Назначение
Калибраторы многофункциональные SCANDURA серии Pascal (модели Pascal 100, Pascal 100/IS, Pascal ET, Pascal ET/IS) (далее - калибраторы) предназначены для измерений и воспроизведения напряжения и силы постоянного тока, сопротивления, частоты сигналов, давления, сигналов термоэлектрических преобразователей, термопреобразователей сопротивления.
Описание
Конструктивно калибратор выполнен в ударопрочном, пылевлагозащитном корпусе и представляет собой портативный, питающийся как от аккумуляторов, так и от блока питания, переносной цифровой прибор.
Принцип действия калибраторов основан на преобразовании входных сигналов в цифровую форму быстродействующим АЦП и генерацию задаваемых сигналов с помощью ЦАП.
Модели калибраторов Pascal 100 (Pascal 100/IS) отличаются от моделей Pascal ET (Pascal IS/ET) наличием пневматической части. Пневматическая часть состоит из пневматического распределителя и блоков измерения давления с встроенными и внешними датчиками давления. Распределитель содержит насос, регулятор точной подстройки, и клапаны избыточного давления.
Электрическая часть калибраторов состоит из нескольких блоков измерений (воспроизведения) электрических параметров (до четырех штук). Модели Pascal ET (Pascal ET/IS) оснащены разъемом для работы с внешними датчиками давления.
Конфигурация калибраторов зависит от установки различных функциональных блоков.
Установка блоков измерений давления проводится изготовителем. Установка блоков измерений (воспроизведения) электрических параметров может осуществляться пользователем.
В максимальной комплектации калибраторы могут содержать: два блока для измерений давления (только модели Pascal 100 (Pascal 100/IS)), каждый блок поддерживает работу двух встроенных и одного внешнего датчика; два блока для измерений электрических параметров; два блока для воспроизведения электрических параметров. Дополнительно калибраторы могут комплектоваться ручными гидравлическими и пневматическими насосами.
Внешний вид калибраторов приведен на рисунке 1.
модель Pascal 100
модель Pascal ET
Рисунок 1
Схема пломбирования блоков измерений (воспроизведения) электрических параметров от несанкционированного доступа приведена на рисунке 2.
V-mV-Hz --------------- *
IDA QQfci £2 RJQ
e к v • in
Рисунок 2
Примечание * - места пломбировки от несанкционированного доступа
Программное обеспечение
Встроенное программное обеспечение (ПО) управляет режимами работы и настройками калибраторов.
Выполняемые функции ПО: считывание из памяти применяемых блоков измерений индивидуальных характеристик, вывод значений измеряемых величин на экран, определение команд пользователя путем опроса сенсорного экрана, управление настройками прибора в соответствии с полученными командами от сенсорного экрана.
Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1. Таблица 1
| Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии программного обеспечения | Цифровой идентификатор про граммного обеспечения | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| Scandura Pascal | Pascal Report | Версия 0.5.7 | * | * |
| * Конструкция калибратора не предусматривает вычисление цифрового идентификатора ПО. |
Технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики калибраторов приведены в таблицах 2 - 9.
Таблица 2 - Напряжение постоянного тока
| Диапазон, В | Разрешение, мкВ | Пределы допускаемой основной погрешности при температуре окружающего воздуха (21 ± 2)°С | Температурный коэффициент для температуры окружающего воздуха (t): от минус 10 до 19°С и от 23 до 50°С |
| Измерение |
| от минус 0,1 до 0,1 | 0,1 | ± (0,0001-U + 3 мкВ) | 0,00001-U/(t-20) |
| от минус 2 до 2 | 1 | ± (0,000VU + 60 мкВ) |
| от минус 80 до 80 | 10 | ± (0,000VU + 2,4 мВ) |
| Воспроизведение |
| от минус 0,1 до 0,1 | 0,1 | ± (0,00015-U + 3 мкВ) | 0,00001-U/(t-20) |
| от минус 2 до 2 | 1 | ± (0,00015^U + 60 мкВ) |
| от минус 20 до 20 | 10 | ± (0,0002^U + 600 мкВ) |
| Примечание U - значение воспроизводимого (измеряемого) напряжения |
Таблица 3 - Сила постоянного тока
| Диапазон, мА | Разрешение, мкА | Пределы допускаемой основной погрешности при температуре окружающего воздуха 21 ± 2 °С | Температурный коэффициент для температуры окружающего воздуха (t): от минус 10 до 19°С и от 23 до 50°С |
| Измерение от минус 100 до 100 | 0,1 | ± (0,0001-1 + 3 мкА) | 0,00001-I/(t-20) |
| Воспроизведение от 0 до 20 | ± (0,0002-1 + 0,6 мкА) | 0,00002-I/(t-20) |
Примечание I - значение воспроизводимой (измеряемой) силы тока
Таблица 3 - Электрическое сопротивление измерение (воспроизведение)
| Диапазон, Ом | Разрешение, мОм | Пределы допускаемой основной погрешности измерений при температуре окружающего воздуха (21 ± 2)°С | Температурный коэффициент для температуры окружающего воздуха (t): от минус 10 до 19°С и от 23 до 50°С |
| от 0,1 до 400 | 1 | ± (0,0001-R + 12 мОм) | 0,00001-R/(t-20) (0,00002-R/(t-20)) |
| от 1 до 10000 | 10 | ± (0,0001-R + 300 мОм) |
Примечание R - значение измеряемого (воспроизводимого) сопротивления
Таблица 4 - Частота сигналов
| Диапазон, Гц | Максимальное разрешение, Гц | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, Гц |
| Измерение |
| от 0,5 до 10000 | 0,001 | ± 0,01 |
| от 10000 до 20000 | 0,001 | ± 0,1 |
| от 20000 до 30000 | 0,001 | ± 1 |
| от 30000 до 50000 | 0,001 | ± 20 |
| Воспроизведение |
| от 0,5 до 20000 | 0,004 | ±0,1 |
Таблица 5 - Воспроизведение (имитация) и измерение температуры с помощью термоэлектрических преобразователей
| Тип термо пары | Диапазон, °С | Разрешение, °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения (имитации) и измерений температуры (без учета погрешности термоэлектрических преобразователей), °С |
| J | от минус 190 до 1200 | 0,01 | ± 0,25 |
| K | от минус160 до 1260 | ± 0,30 |
| T | от минус 130 до 400 | ± 0,25 |
| L | от минус 200 до 760 | ± 0,2 |
| N | от 0 до 1300 | ± 0,25 |
| E | от минус 200 до 1000 | ± 0,2 |
| R | от 150 до 1760 | 0,1 | ± 0,60 |
| S | от 170 до 1760 | ± 0,5 |
| B | от 920 до 1820 | ± 0,5 |
Таблица 6 - Воспроизведение (моделирование) и измерения температуры с помощью термопреобразователей сопротивления
| Тип термо-преобразователя сопротивления | Диапазон, °С | Разрешение,^ | Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений и воспроизведения (моделирования) температуры с помощью термопреобразователей сопротивления (без учета погрешности термопреобразователей), °С |
| Pt100 (385) | -200:0 | 0,01 | ± 0,06 |
| 0:300 | 0,01 | ± 0,09 |
| 300:850 | 0,01 | ± 0,17 |
| Ni100 (617) | -60:0 | 0,01 | ± 0,05 |
| 0:100 | 0,01 | ± 0,06 |
| 100:180 | 0,01 | ± 0,06 |
| Cu100 | -150:0 | 0,01 | ± 0,07 |
| 0:80 | 0,01 | ± 0,08 |
| 80:150 | 0,01 | ± 0,09 |
| Таблица 7 - | Воспроизведение и измерение давления |
| Код датчика | Диапазон | Разрешение | Пределы допускаемой основной приведенной к диапазону измерений погрешности при температуре окружающего воздуха (23 ± 5)°С, % |
| Избыточное давление |
| Встроенные датчики (только модели Pascal 100, Pascal 100/IS) |
| P060G | минус 6:6 кПа (минус 60:60 мбар) | 1 Па (0,01 мбар) | ± 0,15 |
| P500G | минус 50:50 кПа (минус 500:500 мбар) | 1 Па (0,01 мбар) | ± 0,025 |
| P151G | минус 90:150 кПа (минус 900:1500 мбар) | 1 Па (0,01 мбар) | ± 0,025 |
| P701G | 0:700 кПа (0:7 бар) | 10 Па (0,1 мбар) | ± 0,025 |
| P212G | 0:2,1 МПа (0:21 бар) | 10 Па (0,1 мбар) | ± 0,025 |
| P502G | 0:5 МПа (0:50 бар) | 100 Па (1 мбар) | ± 0,025 |
| P103G | 0:10 МПа (0:100 бар) | 100 Па (1 мбар) | ± 0,025 |
| Внешние датчики |
| PSP -1/1,5 | минус 90:150 кПа (минус 900:1500 мбар) | 1 Па (0,01 мбар) | ± 0,025 |
| PSP -1/8 | минус 100:700 кПа (минус 1:7 бар) | 10 Па (0,1 мбар) | ± 0,025 |
| PSP -1/22 | минус 0,1:2,1 МПа (минус 1:21 бар) | 10 Па (0,1 мбар) | ± 0,025 |
| PSP -1/50 | 0:5 МПа (0:50 бар) | 100 Па (1 мбар) | ± 0,025 |
| PSP -1/100 | 0:10 МПа (0:100 бар) | 100 Па (1 мбар) | ± 0,025 |
| PSP -1/200 | 0:20 МПа (0:200 бар) | 1 кПа (10 мбар) | ± 0,06 |
| Код датчика | Диапазон | Разрешение | Пределы допускаемой основной приведенной к диапазону измерений погрешности при температуре окружающего воздуха (23 ± 5)°С, % |
| PSP -1/400 | 0-40 МПа (0-400 бар) | 10 кПа (100 мбар) | ± 0,025 |
| PSP -1/700 | 0-70 МПа (0-700 бар) | 10 кПа (100 мбар) | ± 0,05 |
| Абсолютное давление |
| Встроенные датчики (только модели Pascal 100, Pascal 100/IS) |
| Р151А | 0-150 кПа (0-1500 мбар) | 1 Па (0,01 мбар) | ± 0,025 |
| Р251А | 0-250 кПа (0-2500 мбар) | 1 Па (0,01 мбар) | ± 0,025 |
| Р501А | 0-500 кПа (0-5 бар) | 10 Па (0,1 мбар) | ± 0,025 |
| Р701А | 0-700 кПа (0-7 бар) | 10 Па (0,1 мбар) | ± 0,025 |
| Р212А | 0-2,1 МПа (0-21 бар) | 10 Па (0,1 мбар) | ± 0,025 |
| Р811А | 0-8,0 МПа (0-80 бар) | 100 Па (1 мбар) | ± 0,025 |
| Внешние датчики |
| PSP -1/1,5А | 0-150 кПа (0-1500 мбар) | 1 Па (0,01 мбар) | ± 0,025 |
| PSP -1/2,5А | 0-250 кПа (0-2500 мбар) | 1 Па (0,01 мбар) | ± 0,025 |
| PSP -1/81А | 0-8,0 МПа (0-80 бар) | 100 Па (1 мбар) | ± 0,025 |
| Примечание - воспроизведение с помощью встроенного насоса до 2,1 МПа (21 бар), с внешними ручными насосами в полном объеме. Гидравлические насосы: GHM (0-30 МПа); GHM-H (0-40 МПа); GHM700 (0-70 МПа); GHH (0-70 МПа). Пневматические насосы: BA 12 (0-700 кПа); BA 42 (минус 90-0 кПа); GPP (0-2 МПа); GPP 40 (минус 90 кПа-4 МПа). Температурный коэффициент для температуры окружающего воздуха (t): от минус 10 до 18°С и от 28 до 50°С: 0,00002T/(t-20), где P - измеряемое давление. |
Таблица 8
| Наименование характеристики | Значение |
| Модели Pascal 100, Pascal 100/IS | Модели Pascal ET, Pascal ET/IS |
| Рабочие условия эксплуатации: диапазон рабочих температур, °C относительная влажность воздуха при температуре 50 °C, % | от минус 10 до 50 от 10 до 90 | от минус 10 до 50 от 20 до 80 |
| Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм, не более | 330х270х170 | 305х210х90 |
| Масса, кг, не более | 6 | 3 |
| Номинальные напряжения питания блока питания от | |
| Наименование характеристики | Значение |
| Модели Pascal 100, Pascal 100/IS | Модели Pascal ET, Pascal ET/IS |
| сети переменного тока частотой от 50 до 60 Гц, В | от 100 до 240 |
| Время непрерывной работы от аккумулятора, ч, не менее | 8 |
| Время полного заряда аккумулятора, ч, не более | 10 |
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист эксплуатационной документации и на лицевую панель калибратора методом наклейки.
Комплектность
В комплект поставки входят:
- калибратор многофункциональный Pascal 100 или Pascal 100/IS, или Pascal ET, или Pascal ET/IS - 1 шт;
- сменные блоки (по заказу) - 1 комплект;
- гидравлические ручные насосы GHM, GHM-H, GHM700, GHH - (по заказу);
- пневматические насосы: BA; BA 42; GPP; GPP 40 - (по заказу);
- внешние датчики давления: PSP -1/1,5; PSP -1/1,5А; PSP -1/8; PSP -1/22; PSP -1/50; PSP -1/100; PSP -1/200; PSP -1/400; PSP -1/700; PSP -1/2,5А; PSP -1/81А - (по заказу);
- одиночный комплект ЗИП;
- руководство по эксплуатации - 1 шт;
- методика поверки - 1 шт.
Поверка
осуществляется по документу «Калибраторы многофункциональные SCANDURA серии Pascal (модели Pascal 100, Pascal 100/IS, Pascal ET, Pascal IS/ET) компании «Dott. Ing. Scandura & FEM S.r.l.», Италия. Методика поверки», утвержденному руководителем ГЦИ СИ ФГУ «32 ГНИИИ Минобороны России» 24.06.2011 г.
Основные средства поверки:
- вольтметр-калибратор постоянного напряжения В2-43 (Рег. № 30362-10), диапазон воспроизведения и измерений напряжения постоянного тока от 1 нВ до 1000 В, пределы допускаемой относительной погрешности ± (0,00042 ^ 0,0012) %; диапазон воспроизведения и измерений силы постоянного тока от 0,1 мкА до 200 мА, пределы допускаемой относительной погрешности ± 0,0022 %;
- мультиметр цифровой прецизионный 8508А (Рег. № 25984-08), диапазон измерений напряжения постоянного тока от 100 нВ до 1000 В с пределами допускаемой относительной погрешности измерений ± (0,00037 ^ 0,0006) %; диапазон измерений силы постоянного тока от 400 пА до 20 А с пределами допускаемой относительной погрешности измерений ± (0,0014 ^ 0,042) %; диапазон измерений сопротивления постоянному току от 4 мкОм до 2 ГОм с пределами допускаемой относительной погрешности измерений ± (0,00083 ^ 0,2) %;
- частотомер электронно-счетный Ч3-57 (Рег. № 6081-77), диапазон измерений частоты сигналов от 1 Гц до 100 МГц, пределы допускаемой относительной погрешности измерений ± 2Л10-7;
- генератор сигналов низкочастотный прецизионный Г3-110 (Рег. № 5460-76), диапазон воспроизводимых частот от 0,01 Гц до 2 МГц, пределы допускаемой погрешности установки частоты ± 3.10-7;
- мера электрического сопротивления постоянного тока многозначная Р3026 (Рег № 8478-04), диапазон воспроизводимых сопротивлений от 0,01 Ом до 11 кОм, кл.т. 0,002;
- манометр грузопоршневой серии 2000 модификации 2465 (Рег. № 40259-08), диапазон измерений абсолютного и положительного избыточного давления от 1,4 кПа до 6,9 МПа, диапазон измерений отрицательного избыточного давления от минус 0,1 до 0 МПа, пределы допускаемой относительной погрешности измерений ± 0,003 %;
- манометр грузопоршневой серии 2000 модификации 2485 (Рег. № 40259-08) (диапазон измерений положительного избыточного давления от 50 кПа до 5 МПа, пределы допускаемой относительной погрешности измерений ± 0,003 %, диапазон измерений положительного избыточного давления от 500 кПа до 100 МПа, пределы допускаемой относительной погрешности измерений ± 0,005 %).
Сведения о методах измерений
Калибраторы многофункциональные SCANDURA серии Pascal (модели Pascal 100, Pascal 100/IS, Pascal ET, Pascal ET/IS). Руководство по эксплуатации.
Нормативные документы
Калибраторы многофункциональные SCANDURA серии Pascal (модели Pascal 100, Pascal 100/IS, Pascal ET, Pascal ET/IS). Техническая документации компании «Dott. Ing. Scan-dura & FEM S.r.l.», Италия.
Рекомендации к применению
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям, осуществление мероприятий государственного контроля (надзора), в том числе при поверке и калибровке датчиков и преобразователей давления и температуры.
