителей многократного применения.
Автономное ПО «LogTag Analyzer» используется неограниченным кругом пользователей и предназначено для считывания информации, полученной от измерителей многократного применения.
Идентификационные данные автономного ПО приведены в таблицах 1 и 2.
Таблица 1
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | «LogTag Analyzer» |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 2.8r2 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | по номеру версии |
Таблица 2
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | «LogTag Preset» |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 1.6r15 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | по номеру версии |
Технические характеристики
приведены в таблицах 3-4.
Таблица 3
| Наименование характеристики | Значение характеристики (в зависимости от модели измерителя) |
| ТРИКС-8 (TRIX-8), ТРИКС-16 (TRIX-16) | ТРЕКС-8 (TREX-8) | ЮТРИКС-16 (UTRIX-16), ЮТРИКС-16М (UTRIX-16M) | ХАКСО-8 (HAXO-8) | ЮХАКСО-16 (UHAXO-16) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -40 до +85 | от -40 до +99 | от -25 до +70 | от -40 до +85 | от -25 до +70 |
| Диапазон показаний относительной влажности, % | - | - | - | от 0 до 100 | от 0 до 100 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | ±0,5 (в диапазоне от -20 до +40 °С включ.); ±0,7 (в диапазоне от -30 до -20 °С не включ. и св. +40 до +60 °С включ.); ±0,8 (в диапазоне от -40 до -30 °С не включ. и св. +60 до +85 °С) | ±0,5 (в диапазоне от -10 до +40 °С включ.); ±0,7 (в диапазоне от -30 до -10 °С не включ. и св. +40 до +60 °С включ.); ±0,8 (в диапазоне от -40 до -30 °С не включ. и св. +60 до +80 °С включ.); ±1,0 (в диапазоне св. +80 до +99 °С) | ±0,5 (в диапазоне от -20 до +40 °С включ.); ±0,7 (в диапазоне от -25 до -20 °С не включ. и св. +40 до +60 °С включ.); ±0,8 (в диапазоне св. +60 до +70 °С) | ±0,5 (в диапазоне от -20 до +40 °С включ.); ±0,7 (в диапазоне от -30 до -20 °С не включ. и св. +40 до +60 °С включ.); ±0,8 (в диапазоне от -40 до -30 °С не включ. и св. +60 до +85 °С) | ±0,5 (в диапазоне от -20 до +40 °С включ.); ±0,7 (в диапазоне от -25 до -20 °С не включ. и св. +40 до +60 °С включ.); ±0,8 (в диапазоне св. +60 до +70 °С) |
| Дискретность измерителя (при измерении и регистрации температуры), °С | 0,1 (в диапазоне от -40 до +40 °С включ.); 0,2 (в остальном диапазоне) | 0,1 (в диапазоне от -40 до +40 °С включ.); 0,2 (в остальном диапазоне) | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
Продолжение таблицы 3
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Номинальное напряжение питания, В | 3 (литий-диоксид марганцевая батарея Li-MnO2) |
| Г абаритные размеры, мм | 86x54,5x8,6 | 86x54,5x8,6 (без внешнего датчика температуры) | 93x54,5x8,6 (включая USB) | 86x54,5x8,6 | 93x54,5x8,6 (включая USB) |
| Длина измерительной (монтажной) части внешнего датчика температуры, мм | - | от 10 до 140 | - | - | - |
| Диаметр измерительной (монтажной) части внешнего датчика температуры, мм | - | от 3 до 5 | - | - | - |
| Длина соединительного кабеля внешнего датчика температуры, мм | - | 1500; 3000 | - | - | - |
| Масса, г | 35 | 35 (без внешнего датчика температуры) | 35 | 35 | 39 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды; °С- относительная влажность воздуха (при окружающей температуре +25°С) % | от -40 до +85 не более 95 | от -40 до +85 не более 95 | от -25 до +70 не более 95 | от -40 до +85 100 | от -25 до +70 100 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 2 |
Таблица 4
| Наименование характеристики | Значение характеристики (в зависимости от модели измерителя) |
| ТРИД30-7Р (TRID30-7F), ТРИД30-Ж (TRID30-7R), ТРИД30-7FW (TRID30-7FW), В акстэг (V axtag) | ЮТРИД-16 (UTRID-16) | ТРЕД30-^ (TRED30-16R) | ТРИЛ-8 (TRIL-8) | ТРЕЛ-8 (TREL-8) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -30 до +60 | от -25 до +60 | от -40 до +99 | от -80 до +40 | от -80 до +40 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | ±0,5 (в диапазоне от -20 до +40 °С включ.); ±0,8 (в остальном диапазоне) | ±0,5 (в диапазоне от -20 до +40 °С включ.); ±0,7 (в диапазоне от -25 до -20 °С не включ. и св. +40 до +60 °С) | ±0,5 (в диапазоне от -20 до +40 °С включ.); ±0,8 (в диапазоне от -40 до -20 °С не включ. и св. +40 до +70 °С включ.); ±1,2 (в диапазоне св. +70 до +99 °С) | ±1,0 (в диапазоне от -30 до +20 °С включ.); ±1,2 (в диапазоне от -40 до -30 °С не включ. и св. +20 до +40 °С); ±1,7 (в диапазоне от -80 до -40 °С не включ.) | ±1,0 (в диапазоне от -30 до +20 °С включ.); ±1,2 (в диапазоне от -45 до -30 °С включ. и св. +20 до +40 °С); ±1,7 (от -80 до -45 °С не включ.) |
| Дискретность измерителя (при измерении и регистрации температуры), °С | 0,1 (в диапазоне от -30 до +40 °С включ.); 0,2 (в диапазоне св. +40 °С) | 0,1 | 0,1 (в диапазоне от -40 до +50 °С включ.); 0,2 (в диапазоне св. +50 до +70 °С включ.); 0,3 (в диапазоне св. +70 до +80 °С включ.) 0,4 (в диапазоне св. +80 до +99 °С) | 0,1 (в диапазоне от -80 до 0 °С включ.); 0,2 (в диапазоне св. 0 до +20 °С включ.); 0,5 (в диапазоне св. +20 до +40 °С) | 0,1 (в диапазоне от -80 до 0 °С включ.); 0,2 (в диапазоне св. 0 до +20 °С включ.); 0,5 (в диапазоне св. +20 до +40 °С) |
Продолжение таблицы 4
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Номинальное напряжение питания, В | 3 (литий-диоксид марганцевая батарея Li-MnO2) | 3,6 (низкотемпературная литиевая батарея) | 3 (литий-диоксид марганцевая батарея Li-MnO2) |
| Г абаритные размеры, мм | 93x54,5x8,6 | 93x54,5x8,6 (включая USB) | 93x54,5x8,6 (без внешнего датчика температуры) | 86x54,5x8,6 | 86x54,5x8,6 (без внешнего датчика температуры) |
| Длина измерительной (монтажной) части внешнего датчика температуры, мм | - | - | от 10 до 140 | - | 22 |
| Диаметр измерительной (монтажной) части внешнего датчика температуры, мм | - | - | от 3 до 5 | - | 5 |
| Длина соединительного кабеля внешнего датчика температуры, мм | - | - | 1500; 3000 | - | 500; 3000 |
| Масса, г | от 39 до 43 | 39 | 41 (без внешнего датчика температуры) | 35 | 35 (без внешнего датчика температуры) |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С; - относительная влажность воздуха (при окружающей температуре +25 °С), %, не более. | от -30 до +60 95 | от -25 до +60 95 | от-30 до +60 95 | от -80 до +40 95 | от-30 до +70 95 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 2 | 2; до 1000 ч - при температуре -80 °С | 2 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации на измерители типографским способом, а также на корпус измерителя с помощью наклейки.
Комплектность
Таблица 5 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Количество | Примечание |
| Измеритель-регистратор температуры многократного применения LogTag | 1 шт. | Кол-во и модель в соответствии с заказом |
| Интерфейс LogTag LTI/USB (тип А) | 1 шт. | На партию (при поставке в один адрес) |
| Руководство по эксплуатации (на русском языке) | 1 экз. | На партию (при поставке в один адрес) |
| Руководство по эксплуатации (на английском языке) | 1 экз. | На партию (при поставке в один адрес) |
| Методика поверки МП 207.1-015-2017 | 1 экз. | На партию (при поставке в один адрес) |
| Паспорт | 1 экз. | Допускается оформление группового паспорта на партию измерителей одной модели |
| Защитный бокс для погружения в жидкость | 1 шт. | По дополнительному заказу |
| Диск с программным обеспечением «LogTag Analyzer» | 1 шт. | По дополнительному заказу (существует свободный доступ к ПО на сайте производителя и дистрибьютора) |
| Диск с программным обеспечением «LogTag Preset» | 1 шт. | По дополнительному заказу (только для дистрибьюторов и аккредитованных лабораторий) |
Поверка
осуществляется по документу МП 207.1-015-2017 «Измерители-регистраторы температуры LogTag. Методика поверки», утверждённому ФГУП «ВНИИМС» 29 марта 2017 г.
Основные средства поверки:
Рабочий эталон 3-го разряда по ГОСТ 8.558-2009 - термометр сопротивления эталонный ЭТС-100/1 (Регистрационный № 19916-10);
Измеритель температуры многоканальный прецизионный МИТ 8.15М (Регистрационный № 19736-11);
Термостаты переливные прецизионные ТПП-1 (Регистрационный № 33744-07). Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке и (или) в паспорт.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
68789-17: Методика поверки МП 207.1-015-2017Скачать5.2 Мб