Назначение
Калибраторы электрических сигналов СА (далее - калибраторы) предназначены для измерений и воспроизведения сигналов напряжения и силы постоянного тока, сопротивления, том числе выходных сигналов термопар и термопреобразователей сопротивления, частоты периодических сигналов, а также для измерения напряжения переменного тока. Калибраторы применяются в качестве эталона или рабочего средства измерений при испытаниях, для поверки и калибровки в полевых или лабораторных условиях преобразователей электрических сигналов, вторичных измерительных приборов, каналов измерительных систем.
Описание
Калибратор СА представляет собой портативный электрический прибор, с расположенными на передней панели жидкокристаллическим дисплеем с регулируемой подсветкой и клавишами, которые группируются в соответствии с их функциями. Калибраторы СА представлены моделями СА51, СА71, СА150, различающимися функциональными возможностями и метрологическими характеристиками.
Калибратор состоит из двух рабочих секций (измерение и воспроизведение), работающих независимо друг от друга и гальванически развязанных. Это позволяет использовать калибратор для одновременного задания входного сигнала и измерения выходного сигнала от поверяемого преобразователя.
Питание калибратора осуществляется как от внутреннего аккумулятора или батарей, так и от сети переменного тока при использовании специального адаптера. Калибраторы имеют связь с компьютером или принтером через интерфейс RS-232C. Наличие встроенного источника питания постоянного тока 24 В позволяет использовать калибратор в качестве источника питания для датчиков.
Технические характеристики
Основные технические характеристики калибраторов электрических сигналов СА51 и СА71
Таблица 1
| Функция | Диапазоны сигналов | Разрешающая способность | Пределы допускаемой основной погрешности |
| Воспроизведение сигналов напряже- НИЯ постоянного то-ка | -Ю...110мВ | 10 мкВ | ±(0,02 %Х + 15 мкВ) |
| 0...1,1 В | 0,1 мВ | ± (0,02 % X + 0,1 мВ) |
| 0...11 В | 1 мВ | ± (0,02 % X + 1 мВ) |
| 0...30В | 10 мВ | ± (0,02 %Х + 10 мВ) |
| Воспроизведение сигналов силы постоянного тока | 0...24 мА | 1 мкА | ± (0,025 % X + 3 мкА) |
| 4...20 мА | 4 мА |
| Воспроизведение сигналов силы постоянного тока | 0,1...24 мА | 1 мкА | ± (0,05 % X + 3 мкА) |
| Воспроизведение сопротивления постоянному току | 0...400 Ом | 0,01 Ом | ± (0,025 % X + 0,1 Ом) |
| Воспроизведение сигналов термопреобразователей сопротивления типа Pt 100 | -200...850 °C | 0,1 °C | ± (0,025 % X + 0,3 °C) |
| Воспроизведение сигналов термопар | ТХА(К): -200... 1372 °C | 0,1 °C | при температуре > -100 °C ± (0,02 % X + 0,5 °C) при температуре < -100 °C ± (0,02 % X + 1 °C) |
| ТХКн(Е): -200... 1000 °C | 0,1 °C |
| ТЖК (J): -200... 1200 °C | 0,1 °C |
| ТМК(Т): -200...400 °C | 0,1 °C | при температуре > 0 °C ± (0,02 % X + 0,5 °C) при температуре < 0 °C ± (0,02 % X + 1 °C) |
| THH(N): -200... 1300 °C | 0,1 °C |
| ТХК (L): -200...900 °C | 0,1 °C |
| U:-200...400 °C | 0,1 °C |
| ТПП (R): 0... 1768 °C | 1 °C | при температуре < 100 °C ± (0,02 % X +2,5 °C) при температуре > 100 °C ±(0,02 % Х+1,5 °C) |
| ТПП (S): 0...1768 °C | 1 °C |
| ТПР (В): 600... 1800 °C | 1 °C | при температуре < 1000 °C ± (0,02 % X + 2 °C) при температуре > 1000 °C + (0,02 %Х + 1,5 °C) |
| Воспроизведение сигналов прямо- угольной формы за-данной частоты | 1...500 Гц | 0,1 Гц | ± 0,2 Гц |
| 90...1100 Гц | 1 Гц | ±1 Гц |
| 0,9 кГц...И кГц | 0,1 кГц | ± 0,1 кГц |
| 1...99999 циклов | 1 цикл | - |
| Измерение сигналов напряжения посто-янного тока | 0...± ИОмВ | 10 мкВ | ± (0,025 % X + 20 мкВ) |
| 0...± 1,1 В | 0,1 мВ | ± (0,025 % X + 0,2 мВ) |
| 0...± 11 В | 1 мВ | ± (0,025 % X + 2 мВ) |
| 0...± НОВ | 0,01 В | ± (0,05 % X + 20 мВ) |
Продолжение таблицы 1
| Функция | Диапазоны сигналов | Разрешающая способность | Пределы допускаемой основной погрешности |
| Измерение сигналов силы постоянного тока | 0... ±24мА | 1 мкА | ± (0,025 % X + 4 мкА) |
| 0...± 100 мА | 10 мкА | ± (0,04 % X + 30 мкА) |
| Измерение сопротивления постоянному току (3-х проводное соединение) | 0...400 Ом | 0,01 Ом | ± (0,05 % X + 0,1 Ом) |
| Измерение напря-жения переменного тока | 0...1Д В | 1 мВ | ± (0,5 % X + 5 мВ) |
| 0...11 в | 0,01 В | ± (0,5 % X + 0,05 В) |
| 0..,110В | 0,1 В | ± (0,5 % X + 0,5 В) |
| 0...300В | 1 В | ± (0,5 % X + 2 В) |
| Измерение частоты импульсов прямо-угольной формы | 1...100 Гц | 0,01 Гц | ± 0,02 Гц |
| 1...1000 Гц | 0,1 Гц | ± 0,2 Гц |
| 0,001... 11 кГц | 0,001 кГц | ± 0,002 кГц |
| 0...99,999 СРМ | 1 СРМ | ±2 СРМ |
| 0...99,999 СРН | 1 СРН | ±2 СРН |
| Измерение сигналов от термопар (только для модификации СА71) | ГХА(К): -200... 1372 °C ГХКн(Е): -200... 1000 °C ГЖК (J):-200... 1200 °C ГМК (Т):-200...400 °C ГНН (N): -200... 1300 °C TXK(L): -200...900 °C U: -200...400 °C | 0,1 °C | при температуре > -100 °C ±(0,05 %Х +1,5 °C) при температуре < -100 °C ± (0,05 % X + 2 °C) |
| ТПП (R): 0... 1768 °C ТПП (S): 0...1768 °C ТПР (В): 600... 1800 °C | 1 °C | при температуре > 100 °C ± (0,05 % X + 2 °C) при температуре < 100 °C ± (0,05 % X + 3 °C) |
| Измерение сигналов от термопреобразователей сопротивления Pt 100 (3-х проводное соединение; только для модификации СА71) | -200...850 °C | 0,1 °C | ± (0,05 % X + 0,6 °C) |
Примечания:
1 Погрешность указана без учёта погрешности компенсации температуры холодного спая. Характеристики канала компенсации температуры холодного спая термопары:
Диапазон измерений температуры от минус 10 до + 50°С;
Погрешность компенсации температуры холодного спая в диапазоне от+18до+28°С - ±0,5°С;
Погрешность компенсации температуры холодного спая в диапазоне от минус 10 до + 18°С и в диапазоне от +28 до +40 °C ±1 °C.
2 В режиме измерений напряжения переменного тока частота входного сигнала напряжения переменного тока от 45 до 65 Гц.
3 СРМ - количество импульсов в минуту, СРН - количество импульсов в час.
4 X - значение измеряемой или воспроизводимой величины, деленной на 100 %.
Основные технические характеристики калибраторов электрических сигналов СА150
Таблица 2
| Функция | Условный диапазон | Диапазон измерения /воспроизведения | Разрешающая способность | Пределы допускаемой основной погрешности |
| Воспроизведение напряжения посто-янного тока | 100 мВ | 0 ... ± 110 мВ | 1 мкВ | ± (0,02 % X + 10 мкВ) |
| 1 В | 0 ...± 1,1 В | 10 мкВ | ± (0,02 % X + 0,05 мВ) |
| 10В | 0 ...± И В | 0,1 мВ | ± (0,02 % X + 0,5 мВ) |
| ЗОВ | 0 ...±30В | 10 мВ | ± (0,02 % X + 10 мВ) |
| Воспроизведение силы постоянного тока | 20 мА | 0 ... +22 мА | 1 мкА | ± (0,025 % X + 3 мкА) |
| 0 ... -22 мА | 1 мкА | ± (0,025% X + 6 мкА) |
| Воспроизведение сопротивления по-стоянному току | 500 Ом | 0 ... 550 Ом | 0,01 Ом | ± (0,02 % X + 0,1 Ом) |
| 5 кОм | 0 ... 5,5 кОм | 0,1 Ом | ± (0,05 % X + 1,5 Ом) |
| 50 кОм | 0 ... 55 кОм | 1 Ом | ± (0,1 % X + 50 Ом) |
| Воспроизведение прямоугольных сиг-налов заданной час- ТОТЫ | 100 Гц | 1 ... 110 Гц | 0,01 Гц | ± 0,05 Гц |
| 1000 Гц | 90...1100 Гц | 0,1 Гц | ± 0,5 Гц |
| 10 кГц | 0,9... 11 кГц | 0,1 кГц | ±0,1 кГц |
| 50 кГц | 9..50 кГц | 1 кГц | ± 1 кГц |
| СРМ’ | 1 ... 1100 СРМ | 0,1 СРМ | ± 0,5 СРМ |
| Измерение напря-жения постоянного тока | 500 мВ | 0 ... ± 500 мВ | 10 мкВ | ± (0,02 % X + 50 мкВ) |
| 5В | 0 ... ±5В | 0,1 мВ | ± (0,02 % X + 0,5 мВ) |
| 35 В | 0 ...±35В | 1 мВ | ± (0,025 % X + 5 мВ) |
| Измерение силы по-стоянного тока | 20 мА | 0 ... ±20мА | 1 мкА | ± (0,025 % X + 4 мкА) |
| 100 мА | 0 ... ± 100мА | 10 мкА | ± (0,04 % X + 30 мкА) |
| Измерение сопро-тивления постоян-ному току | 500 Ом | 0 ... 500 Ом | 0,01 Ом | ± (0,055 % X + 0,075 Ом) |
| 5 кОм | 0 ... 5 кОм | 0,1 Ом | ± (0,055 % X + 0,75 Ом) |
| 50 кОм | 0 ... 50 кОм | 1 Ом | ± (0,055 % X + 10 Ом) |
| Измерение прямо-угольных сигналов заданной частоты | 100 Гц | 1 ... 110Гц | 0,01 Гц | ± 2 ед.мл.р. |
| 1000 Гц | 1 ... 1100 Гц | 0,1 Гц | ± 2 ед.мл.р. |
| 10 кГц | 0,001 ...11,00 кГц | 0,001 кГц | ± 2 ед.мл.р. |
Примечания:
* СРМ - количество импульсов в минуту;
1 Воспроизведение импульсов заключается в воспроизведении прямоугольных импульсов, количество которых равно числу заданных циклов (цикл - период прямоугольных импульсов);
2 Допускаемый температурный коэффициент: предел допускаемой основной погрешности х (1/10)/ °C;
3 X - значение измеряемой или воспроизводимой величины, деленной на 100 %.
Таблица 3 Воспроизведение / измерение сигналов термопар
| Тип термопары | Диапазоны, °C | Разрешающая способность, °C | Пределы допускаемой основной погрешности |
| В режиме воспроизведения | В режиме измерения |
| ТХА(К) | -200 ... - 100 | 0,1 | ± (0,02 % X + 0,8 °C) | ±(0,05 %+1,5 °C) при температуре от минус 100 °C и выше ± (0,05 % + 2,0 °C) при температуре от минус 100 °C и ниже |
| - 100 ... 1372 | ± (0,02 % X + 0,5 °C) |
| ТХКн (Е) | -200 ... -100 | 0,1 | ± (0,02 % X + 0,6 °C) |
| -100 ... 1000 | ± (0,02 % X + 0,4 °C) |
| ТЖК (J) | -200 ... -100 | 0,1 | ± (0,02 % X + 0,7 °C) |
| -100 ... 1200 | ± (0,02 % X + 0,4 °C) |
| ТМК (Т) | -200 ... -100 | 0,1 | ± (0,02 % X + 0,8 °C) |
| -100 ... 400 | ± (0,02 % X + 0,5 °C) |
| ТНН (N) | -200 ... 0 | 0,1 | ± (0,02 % X + 1,0 °C) |
| 0 ... 1300 | ± (0,02 % X + 0,5 °C) |
| L | -200 ... 900 | 0,1 | ± (0,02 % X + 0,5 °C) |
| и | -200 ... 0 | 0,1 | ± (0,02 % X + 0,7 °C) |
| 0 ... 400 | ± (0,02 % X + 0,5 °C) |
| ТПР (В) | 600 ... 1000 | 1 | ± (0,02 % X + 1,5 °C) | ± (0,05 % + 2,0 °C) при температуре от минус 100 °C и выше ± (0,05 % + 3,0 °C) при температуре от минус 100 °C и ниже и при темпера-туре от 600 до 1000 °C для ТП (В) |
| 1000 ... 1820 | ± (0,02 % X + 1,0 °C) |
| ТПП (S) | 0 ... 100 | 1 | ± (0,02 % X + 2,0 °C) |
| 100 ... 1768 | ± (0,02 % X + 1,2 °C) |
| ТПП (R) | 0 ... 100 | 1 | ± (0,02 % X + 2,0 °C) |
| 100 ... 1768 | ±(0,02 % Х + 1,2 °C) |
Примечания:
1 Погрешность указана без учёта погрешности компенсации температуры холодного спая. Характеристики канала компенсации температуры холодного спая термопары:
Диапазон измерений температуры: от минус 10 до + 50 °C;
Погрешность канала компенсации температуры холодного спая в диапазоне от +18 до +28°С - ± 0,5 °C;
Погрешности канала компенсации температуры холодного спая в диапазоне от минус 10 до + 18°С и в диапазоне от + 28 до + 50 °C - ±1 °C;
2 Допускаемый температурный коэффициент: предел допускаемой основной погрешности х (1/10)/ °C;
3 L, U по градуировочным таблицам DIN 43710;
4 X - значение измеряемой или воспроизводимой величины, деленной на 100 %.
Таблица 4 Воспроизведение / измерение сигналов термометров
| Тип термометра сопротивления | Диапазоны, °C | Разрешаю-щая способность, °C | Пределы допускаемой основной погрешности |
| В режиме воспроизведения | В режиме измерения |
| PtlOO W=1,385 W=l,391 | -200 ... 850 -200 ... 500 | 0,1 | ± (0,025 % X + 0,3 °C) | ± (0,05 % X + 0,6 °C) |
| Примечания: 1 Использовать трехпроводное соединение; 2 Допускаемый температурный коэффициент: предел допускаемой основной погрешности х (1/10)/ °C; 3 X - значение измеряемой или воспроизводимой величины, деленной на 100 % |
Рабочие условия применения:
Температура окружающего воздуха:
от 0 до +40 °C для модели СА150;
от 0 до +50 °C для модели СА51, СА71;
относительная влажность от 20 до 80 % без конденсации влаги;
Температура транспортирования и хранения:
от минус 20 до +50 °C для моделей СА51, СА71;
от минус 20 до +60 °C для модели СА150.
Напряжение питания:
от сети переменного тока (при использовании адаптера) 220 В ± 10 %, частотой 50 Гц ± 2%;
от источника постоянного тока 12 В или батарей.
Потребляемая мощность (при использовании выпрямителя переменного тока) не более 55 ВА.
Масса калибратора, кг, не более:
1,0 -модель СА150
0,73 -модели СА51, СА71.
Габаритные размеры калибратора, мм, не более:
251 х 124 х 70 - модель СА150;
190 х 120 х 55 - модели СА51, СА71.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на калибратор СА методом наклейки и на титульные листы руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
В комплект поставки входят:
- калибратор электрических сигналов;
- руководство по эксплуатации на русском языке;
- методика поверки;
- комплект ЗИП:
- соединительные кабели для измерения/воспроизведения (RD031)/(98020);
- клеммный адаптер (99022);
- предохранитель (A1566EF);
- ферритовые сердечники (Al 193MN);
- щелочные батареи размера АА - 6 шт.
- футляр для переноски.
Дополнительные принадлежности (заказываются отдельно)
- адаптер переменного тока (94010);
- батарея NiMH (94015);
- сенсор RJ (B9108WA);
- чехол для прибора (93027);
- чехол для принадлежностей (В9108ХА).
Поверка
Поверка калибраторов СА в России выполняется в соответствии с документом "Калибраторы электрических сигналов СА фирмы Yokogawa Electric Corporation, Япония. Методика поверки ", разработанной и утвержденной ГЦИ СИ ВНИИМС 17.06.2003 г.
Перечень оборудования для поверки: калибратор универсальный Н4 - 7; мультиметр цифровой Fluke 8845А; магазин сопротивлений МСР 60; синтезатор частоты 46-58.
Межповерочный интервал - 1 год.
Нормативные документы
ГОСТ 12997-84 Изделия ГСП. Общие технические условия.
ГОСТ 22261-94 ЕССП. Средства измерения электрических и магнитных величин.
Общие технические условия.
ГОСТ 14014-91 Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока, сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.
Заключение
Тип калибраторов электрических сигналов С А утверждён с техническими и метрологическими характеристиками, приведёнными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно государственной поверочной схеме.
