Назначение
Ключи моментные электронные Stahlwille, серий 701, 712, 713, 714, 730D, 766 (далее -ключи) предназначены для измерений крутящего момента силы с установленной погрешностью при нормированной затяжке резьбовых соединений с правой и левой резьбой.
Описание
Принцип работы ключей основан на измерении напряжения, возникающего в измерительной диагонали моста тензорезисторного датчика крутящего момента силы, установленного в головке ключей, при приложении к ключам крутящего момента силы. Под действием крутящего момента силы изменяется напряжение на выходе датчика, которое поступает в микроконтроллер, где происходит его преобразование в значение крутящего момента силы, приложенного к ключам.
Ключи состоят из корпуса, рукоятки, дисплея и клавиш управления, головки с жестко прикрепленной трещоткой или торцевым присоединительным квадратом с шариковым фиксатором или присоединительным прямоугольником под различные сменные насадки.
Выпускаемые модификации ключей различаются между собой внешним видом, диапазоном и погрешностью измерений, габаритными размерами, массой, а также некоторыми другими техническими характеристиками. Индекс R, присутствующий в наименовании модификаций, означает наличие головки с жестко прикрепленной трещоткой.
Опломбирование ключей не производится.
Общий вид ключей представлен на рисунках 1-6.
(•>
Рисунок 2 - Общий вид ключей моментных электронных Stahlwille серии 712
еУ=
Рисунок 3 - Общий вид ключей моментных электронных Stahlwille серии 713
НК
Рисунок 4 - Общий вид ключей моментных электронных Stahlwille серии 714
Программное обеспечение
отсутствует.
Технические характеристики
Таблица 1 - Метрологические характеристики
| Модификация | Диапазон измерений крутящего момента силы, Н-м | Пределы допускаемой относительной погрешности измерений крутящего момента силы, % | Цена деления шкалы, Нм |
| 701/2 | от 1 до 20 | ±4 | 0,1 |
| 712/6 | от 3 до 60 | ±1 | 0,01 |
| 712R/6 | от 3 до 60 | 0,01 |
| 713/6 | от 3 до 60 | 0,01 |
| 713/20 | от 10 до 200 | 0,01 |
| 713/40 | от 20 до 400 | 0,01 |
| 713R/6 | от 3 до 60 | 0,01 |
| 713R/20 | от 10 до 200 | 0,01 |
| 713R/40 | от 20 до 400 | 0,01 |
| 714/1 | от 1 до 10 | ±2 | 0,1 |
| 714/2 | от 2 до 20 | 0,1 |
| 714/4 | от 4 до 40 | 0,1 |
| 714/6 | от 6 до 60 | 0,1 |
| 714/10 | от 10 до 100 | 0,2 |
| 714/20 | от 20 до 200 | 0,5 |
| 714/40 | от 40 до 400 | 1,0 |
| 714/65 | от 65 до 650 | 1,0 |
| 714/80 | от 80 до 800 | 2,0 |
| 714/100 | от 100 до 1000 | 2,0 |
| 714R/1 | от 1 до 10 | 0,1 |
| 714R/2 | от 2 до 20 | 0,1 |
| 714R/4 | от 4 до 40 | 0,1 |
| 714R/6 | от 6 до 60 | 0,1 |
| 714R/10 | от 10 до 100 | 0,2 |
| 714R/20 | от 20 до 200 | 0,5 |
| 714R/40 | от 40 до 400 | 1,0 |
| 714R/65 | от 65 до 650 | 1,0 |
| 714R/80 | от 80 до 800 | 2,0 |
| 714R/100 | от 100 до 1000 | 2,0 |
| 730D/10 | от 10 до 100 | 0,2 |
| 730D/20 | от 20 до 200 | 0,5 |
| 730D/40 | от 40 до 400 | 1,0 |
| 730D/65 | от 65 до 650 | 1,0 |
| 730DII/65 | от 65 до 650 | 1,0 |
| 730D/80 | от 80 до 800 | 1,0 |
| 730D/100 | от 100 до 1000 | 1,0 |
| Модификация | Диапазон измерений крутящего момента силы, Нм | Пределы допускаемой относительной погрешности измерений крутящего момента силы, % | Цена деления шкалы, Нм |
| 730DR/10 | от 10 до 100 | | 0,2 |
| 730DR/20 | от 20 до 200 | | 0,5 |
| 730DR/40 | от 40 до 400 | | 1,0 |
| 730DR/65 | от 65 до 650 | | 1,0 |
| 730DRII/65 | от 65 до 650 | | 1,0 |
| 730DR/80 | от 80 до 800 | | 1,0 |
| 730DR/100 | от 100 до 1000 | | 1,0 |
| 766/1 | от 1 до 10 | | 0,1 |
| 766/2 | от 2 до 20 | | 0,1 |
| 766/4 | от 4 до 40 | | 0,1 |
| 766/6 | от 6 до 60 | | 0,1 |
| 766/10 | от 10 до 100 | | 0,2 |
| 766/20 | от 20 до 200 | | 0,5 |
| 766/40 | от 40 до 400 | ±2 | 1,0 |
| 766/65 | от 65 до 650 | | 1,0 |
| 766/80 | от 80 до 800 | | 2,0 |
| 766/100 | от 100 до 1000 | | 2,0 |
| 766R/1 | от 1 до 10 | | 0,1 |
| 766R/2 | от 2 до 20 | | 0,1 |
| 766R/4 | от 4 до 40 | | 0,1 |
| 766R/6 | от 6 до 60 | | 0,1 |
| 766R/10 | от 10 до 100 | | 0,2 |
| 766R/20 | от 20 до 200 | | 0,5 |
| 766R/40 | от 40 до 400 | | 1,0 |
| 766R/65 | от 65 до 650 | | 1,0 |
| 766R/80 | от 80 до 800 | | 2,0 |
| 766R/100 | от 100 до 1000 | | 2,0 |
Таблица 2 - Основные технические характеристики
| Модификация | Диапазон измерений крутящего момента силы, Н-м | Размер внутреннего присоединительного прямоугольника, мм (дюйм) | Масса, г, не более | Г абаритные размеры (ДхШхВ), мм, не более |
| 701/2 | от 1 до 20 | 6,35 (1/4)* | 145 | 210,0x22,6x10,0 |
| 712/6 | от 3 до 60 | 9x12 | 709 | 378,0x28,0x23,0 |
| 712R/6 | от 3 до 60 | 9,5 (3/8)* | 856 | 410,5x33,0x24,0 |
| 713/6 | от 3 до 60 | 9x12 | 709 | 378,0x28,0x23,0 |
| 713/20 | от 10 до 200 | 14x18 | 1250 | 608,0x28,0x23,0 |
| 713/40 | от 20 до 400 | 14x18 | 1822 | 838,0x28,0x23,0 |
| 713R/6 | от 3 до 60 | 9,5 (3/8)* | 856 | 410,5x33,0x24,0 |
| 713R/20 | от 10 до 200 | 12,7 (1/2)* | 1552 | 654,5x43,0x26,0 |
| 713R/40 | от 20 до 400 | 19,1(3/4)* | 2332 | 888,0x50,0x31,5 |
| Продолжение таблицы 2 | | | |
| Модификация | Диапазон измерений крутящего момента силы, Нм | Размер внутреннего присоединительного прямоугольника, мм (дюйм) | Масса, г, не более | Г абаритные размеры (ДxШxВ), мм, не более |
| 714/1 | от 1 до 10 | 9x12 | 370 | 226,0x28,0x23,0 |
| 714/2 | от 2 до 20 | 9x12 | 380 | 226,0x28,0x23,0 |
| 714/4 | от 4 до 40 | 9x12 | 420 | 252,0x28,0x23,0 |
| 714/6 | от 6 до 60 | 9x12 | 810 | 393,0x28,0x23,0 |
| 714/10 | от 10 до 100 | 9x12 | 1085 | 466,0x28,0x23,0 |
| 714/20 | от 20 до 200 | 14x18 | 1361 | 547,0x28,0x23,0 |
| 714/40 | от 40 до 400 | 14x18 | 1765 | 687,0x28,0x23,0 |
| 714/65 | от 65 до 650 | 22x28 | 3222 | 890,0x30,6x25,6 |
| 714/80 | от 80 до 800 | 22x28 | 4572 | 1158,0x30,6x25,6 |
| 714/100 | от 100 до 1000 | 22x28 | 4990 | 1343,0x30,6x25,6 |
| 714R/1 | от 1 до 10 | 6,35 (1/4)* | 432 | 253,5x22,0x13,8 |
| 714R/2 | от 2 до 20 | 6,35 (1/4)* | 442 | 253,5x22,0x13,8 |
| 714R/4 | от 4 до 40 | 6,35 (1/4)* | 482 | 279,5x22,0x13,8 |
| 714R/6 | от 6 до 60 | 9,5 (3/8)* | 965 | 425,5x33,0x24,0 |
| 714R/10 | от 10 до 100 | 12,7 (1/2)* | 1232 | 498,5x33,0x24,0 |
| 714R/20 | от 20 до 200 | 12,7 (1/2)* | 1663 | 593,5x43,0x26,0 |
| 714R/40 | от 40 до 400 | 19,1(3/4)* | 2275 | 737,0x50,0x31,5 |
| 714R/65 | от 65 до 650 | 19,1(3/4)* | 5137 | 975,0x61,0x35,0 |
| 714R/80 | от 80 до 800 | 19,1(3/4)* | 6487 | 1251,0x76,0x42,0 |
| 714R/100 | от 100 до 1000 | 19,1(3/4)* | 6905 | 1436,0x76,0x42,0 |
| 730D/10 | от 10 до 100 | 9x12 | 1085 | 467,0x28,0x23,0 |
| 730D/20 | от 20 до 200 | 14x18 | 1361 | 548,0x28,0x23,0 |
| 730D/40 | от 40 до 400 | 14x18 | 1765 | 688,0x28,0x23,0 |
| 730D/65 | от 65 до 650 | 14x18 | 3300 | 870,0x30,6x25,6 |
| 730DII/65 | от 65 до 650 | 22x28 | 3224 | 892,0x30,6x25,6 |
| 730D/80 | от 80 до 800 | 22x28 | 4577 | 1160,0x30,6x25,6 |
| 730D/100 | от 100 до 1000 | 22x28 | 4995 | 1344,0x30,6x25,6 |
| 730DR/10 | от 10 до 100 | 12,7 (1/2)* | 1232 | 501,0x33,0x24,0 |
| 730DR/20 | от 20 до 200 | 12,7 (1/2)* | 1663 | 594,5x43,0x26,0 |
| 730DR/40 | от 40 до 400 | 19,1(3/4)* | 2232 | 738,0x50,0x31,5 |
| 730DR/65 | от 65 до 650 | 19,1(3/4)* | 3767 | 929,0x58,0x36,0 |
| 730DRII/65 | от 65 до 650 | 19,1(3/4)* | 3994 | 977,0x61,0x35,0 |
| 730DR/80 | от 80 до 800 | 19,1(3/4)* | 6492 | 1253,0x76,0x42,0 |
| 730DR/100 | от 100 до 1000 | 19,1(3/4)* | 6910 | 1437,0x76,0x42,0 |
| 766/1 | от 1 до 10 | 9x12 | 370 | 226,0x28,0x23,0 |
| 766/2 | от 2 до 20 | 9x12 | 380 | 226,0x28,0x23,0 |
| 766/4 | от 4 до 40 | 9x12 | 420 | 252,0x28,0x23,0 |
| 766/6 | от 6 до 60 | 9x12 | 810 | 393,0x28,0x23,0 |
| 766/10 | от 10 до 100 | 9x12 | 1085 | 466,0x28,0x23,0 |
| 766/20 | от 20 до 200 | 14x18 | 1361 | 547,0x28,0x23,0 |
| 766/40 | от 40 до 400 | 14x18 | 1765 | 687,0x28,0x23,0 |
| 766/65 | от 65 до 650 | 22x28 | 3222 | 890,0x30,6x25,6 |
| 766/80 | от 80 до 800 | 22x28 | 4572 | 1158,0x30,6x25,6 |
| 766/100 | от 100 до 1000 | 22x28 | 4990 | 1343,0x30,6x25,6 |
| Продолжение таблицы 2 | | | |
| Модификация | Диапазон измерений крутящего момента силы, Нм | Размер внутреннего присоединительного прямоугольника, мм (дюйм) | Масса, г, не более | Г абаритные размеры (ДхШ*В), мм, не более |
| 766R/1 | от 1 до 10 | 6,35 (1/4)* | 432 | 253,5x22,0x13,8 |
| 766R/2 | от 2 до 20 | 6,35 (1/4)* | 442 | 253,5x22,0x13,8 |
| 766R/4 | от 4 до 40 | 6,35 (1/4)* | 482 | 279,5x22,0x13,8 |
| 766R/6 | от 6 до 60 | 9,5 (3/8)* | 965 | 425,5x33,0x24,0 |
| 766R/10 | от 10 до 100 | 12,7 (1/2)* | 1232 | 498,5x33,0x24,0 |
| 766R/20 | от 20 до 200 | 12,7 (1/2)* | 1663 | 593,5x43,0x26,0 |
| 766R/40 | от 40 до 400 | 19,1(3/4)* | 2275 | 737,0x50,0x31,5 |
| 766R/65 | от 65 до 650 | 19,1(3/4)* | 5137 | 975,0x61,0x35,0 |
| 766R/80 | от 80 до 800 | 19,1(3/4)* | 6487 | 1251,0x76,0x42,0 |
| 766R/100 | от 100 до 1000 | 19,1(3/4)* | 6905 | 1436,0x76,0x42,0 |
| * - размер присоединительного квадрата | | |
Таблица 3 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Наработка на отказ, циклов, не менее | 5000 |
| Диапазон рабочих температур, °С | от -10 до +60 |
Знак утверждения типа
наносится на боковую поверхность корпуса в виде наклейки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Таблица 4 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Ключ моментный электронный Stahlwille | - | 1 шт. |
| Пластиковый или стальной кейс | - | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 экз. |
| Аккумуляторная батарея типа AA 1,5 B для серий: - 712, 713 | | 2 |
| - 730D | - | 2 |
| Аккумуляторная батарея типа AAA/LR03, 1,5 В для серий: - 714 | | 4 |
| - 766 | - | 4 |
| Аккумуляторная батарея типа 14500, 3,6 В для серии: - 701 | | 1 |
Поверка
осуществляется по документу МИ 2593-2000 «Государственная система обеспечения единства измерений. Ключи моментные. Методика поверки».
Основные средства поверки:
- эталоны 2-го разряда по ГОСТ Р 8.752-2011, ПГ ±1 % для ключей серии 701; ПГ ±0,25% для ключей всех остальных серий.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ Р 8.752-2011 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений крутящего момента силы
МИ 2593-2000 Государственная система обеспечения единства измерений. Ключи моментные. Методика поверки
Техническая документация «STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG», Германия
68437-17: Описание типа СИСкачать157.2 Кб
54030-13
