Назначение
Комплексы измерительно-управляющие и противоаварийной автоматической защиты DeltaV (далее - комплексы) предназначены для измерений напряжения и силы постоянного тока, частоты следования импульсов, воспроизведения силы постоянного тока, а также преобразования цифровых сигналов, принятых по интерфейсам HART, FOUNDATION Fieldbus, Profibus, ASi, DeviceNet, RS 232, RS 485, RS 422.
Комплексы совместно с первичными измерительными преобразователями обеспечивают измерение параметров технологических процессов, а также формирование команд и управляющих воздействий на исполнительные механизмы, в том числе - сигналов противо-аварийной защиты.
Описание
Принцип действия комплексов заключается в использовании аналого-цифрового и цифро-аналогового преобразования. Управление процессом преобразования выполняют контроллеры. Аналоговые сигналы поступают на входы модулей ввода, где они преобразуются в цифровые сигналы и передаются на контроллеры. С выхода контроллеров обработанные цифровые сигналы поступают на входы модулей вывода, в которых формируются аналоговые управляющие сигналы, а также на рабочие станции операторов, в которых регистрируются
значения измеряемых параметров технологических процессов и управляющих сигналов.
Комплексы состоят из контроллеров, модулей ввода/вывода аналоговых, дискретных и цифровых сигналов, интерфейсов различных модификаций, рабочих станций операторов. Коммуникационная сеть управления комплекса - Ethernet (10/100 Мбит/c), противоаварийной защиты - резервированное оптоволоконное кольцо (100 Мбит/с). Максимальное число узлов в сети управления - 120, контроллеров - 100, рабочих станций оператора - 60.
Питание комплексов осуществляется от блоков питания VE5008 (24 В напряжения постоянного тока) или VE5001 (220 В, 50 Гц напряжения переменного тока).
Внешний вид модулей различных модификаций показан на рисунке 1:
Программное обеспечение
Идентификационные данные программного обеспечения (ПО) приведены в таблице 1. Таблица 1
| Наименование программного обеспечения | Идентиф икационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения | Алгоритм идентификации |
| Встроенное программное обеспечение модулей ввода/ вывода | AI Card 8Ch 1-5VDC Thermocouple Input Card 8Ch Series 2 AO Card 8Ch 4-20mA HART Series 2 AI Card 16Ch 4-20mA HART Series 2 Multifunction I/O Card AO Card, 8ch, 4-20 mA, HART RTD Input Card 8Ch Isolated Input Card 4Ch Logic Solver,16channel, configurable AI Card,8ch,4-20mA, HART, Series 2 AI Card,8ch,4-20mA, HART AI Card,8ch,4-20mA, HART, S Series AI Card 16Ch 4-20mA HART, S Series Thermocouple Input Card 8Ch, S Series RTD Input Card 8Ch, S Series Isolated Input Card 4Ch, S Series AO Card 8Ch 4-20mA HART, S Series AO 4-20 mA HART CHARM RTD/Resistance Input CHARM Thermocouple/mV Input CHARM AI 4-20 mA HART CHARM AI 0-10 V Isolated CHARM | Rev 2.42 Rev 1.31 Rev 2.43 Rev 2.33 Rev 3.26 Rev 2.42 Rev 1.31 Rev 2.35 Rev 3.1.2.1 Rev 2.43 Rev 2.42 Rev 2.43 Rev 2.33 Rev 1.31 Rev 1.31 Rev 2.35 Rev 2.43 Rev 1.57 Rev 1.56 Rev 1.56 Rev 1.59 Rev 1.56 | - | - |
Встроенное ПО модулей ввода/вывода комплексов измерительно-управляющих и про-тивоаварийной автоматической защиты DeltaV, предназначенное для конфигурирования и управления работой модулей, не влияет на метрологические характеристики средства измерений (метрологические характеристики модулей нормированы с учетом ПО). Для программной защиты от несанкционированного доступа предусмотрено разграничение уровней паролями. Механическая защита модулей от несанкционированного доступа выполняется с помощью разрушаемых шильд-наклеек (внешний вид модуля с шидьд-наклейкой показан на рисунке 2).
Уровень защиты - "С" по МИ 3286-2010
ШИЛЬД-НАКЛЕЙКА
Технические характеристики
Таблица 2
| Модули вво-да/вывода аналоговых сигналов | Диапазон входного сигнала | Количество каналов | Рабочий диапазон температуры, 0С | Пределы допускаемой погрешности в рабочем диапазоне температуры | Версия программного обеспечения |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| VE4003S2B1 VE4003S2B2 VE4003S2B3 VE4003S2B4 VE4003S2B5 VE4033S2B1 KJ3222X1-BA1 | от 4 до 20 мА (ввод, HART) | 8 | от -40 до 70 0С | ± 0,1 % | Rev 2.43 |
| VE4003S2B6 KJ3223X1-BA1 | от 4 до 20 мА (ввод, HART) | 16 | от -40 до 70 0С | ± 0,2 % | Rev 2.33 |
| VE4012S2B1 VE4012S2B2 KJ3102X1-BA1 (искробезопасный вход) | от 4 до 20 мА (ввод, HART) | 8 | от 0 до 60 0С | ± 0,21 % | Rev 2.42 |
| VE4003S3B3 VE4003S3B4 VE4003S3B5 KJ3002X1-BD1 | от 1 до 5 В (ввод) | 8 | от -40 до 70 0С | ± 0,1 % | Rev 2.42 |
| VE4003S4B1 VE4003S5B1 KJ3224X1-BA1 | Сигналы от термопар и низковольтовых источников напряжения (от -100 до 100 мВ) | 8 | от -40 до 70 0С | См. таблицу 3 | Rev 1.31 |
| VE4003S6B1 KJ3225X1-BA1 | Сигналы от термометров сопротивления и резистивных источников (от 0 до 2000 Ом) | 8 | от -40 до 70 0С | См. таблицу 4 | Rev 1.31 |
| VE4003S7B1 KJ3231X1-BA1 (изолированный вход) | Сигналы от термопар и источников напряжения, от термометров сопротивления и резистивных источников (от 0 до 1000 Ом) | 4 | от -40 до 70 0С | См. таблицы 5, 6, 7 | Rev 2.35 |
| VE4005S2B1 VE4005S2B2 VE4005S2B3 VE4035S2B1 KJ3221X1-BA1 | от 4 до 20 мА (вывод, HART) | 8 | от -40 до 70 0С от 0 до 60 0С | ± 0,4 % ± 0,25 % | Rev 2.43 |
| VE4013S2B1 VE4013S2B2 KJ3102X1-BE1 (искробезопасный выход) | от 4 до 20 мА (вывод, HART) | 8 | от 0 до 60 0С | ± 0,21 % | Rev 2.42 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| SE4003S2B1 SE4003S2B2 SE4003S2B4 SE4003S2B5 SE4033S2B1 KJ3222X1-BK1 | от 4 до 20 мА (ввод, HART) | 8 | от -40 до 70 0С | ± 0,1 % | Rev 2.43 |
| SE4003S2B6 KJ3223X1-BK1 | от 4 до 20 мА (ввод, HART) | 16 | от -40 до 70 0С | ± 0,2 % | Rev 2.33 |
| SE4003S4B1 SE4003S5B1 KJ3224X1-BK1 | Сигналы от термо-пар и низковольтовых источников напряжения (от -100 до 100 мВ) | 8 | от -40 до 70 0С | См. таблицу 3 | Rev 1.31 |
| SE4003S6B1 KJ3225X1-BK1 | Сигналы от термометров сопротивления и резистивных источников (от 0 до 2000 Ом) | 8 | от -40 до 70 0С | См. таблицу 4 | Rev 1.31 |
| SE4003S7B1 KJ3231X1-BK1 (изолированный вход) | Сигналы от термопар и источников напряжения, от термометров сопротивления и резистивных источников (от 0 до 1000 Ом) | 4 | от -40 до 70 0С | См. таблицы 5, 6, 7 | Rev 2.35 |
| SE4005S2B1 SE4005S2B2 SE4005S2B3 SE4035S2B1 KJ3221X1-BK1 | от 4 до 20 мА (вывод, HART) | 8 | от -40 до 70 0С от 0 до 60 0С | ± 0,4 % ± 0,25 % | Rev 2.43 |
| SE4303T01 KL3021X1-BA1 | от 4 до 20 мА (ввод, HART) | 1 | от -40 до 70 0С от 0 до 60 0С | ± 0,25 % ± 0,1 % | Rev 1.59 |
| SLS 1508 ( модули VS3201,VS3202 KJ2201X1-BA1) (логическое устройство) | от 4 до 20 мА (ввод, HART) | 16 | от -40 до 70 0С | ± 0,2 % | Rev 3.1.2.1 |
| SE4303T03 KL3031X1-BA1 | Сигналы от термометров сопротивления и резистивных источников (от 0 до 2000 Ом) | 1 | от - 40 до 70 0С | См. таблицу 8 | Rev 1.56 |
| SE4303T02 KL3032X1-BA1 (со встроенным компенсатором холодного спая) | Сигналы от термопар и низковольтовых источников напряжения (от -100 до 100 мВ) | 1 | от - 40 до 70 0С | См. таблицу 9 | Rev 1.56 |
| SE4304T01 KL3022X1-BA1 | от 4 до 20 мА (вывод, HART) | 1 | от - 40 до 70 0С от 0 до 60 0С | ± 0,5 % ± 0,25 % | Rev 1.57 |
| VE4015 KJ32121X1-BA1 | Частота следования импульсов от 0,1 Гц до 50 кГц (ввод) | 4 | от -40 до 70 0С | ± 0,1 % 1) | Rev 3.26 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| SE4015 KJ32121X1-BK1 | Частота следования импульсов от 0,1 Гц до 50 кГц (ввод) | 4 | от -40 до 70 | ± 0,1 % 1) | Rev 3.26 |
Примечания:
1. В таблице 2 погрешность, выраженная в процентах, является приведенной,
а при наличии сноски 1) - относительной;
2. Нормирующим значением при определении приведенной погрешности
является диапазон входного/выходного сигнала.
Таблица 3
| Источник сигнала | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности | Коэффициент температурного дрейфа | Разрешение |
| Термопара В | от 500 до 1810 0С | ± 2,4 0С | ± 0,056 0С/0С | 0,18 0С |
| Термопара E | от -200 до 10000С | ± 0,6 0С | ± 0,008 0С/0С | 0,07 0С |
| Термопара J | от -190 до 12000С | ± 0,8 0С | ± 0,011 0С/0С | 0,05 0С |
| Термопара K | от -200 до 13720С | ± 0,5 0С | ± 0,016 0С/0С | 0,18 0С |
| Термопара N | от -190 до 13000С | ± 1,0 0С | ± 0,007 0С/0С | 0,10 0С |
| Термопара R | от -50 до 1768 0С | ± 2,1 0С | ± 0,013 0С/0С | 0,14 0С |
| Термопара S | от -40 до 17680С | ± 2,2 0С | ± 0,067 0С/0С | 0,24 0С |
| Термопара T | от -200 до 400 0С | ± 0,7 0С | ± 0,001 0С/0С | 0,04 0С |
| Низковольтовый источник напряжения | от - 100 до 100 мВ | ± 0,1 мВ | ± 0,002 мВ/0С | 0,003 мВ |
Таблица 4
| Источник сигнала | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности | Коэффициент температурного дрейфа | Разрешение |
| Термометр сопротивления Pt100 | от -200 до 850 0С | ± 0,5 0С | ± 0,018 0С/0С | 0,05 0С |
| Термометр сопротивления Pt200 | от -200 до 850 0С | ± 0,5 0С | ± 0,012 0С/0С | 0,05 0С |
| Термометр сопротивления Pt500 | от -200 до 850 0С | ± 3,5 0С | ± 0,063 0С/0С | 0,18 0С |
| Термометр сопротивления Ni120 | от -70 до 300 0С | ± 0,2 0С | ± 0,006 0С/0С | 0,02 0С |
| Термометр сопротивления Cu10 | от -30 до 140 0С | ± 2,0 0С | ± 0,157 0С/0С | 0,23 0С |
| Переменное сопротивление | от 0 до 2000 Ом | ± 6,2 Ом | ± 0,112 Ом/0 С | 0,02 Ом |
Таблица 5
| Диапазон измерений, В | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, В | Коэффициент температурного дрейфа, В/0С | Разрешение, В |
| от 0 до 5 | ± 0,005 | 0,0002 | 0,00009 |
| от 0 до 10 | ± 0,010 | 0,0004 | 0,00016 |
| от 1 до 5 | ± 0,0005 | 0,0002 | 0,00009 |
| от -1 до 1 | ± 0,0025 | 0,0002 | 0,00015 |
| от -5 до 5 | ± 0,005 | 0,0002 | 0,00017 |
| от -10 до 10 | ± 0,010 | 0,0004 | 0,00030 |
Таблица 6
| Источник сигнала | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности | Коэффициент температурного дрейфа | Разрешение | Примечание |
| Термопара В | от 500 до 1810 0С | ± 1,2 0С | ± 0,116 0С/0С | 0,09 0С | Изолирован-ный вход |
| Термопара E | от -200 до 10000С | ± 0,5 0С | ± 0,004 0С/0С | 0,05 0С |
| Термопара J | от -190 до 12000С | ± 0,6 0С | ± 0,005 0С/0С | 0,06 0С |
| Термопара K | от -200 до 13720С | ± 0,5 0С | ± 0,013 0С/0С | 0,05 0С |
| Термопара N | от -190 до 13000С | ± 1,0 0С | ± 0,015 0С/0С | 0,05 0С |
| Термопара R | от -50 до 1768 0С | ± 1,7 0С | ± 0,083 0С/0С | 0,06 0С |
| Термопара S | от 0 до 17680С | ± 1,8 0С | ± 0,095 0С/0С | 0,08 0С |
| Термопара T | от -200 до 400 0С | ± 0,7 0С | ± 0,025 0С/0С | 0,04 0С |
| Низковольтовый источник напряжения | от -20 до 20 мВ | ± 0,02 мВ | ± 0,001 мВ/0 С | 0,0008 мВ |
| от -50 до 50 мВ | ± 0,03 мВ | ± 0,0005 мВ/0С | 0,0017 мВ |
| от - 100 до 100 мВ | ± 0,05 мВ | ± 0,0003 мВ/0С | 0,0031 мВ |
Таблица 7
| Источник сигнала | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности | Коэффициент температурного дрейфа | Разрешение | Примечание |
| Термометр сопротивления Pt100 | от -200 до 850 °С | ± 0,5 0С | ± 0,018 0С/0С | 0,05 0С | Изоли рован-ный вход |
| Термометр сопротивления Pt200 | от -200 до 850 °С | ± 0,5 0С | ± 0,012 0С/0С | 0,05 0С |
| Термометр сопротивления Ni120 | от -60 до 180 0С | ± 0,2 0С | ± 0,006 0С/0С | 0,02 0С |
| Термометр сопротивления Cu10 | от -30 до 140 °С | ± 2,0 0С | ± 0,076 0С/0С | 0,23 0С |
| Переменное сопротивление | от 0 до 1000 Ом | ± 0,5 Ом | ± 0,108 Ом/0 С | 0,02 Ом |
Таблица 8
| Источник сигнала | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности | Коэффициент температурного дрейфа | Разрешение |
| Термометр сопротивления Pt100 | от -200 до 850 0С | ± 0,25 0С | ± 0,02 0С/0С | 0,02 0С |
| Термометр сопротивления Pt200 | от -200 до 850 0С | ± 0,25 0С | ± 0,02 0С/0С | 0,02 0С |
| Термометр сопротивления Pt500 | от -200 до 850 0С | ± 0,25 0С | ± 0,02 0С/0С | 0,02 0С |
| Термометр сопротивления Pt1000 | от -200 до 260 0С | ± 0,25 0С | ± 0,02 0С/0С | 0,01 0С |
| Термометр сопротивления Ni120 | от -60 до 180 0С | ± 0,15 0С | ± 0,01 0С/0С | 0,01 0С |
| Термометр сопротивления Ni100 | от -60 до 180 0С | ± 0,20 0С | ± 0,01 0С/0С | 0,01 0С |
| Термометр сопротивления Ni200 | от -60 до 180 0С | ± 0,20 0С | ± 0,01 0С/0С | 0,01 0С |
| Термометр сопротивления Ni500 | от -60 до 180 0С | ± 0,20 0С | ± 0,01 0С/0С | 0,01 0С |
| Термометр сопротивления Ni1000 | от -60 до 180 0С | ± 0,20 0С | ± 0,01 0С/0С | 0,01 0С |
| Термометр сопротивления Cu10 | от -180 до 200 0С | ± 0,25 0С | ± 0,02 0С/0С | 0,01 0С |
| Переменное сопротивление | от 0 до 2000 Ом | ± 0,25 Ом | ± 0,03 Ом/0С | 0,031 Ом |
Таблица 9
| Источник сигнала | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности | Коэффициент температурного дрейфа | Разрешение | Примечание |
| Термопара В | от 250 до 1820 0С | ± 0,8 0С | ± 0,06 0С/0С | 0,024 0С | Изолирован-ный вход |
| Термопара E | от -200 до 10000С | ± 0,4 0С | ± 0,03 0С/0С | 0,018 0С |
| Термопара J | от -210 до 12000С | ± 0,6 0С | ± 0,04 0С/0С | 0,022 0С |
| Термопара K | от -200 до 13720С | ± 0,4 0С | ± 0,03 0С/0С | 0,025 0С |
| Термопара N | от -200 до 13000С | ± 0,6 0С | ± 0,04 0С/0С | 0,024 0С |
| Термопара R | от -50 до 1768 0С | ± 0,8 0С | ± 0,05 0С/0С | 0,028 0С |
| Термопара S | от -50 до 17680С | ± 0,8 0С | ± 0,05 0С/0С | 0,028 0С |
| Термопара T | от -200 до 400 0С | ± 0,5 0С | ± 0,02 0С/0С | 0,010 0С |
| Низковольтовый источник напряжения | от -20 до 20 мВ | ± 0,01 мВ | ± 0,0005 мВ/0С | 0,0006 мВ |
| от -50 до 50 мВ | ± 0,02 мВ | ± 0,001 мВ/0С | 0,0015 мВ |
| от - 100 до 100 мВ | ± 0,025 мВ | ± 0,002 мВ/0С | 0,0031 мВ |
Электропитание
- напряжение постоянного тока, В
- напряжение переменного тока 50 Гц, В
Средняя наработка на отказ, ч
Средний срок службы, лет
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации комплекса типографским способом.
Комплектность
Комплекс (спецификация определяется заказом).
Программный пакет DeltaV (на диске).
Руководство по эксплуатации.
Руководство пользователя.
Поверка
осуществляется по МИ 2539-99 "Измерительные каналы контроллеров, измерительновычислительных, управляющих, программно-технических комплексов. Методика поверки".
Перечень основных средств поверки:
- калибратор универсальный Н4-7
воспроизведение напряжения постоянного тока, предел 0,2 В, ± (0,002%их+0,0005%ип);
предел 20 В, ± (0,002%их+0,00015%ип);
воспроизведение силы постоянного тока, предел 20 мА, ± (0,004%1х+0,0004%1п);
- магазин сопротивления Р4831, от 10-2 до106 Ом, кл. 0,02.
- мультиметр В7-64/1, от 2,0 В до 12,5 В, ± (40 ррт от UX + 2 ед.мл.р.).
- частотомер электронно-счетный Ч3-63, от 0,1 Гц до 200МГц, от 0,1 мкс до 1000 с, 5т = ±( 50+ Ттакт/пТизм).
- генератор импульсов Г5-82, период Т от 1 до 9,9-107 мкс, ± 340-3 Т.
Сведения о методах измерений
приведены в документе "Комплексы измерительно-управляющие и противоаварийной автоматической защиты DeltaV. Руководство по эксплуатации".
Нормативно-технические документы, устанавливающие требования к комплексам измерительно-управляющим и противоаварийной автоматической защиты DeltaV:
1. ГОСТ 8.022-91 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 140-16 до 30 А.
2. ГОСТ 8.027-01 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
3. ГОСТ 8.028-86 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений электрического сопротивления.
4. ГОСТ 8.558-09 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
5 .ГОСТ 8. 129-99 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений времени и частоты.
6. ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия.
7. Техническая документация фирмы "Emerson Process Management", США.
Рекомендации к применению
осуществление контроля за соблюдением установленных
законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта (в составе измерительных систем).
