Назначение
Калибраторы температуры серии ТР (далее калибраторы, приборы) предназначены для поверки или калибровки термометров, термометров сопротивления, термоэлектрических преобразователей, преобразователей с унифицированными выходными сигналами, инфракрасных приборов, температурных выключателей/термостатов, в диапазоне температур от -55 до 1300 °C, с глубиной погружения до 200 мм.
Описание
Принцип действия калибраторов основан на воспроизведении и поддержании заданной температуры в рабочем пространстве прибора с помощью элементов Пельтье и резистивных элементов, изменении сигнала поверяемого средства измерения температуры и выводе его на дисплей (в отдельных модификациях). Регулировка температуры рабочего пространства осуществляется цифровым ПИД-регулятором.
Калибраторы состоят из стального корпуса, сверху расположена переносная ручка. Корпус делится на две части.
Одна часть корпуса состоит из металлического блока или ванны для жидкости, в которые помещаются поверяемые (калибруемые) образцы. В металлический блок (ванну для жидкости) вмонтированы нагревательные и охладительные элементы и температурный датчик для определения фактической температуры. Металлический блок (ванна для жидкости) покрыты теплоизоляцией.
В металлический блок и ванну для жидкости могут помещаться различные вставки: металлическая с отверстиями для погружения датчиков температуры, поверхностная, черное тело (излучательная способность черного тела 0,9994).
Во второй части корпуса находится электронный узел для регулировки температуры. Для управления нагревательными и охладительными процессами используются полупроводниковые реле.
На передней панели расположен регулятор с цифровым или монохромным дисплеем для индикации фактической и заданной температуры.
Калибратор с ванной для жидкости имеет поворотный регулятор для регулировки скорости мешалки, перемешивающей рабочую жидкость.
На поверхности корпуса расположен переключатель сетевого электропитания. Тут же имеется встроенный штекер IEC с приборным предохранителем для подключения к сети электропитания.
Модификации ТР 28 850, ТР 28 1300, ТР 38 165, ТР 38 650 на фронтальной поверхности прибора имеются измерительные входы для подключения приборов: термометров сопротивления Pt100, Pt500, Pt1000, термопар типов K, J, N, E, T, R, S, B, преобразователей с унифицированными выходными сигналами тока.
Модификации ТР 38 165, ТР 38 165Е и ТР 38650, ТР 38 650Е имеют встроенное программное обеспечение.
Всего калибраторы температуры серии ТР имеют 16 модификаций, 38 исполнений.
Фотографии внешнего вида приборов приведены на листах 2, 3.
ТРМ 165 S
TP M 165 S-U
ТР М 225 S
TP M 225 S-U
ТР 17 ZERO
ТР 17 165
ТР 17 165 S
TP 17 165 M
TP 17 450
TP 17 450 S
TP 17 450 S-U
TP 17 650
TP 17 650 S
TP 17 650 M
TP 28 1300
всего листов 13
TP 18 200 E
TP 18 850 E
ТР 18 850/28 Е
ТР 18 850/200 Е
ТР 18 850/28/200 Е
TP 28 850
ТР 28 850/28
ТР 28 850/200
ТР 28 850/28/200
TP 28 850 E
ТР 28 850/28 Е
ТР 28 850/200 Е
ТР 28 850/28/200 Е
TP 38 165 E
TP 38 165
TP 38 650 E
TP 38 650
ТР М 255 S
TP 17 200
TP 17 200 S
TP 17 166
TP 17 166 S
TP 17 166 S-U
лист № 4
всего листов 13
Сведения о программном обеспечении (только для модификаций ТР 38 ххх)
Калибраторы имеют внутреннее программным обеспечением (далее ПО). Внутреннее ПО предназначено для:
1) ввода значения температуры,
2) преобразования сигнала встроенного датчика для контроля температуры в градусы Цельсия и отображения их на показывающей части прибора;
3) в модификациях имеющих встроенные измерительные каналы для преобразования сигналов сопротивления, напряжения и силы тока в градусы Цельсия.
Идентификационные данные встроенного ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Программное обеспечение | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| TP 38165 | 18.33.21.08 | 58c56af956a25b6541fe238912dc2a32 | MD5 |
| TP 38165 E | 18.33.21 | 855c6fa65edc5681297de29438c3ef5a | MD5 |
| TP 38650 | 18.33.21.08 | 685ca56ef6892d6+62c654a53e3f36b6 | MD5 |
| TP 38650E | 18.33.21 | a18565f6e6221cb2358971a1235d895e | MD5 |
Уровень защиты встроенного ПО от преднамеренных и непреднамеренных изменений С (согласно МИ 3286-2010).
Внутреннее программное обеспечение не может привести к искажениям результатов измерений калибраторов, отображаемых на дисплее или передаваемых посредством аналогового или цифрового выхода, так как предназначено только для сбора, передачи и сохранения данных.
Технические характеристики
Таблица 2
| Наименование харак-теристики | Модификации |
| ТРМ 165 S; ТРМ 165 S-U | TP М 225 S; TP М 225 S-U | ТР 17 ZERO | ТР 17 165; ТР 17 165 S; ТР 17 165 М | ТР 17 450; ТР 17 450 S; ТР 17 450 S-U; | ТР 17 650; ТР 17 650 S; ТР 17 650 М |
| Тип вставки | жидкостная, металлическая, черное тело, поверхностная | металлическая | металлическая | металлическая, черное тело поверхностная | металлическая |
| Диапазон температур, °C | от -35 до 165 поверхностная: от -25 до 150 | от окр. среды до 225; поверхностная: от окр. среды до 200 | от -10 до 100 | от -35 до 165 | от окр. среды до 450 поверхностная: от окр. средыдо 400 | от окр. среды до 650 |
| Пределы допускаемой основной погрешностг воспроизведения температуры, °C | жидкостная: ±0,1; металлич.: ±0,3; чер. тело: ±0,5 поверхности ±1 | жидкостная: ±0,2; металлич.: ±0,4; чер. тело: ±0,5 поверхности ±1 | ±0,05 при 0 °C; ±0,1 °C во всем диапа зоне | ТР 17 165: ±0,4; ТР 17 165 S: ±0,2; ТР17 165 М: ± 1 | ТР 17 450: ±0,6; ТР 17 450 S(-U): металлич.: ±0,4; чер. тело: ±0,5 поверхност.: ±1 | ТР 17 650: ±0,8; ТР 17 650 S: ±0,4; ТР 17 650 М: ± 1 |
| Нестабильность, °C, не более | ±0,05 поверхности ±0,2 | ±0,05 при 0 °C | ±0,1 ТР 17165 S: ±0,05 | ТР 17 450: ±0,1; ТР 17 450 S:±0,05; поверхност.: ±0,2 | ±0,1 TP17650S:±0,05 |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окр. среды, °C | ± 0,02 на каждый °C за пределами нормальных условий |
| Градиент на 40 мм от дна, °C, не более | жидкостная: 0,1 (с силиконовым маслом 5CS); металлич.: 0,2 | жидкостная: 0,1 (с силиконовым маслом 50CS); металлич.: 0,2 | 0,06 | 0,06 | металлич.: 0,2 | 0,5 |
| Разрешающая способность дисплея, °C | для диапазона температуры от минус 9,99 °C до 99,99 °C - 0,01; в других диапазонах - 0,1 | 0,1 | 0,1 для мод. с буквой S: для диапазона температуры от минус 9,99 °C до 99,99 °C - 0,01; в других диапазонах - 0,1; для модификаций с буквой М: 1 |
| Габаритные размеры стандартной вставки, мм | 0 60 глубина 150 | 7 отверстий 0 6,5 глубина 150 | 0 28 глубина 150 | 0 60 глубина 150 | 0 28 глубина 150 |
| "абаритные размеры 1рибора: ширина, вы-юта, глубина, мм | 210x430x300 | 147x398x269 | 160x370x230 | 210x430x300 | 147x398x269 | 147x398x269 |
| Масса, кг, не более | 12,5 | 7,5 | 7,0 | 10,0 | 7,5 | 7,5 |
| Напряжение питания, В | От 90 до 240 ±10 % при частоте 50/60 Гц | 230 ± 10/-15 % при частоте 50/60 Гц Опционально 115 ± 10/-20 % при частоте 50/60 Гц | От 90 до 240 ±10 % при частоте 50/60 Гц | От 90 до 240 ±10 % при частоте 50/60 Гц | 230 ± 10 %/-15 при частоте 50/60 Гц | 230 ± 10 %/-15 при частоте 50/60 Гц Опционально 115 ± 10/-20 % при частоте 50/60 Гц |
| Потребляемая мощность, КВт | 0,4 | 1,0 | 0,4 | 0,4 | 2,0 | 1,0 |
| Срок службы, лет | 10 |
| Средняя наработка на метрологический отказ, ч | 5500 |
| У словия эксплуатации: | диапазон температуры окружающей среды: от 0 °C до 50 °C относительная влажность: от 30 % до 95 % без образования конденсата |
| Условия хранения: | диапазон температуры окружающей среды: от минус 10 °C до 60 °C; для модификаций с буковой М - от минус 10 °C до 50 °C относительная влажность: 80 % |
Продолжение таблицы 2
| Наименование характеристики | Модификации |
| ТР 18 200 Е | ТР 18 850 Е; ТР 18 850/28 Е; ТР 18 850/ 200 Е; ТР 18 850/28/ 200 Е | ТР28 850;* ТР28 850/28;* ТР28 850/200;* ТР28 850/28/200* | ТР28 850 Е; ТР 28 850/ 28 Е; ТР 28 850/ 200Е; ТР 28 850/ 28/ 200 Е |
| Тип вставки | металлическая |
| Диапазон температур, °C | от окр. среды до 200 | от окр. среды до 850 | от окр. среды до 850 | от окр. среды до 850 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности воспроизведения температуры, °C | ±1,0 | ±1,0 | ±0,5 | ±0,5 |
| Нестабильность, °C, не более | ±0,1 | ±0,1 | ±0,05 | ±0,05 |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окр. среды, °C | ± 0,02 на каждый °C выше нормальных условий | ± 0,025 на каждый °C выше нормальных условий |
| Градиент на 40 мм от дна, °C, н более | 0,5 | 4 | 3 |
| Разрешающая способность дисплея, °C | 1 | 1 | 0,1 | 0,1 |
| Габаритные размеры стандартной вставки, мм | 0 18 глубина 100 | 0 18; 28 глубина 100; 200 | 0 18; 28 глубина 100; 200 | 0 18; 28 глубина 100; 200 |
| Габаритные размеры прибора: ширина, высота, глубина, мм | 220x96x200 | 430x192x410; 430x192x410; 430x192x510; 430x192x510 | 290x415x410; 290x415x410; 290x515x410; 290x515x410 | 290x415x410; 290x415x410; 290x515x410; 290x515x410 |
| Масса, кг, не более | 3,3 | 14; 14; 16; 16 | 16; 16; 18; 18 | 16; 16; 18; 18 |
| Напряжение питания, В | 230 ± 10 % при частоте 50/60 Гц Опционально 115 ± 10 % при частоте 50/60 Гц | 230 ± 10 % при частоте 50/60 Гц |
| Потребляемая мощность, кВт | 0,22 | 2,0 | 2,0 | 2,0 |
| Срок службы, лет | 10 |
| Средняя наработка на метрологический отказ, ч | 5500 |
| Условия эксплуатации: | диапазон температуры окружающей среды: от 0 °C до 50 °C относительная влажность: от 30 % до 95 % без образования конденсата |
| Условия хранения: | диапазон температуры окружающей среды: от минус 10 °C до 60 °C относительная влажность: 80 % |
Примечание:
* - приборы имеют сенсорные входы для термометров сопротивления и для термопар, погрешность измерений приведена в таблице 2
Продолжение таблицы 2_____________________________________________________________________________________________
| Наименование характеристики | Модификации |
| ТР28 1300* | ТР38 165* ТР38 165 Е | ТР38 650* ТР38 650 Е |
| Тип вставки | металлическая |
| Диапазон температур, °C | от 400 до 1300 | от -35 до 165 | от окр. среды до 650 |
| Пределы допускаемой основное абсолютной погрешности воспроизведения температуры, °C | ±2,0 | ±0,1 | ±0,2 |
| Нестабильность, °C, не более | ±0,5 | ±0,03 | ±0,1 |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окр. среды, °C | ± 0,025 на каждый °C выше нормальных условий | ± 0,015 на каждый °C выше нормальных условий |
| Градиент на 40 мм от дна, °C, н более | 5 | 0,06 | 0,4 |
| Разрешающая способность дисплея, °C | 0,5 | 0,01 | 0,01 |
| Габаритные размеры стандартной вставки, мм | 0 28 глубина 200 | 0 28 глубина 150 | 0 28 глубина 150 |
| "абаритные размеры прибора: пирина, высота, глубина, мм | 510x290x415 | 160x420x320 | 160x420x320 |
| Масса, кг, не более | 30 | 10 | 10 |
| Напряжение питания, В | 230 ± 10 % при частоте 50/60 Гц | От 100 до 240 ± 10/-15 % при частоте 50/60 Гц | 230 ± 10/-15 % при частоте 50/60 Гц Опционально 115±10/-15% при частоте 50/60 Гц |
| Потребляемая мощность, кВт | 1,2 | 0,4 | 1,0 |
| Срок службы, лет | 10 |
| Средняя наработка на метрологический отказ, ч | 5500 |
| Условия эксплуатации: | диапазон температуры окружающей среды: от 0 °C до 50 °C относительная влажность: от 30 % до 95 % без образования конденсата | диапазон температуры окружающей среды: от 0 °C до 40 °C; до 95 % без образования конденсата |
| Условия хранения: | диапазон температуры окружающей среды: от минус 10 °C до 60 °C относительная влажность: 80 % | диапазон температуры окружающей среды: от минус 20 °C до 40 °C относительная влажность: 90 % |
Примечание:
* - приборы имеют сенсорные входы для термометров сопротивления и для термопар, погрешность измерений приведена в таблице 2
Окончание таблицы 2
| Наименование характеристики | Модификации |
| ТРМ255 S | ТР 17 200 ТР 17 200 S | ТР 17 166 ТР 17 166 S; ТР 17 166 S-U; |
| Тип вставки | жидкостная, | металлическая | металлическая, черное тело поверхностная |
| Диапазон температур, °C | от окр. среды до 255 | от -55 до 200 | от -35 до 165 поверхностная от -25 до 155 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности воспроизведения температуры, °C | ±0,2; | ТР 17 200 ±0,4; ТР 17 200 S± 0,2; | ТР 17 166: ±0,4; ТР 17 166 S (-U): металлич.: ±0,2; чер. тело: ±0,5 поверхности ±1 |
| Нестабильность, °C, не более | ±0,05 | ТР 17 200 ±0,1; ТР 17 200 S± 0,05; | ТР 17 166: ±0,1; ТР 17 166 S (-U): ±0,05 поверхности ±0,2 |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности от влияния температуры окр. среды, °C | ± 0,02 на каждый °C выше нормальных условий |
| Градиент на 40 мм от дна, °C, не более | 0,1 | 0,06 | металлич.: 0,2 |
| Разрешающая способность дисплея, °C | для диапазона температуры от минус 9,99 °C до 99,99 °C - 0,01; в других диапазонах - 0,1 | ТР 17 200 ±0,1; ТР 17 200 S: для диапазона температуры от минус 9,99 °C до 99,99 °C -0,01; в других диапазонах - 0,1; | ТР 17 166: ±0,1; ТР 17 166 S (-U): для диапазона температуры от минус 9,99 °C до 99,99 °C-0,01; в других диапазонах -0,1 |
| Габаритные размеры стандартной вставки, мм | 0 60 глубина 150 | 0 28 глубина 150 | 0 60 глубина 150 |
| "абаритные размеры прибора: пирина, высота, глубина, мм | 147x398x269 | 210x430x300 | 210x430x300 |
| Масса, кг, не более | 7,5 | 12,0 | 10 |
| Напряжение питания, В | 230 ± 10/-15 % при частоте 50/60 Гц Опционально 115 ± 10/-20 % при частоте 50/60 Гц | От 90 до 240 ± 10 % при частоте 50/60 Гц | От 90 до 240 ±10% при частоте 50/60 Гц |
| Потребляемая мощность, КВт | 1,0 | 0,4 | 0,4 |
| Срок службы, лет | 10 |
| Средняя наработка на метрологический отказ, ч | 5500 |
| Условия эксплуатации: | диапазон температуры окружающей среды: от 0 °C до 50 °C относительная влажность: от 30 % до 95 % без образования конденсата |
| Условия хранения: | диапазон температуры окружающей среды: от минус 10 °C до 60 °C; относительная влажность: 80 % |
Таблица 3
| Наименование характеристики | Модификации |
| ТР 28 850; ТР 28 850/ 28; ТР 28 850/ 200; ТР 28 850/28/200 | ТР 28 1300 | ТР 38165 ТР 38 650 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности преобразования входных сигналов в температуру, °C |
| для термометров сопротивления: PtlOO, Pt5OO, PtlOOO, Ом | от-90,0 до 200,0 °C: ±0,3 °C от 200,0 до 850,0 °C: ± 1,0 °C | от -100,0 до 200,00 °C: ± 0,7 °C от 200,0 до 850,0 °C: ±1,4 °C | от -90,0 до 850,0 °C: ± 0,05 °C |
| для термопар: К, Т, J, Е, S, R, В, мВ | Тип К от-90,0 до 200,0 °C: ±0,3 °C от 200,0 до 1370,0 °C: ± 1,5 °C Тип S от 0,0 до 200,0 °C: ±0,5 °C от 200,0 до 1760,0 °C: ± 3,6 °C Тип Е от-90,0 до 200,0 °C: ±0,3 °C от 200,0 до 700,0 °C: ±0,8 °C Тип J от-90,0 до 200,0 °C: ±0,3 °C от 200,0 до 900,0 °C: ± 1,0 °C Тип Т от-90,0 до 200,0 °C: ±0,3 °C от 200,0 до 400,0 °C: ±0,5 °C | Тип К от -100,0 до 200,0 °C: ± 0,7 °C от 200,0 до 1370,0 °C: ± 1,9 °C Тип S, R от 0,0 до 200,0 °C: ±0,9 °C от 200,0 до 1760,0 °C: ± 4,0 °C Тип J от-90,0 до 200,0 °C: ±0,7 °C от 200,0 до 900,0 °C: ± 1,4 °C Тип В от 100,0 до 1820,0 °C: ±4,1 °C | Тип К, N от-90,0 до 999,99 °C: ±0,15 °C от 1000,0 до 1370,0 °C: ±0,2 °C Тип S, R от 0,0 до 999,99 °C: ±0,5 °C от 1000,0 до 1760,0 °C: ±0,6 °C Тип В от 0,0 до 999,99 °C: ±0,5 °C от 1000,0 до 1820,0 °C: ± 0,65 °C Тип Е от-90,0 до 700,0 °C: ±0,15 °C Тип J от-90,0 до 900,0 °C: ±0,15 °C Тип Т от-90,0 до 400,0 °C: ±0,15 °C |
| ток: 0-20(4-20) мА | — | — | ± 0,013 мА |
лист № 12 всего листов 13 Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документацию типографским способом и на прибор в виде наклейки.
Комплектность
Обязательно:
1. Калибратор температуры - 1 шт.
2. Кабель питания - 1 шт.
3. Вставка (для металлического блока) - количество по заказу
4. Экстрактор для смены вставок - 1 шт.
5. Методика поверки МП 2411-0066-2011 - 1 экз. на калибратор
6. Руководство по эксплуатации на русском языке - 1 экз. на калибратор
Дополнительно по специальному заказу:
1. Кейс - 1 шт.
2. Термометр сопротивления Pt 100 - 1 шт.
3. Силиконовое масло (на определенный температурный диапазон)
4. Штатив для датчиков
Поверка
осуществляется по МП 2411-0066-2011 «Калибраторы температуры серии ТР фирмы «SIKA Dr.Siebert & Kuhn GmbH & Co.KG», Германия. Методика поверки» утвержденной в ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева» в сентябре 2011 г.
При поверке используют: эталонный термометр сопротивления третьего разряда типа ЭТС 100, установка для измерения сопротивления термометров с погрешностью не более ±0,0005%, электроизмерительная установка для измерения напряжения в диапазоне от 0 до 100 мВ с погрешностью не более ± 5'10-7, калибратор программируемый П 320 класс 0,01 или магазин сопротивления, дифференциальная термопара типа ТХА, сосуд Дьюара.
Сведения о методах измерений
методика измерений изложена в руководстве по эксплуатации на калибраторы температуры серии ТР, представленной фирмой «SIKA Dr.Siebert & Kuhn GmbH & Co.KG», Германия.
Нормативные документы
1. ГОСТ 8.558 - 93 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры».
2. Техническая документация фирмы-изготовителя.
Рекомендации к применению
оказание услуг по обеспечению единства измерений (калибраторы температуры серии ТР предназначены для поверки или калибровки термометров, термометров сопротивления, термоэлектрических преобразователей, преобразователей с унифицированными выходными сигналами, инфракрасных приборов, температурных выключателей/термостатов, в диапазоне температур от -55 до 1300 °C, с глубиной погружения до 200 мм).
