Назначение
Комплексы термоизмерительные «Termalin» (далее - комплексы) предназначены для измерений, регистрации и накопления значений температуры различных природных сред (воздуха, воды, грунтов) в процессе проведения инженерно-геокриологических изысканий, на этапах строительства и эксплуатации зданий и сооружений, а также на стационарных опытных площадках.
Описание
Принцип действия комплексов основан на преобразовании температуры природной среды, воздействующей на электронный датчик, в цифровой код с последующей передачей значений на внешнее считывающее устройство.
Комплексы являются проектно-компонуемыми и могут состоять из следующих элементов: одной или нескольких термометрических кос «Termalin TK» (далее -термокос) и измерительной аппаратуры «Termalin R» и/или «Termalin L».
Термокоса «Termalin TK» представляет собой последовательно соединенные общим кабелем температурные датчики, расположенные в соответствии с ГОСТ 25358-2012, либо в соответствии со спецификацией заказчика, и оснащенные разъемом подключения к измерительной аппаратуре. В качестве датчиков используются первичные преобразователи температуры с цифровым выходом, помещенные в полимерную оболочку, обеспечивающую гидро- и электроизоляцию.
Съемный переносной многоканальный измеритель температуры (считыватель) «Termalin R» - выполнен на основе микроконтроллера и представляет собой электронное устройство в пластиковом корпусе со встроенным экраном для отображения результатов измерений. Считыватель предназначен для отображения результатов измерения в режиме реального времени при нестационарном использовании, а также для накопления результатов измерений. Считыватель обеспечивает получение следующей информации: серийный номер и параметры используемой термокосы, порядковый номер замера, дата и время замера, порядковый номер датчика в термокосе, значение измеренной температуры.
Съемный стационарный логгер (логгер) «Termalin L» выполнен на основе микроконтроллера и предназначен для автономного считывания и накопления значений температуры термокос с периодичностью, заданной пользователем. Основное назначение
- это использование на стационарно оборудованных термометрических скважинах при проведении геотехнического мониторинга объекта. Прибор опрашивает температурные датчики в заданном режиме и сохраняет информацию в энергонезависимой памяти для последующей выгрузки данных на персональный компьютер. Логгер устанавливается непосредственно в устье скважины под ограничительной крышкой термоскважины в неразборном, защищенном от механических повреждений корпусе.
Условные обозначения термокос представлены ниже.
Termalin TK_._._._._
a b c d e
a - расстояние от разъема до первого температурного датчика, м; b - общая длина термокосы, м; с - количество датчиков в термокосе, шт.;
d - номер индивидуальной схемы расположения температурных датчиков ^ e - номер ТУ 2)
Примечания:
1. Только для термокос, изготовленных по специальным требованиям заказчика и предназначенных для проведения измерения температуры в скважинах на глубинах, отличных от указанных в ГОСТ 25358-2012.
2. Допускается не указывать при заказе измерительной аппаратуры, укомплектованной одной термокосой.
Фотографии общего вида компонентов комплексов приведены на рисунках 1 -3.
Пломбирование компонентов комплексов не предусмотрено.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) состоит из двух частей: из встроенного и автономного ПО.
Метрологически значимой является только встроенная часть ПО. Данное ПО располагается внутри микроконтроллеров, помещенных в неразборные механически защищенные корпуса считывателя температуры, логгера стационарного и термокосы. Внутреннее ПО является фиксированным, незагружаемым и может быть изменено только на предприятии-изготовителе. Уровень защиты встроенного программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «средний» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Таблица 1 - Идентификационные данные внутреннего ПО
| Идентификационные данные | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | ПО «Termalin» FW |
| Номер версии ПО, не ниже | 3.04 |
| Цифровой идентификатор ПО | не доступен |
Автономное ПО «Termalin» не является метрологически значимым и предназначено только для считывания, архивации, отображения в графическом и табличном виде информации, полученной от комплексов термоизмерительных «Termalin», а также для формирования информационно-отчетных результатов.
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики_
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -50 до +50 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С: - в диапазоне от -50 до -10 °С не включ. | ±0,3 |
| - в диапазоне от -10 до -3 °С не включ. | ±0,2 |
| - в диапазоне от -3 до +3 °С включ. | ±0,1 |
| - в диапазоне св. +3 до +10 °С включ. | ±0,2 |
| - в диапазоне св. +10 до +50 °С | ±0,3 |
Таблица 3 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Максимальное количество датчиков температуры в термокосе, шт. | 50 |
| Расстояние между датчиками в термокосе, м | в соответствии с ГОСТ 25358-2012 или в соответствии с заказом |
| Длина термокосы, м, не более | 250 |
| Масса термокосы, кг, не более | 15 |
| Габаритные размеры, мм - считыватель - логгер | 184x91x25 184x91x25 |
| Напряжение питания постоянного тока, В - считыватель - логгер | 3.7 3.7 |
| Устойчивость к вибрации (группа исполнения) по ГОСТ Р 52931-2008 | L3 |
| Степень защиты от воздействия пыли и воды, обозначение по ГОСТ 14254-2015 | IP56 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Маркировка взрывозащиты | 2Ex ic IIC T6 Gc X |
| Показатель тепловой инерции, с, не более | 120 |
| Рабочие условия эксплуатации термокосы: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, % | от -50 до +50 до 100 |
| Рабочие условия эксплуатации считывателя: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от -20 до +40 85 |
| Рабочие условия эксплуатации логгера: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от -20 до +40 95 (без конденсации) |
| Средняя наработка до отказа комплекса, ч, не менее | 50000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Время непрерывной работы, ч, не менее: - для логгера: - для считывателя: | 10000 (при считывании температуры 4 раза в сутки) 150 |
| Количество хранимых данных измерений (для одного датчика температуры термокосы), шт. | 12800 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта и РЭ типографским способом.
Комплектность
Таблица 4 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Термокоса | «Termalin TK» | в соответствии со спецификацией заказчика |
| Съемный переносной многоканальный измеритель температуры | «Termalin R» |
| Съемный стационарный логгер | «Termalin L» |
| Зарядное устройство/адаптер питания | - | 1 шт. |
| Специальный кабель для подключения измерительной аппаратуры к персональному компьютеру | - | 1 шт. |
| Паспорт | 26.51.51.110-01788914050-2019-01 ПС | 1 экз. |
| Руководство по эксплуатации | 26.51.51.110-01788914050-2019-01 РЭ | 1 экз. |
| Методика поверки | МП 207-009-2020 | 1 экз. |
| Программное обеспечение | «Termalin» | 1 шт. |
| Крышка на термоскважину | - | по заказу |
| Утяжеляющий груз для термокосы | - |
| Удлинительные кабели и/или соединительные шины | - |
Поверка
осуществляется по документу МП 207-009-2020 «ГСИ. Комплексы термоизмерительные «Termalin». Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 22.09.2020 г. Основные средства поверки:
Рабочий эталон 3-го разряда по ГОСТ 8.558-2009 - термометр сопротивления эталонный ЭТС-100 (Регистрационный № 19916-10);
Измеритель температуры многоканальный прецизионный МИТ 8 (мод. МИТ 8.15) (Регистрационный № 19736-11);
Термостаты жидкостные ТЕРМОТЕСТ (Регистрационный № 39300 -08).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик, поверяемых СИ с требуемой точностью. Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
отсутствуют.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 25358-2012 Грунты. Метод полевого определения температуры.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
ТУ 26.51.51.110-017-88914050-2018 Комплекс термоизмерительный «Termalin». Технические условия.
80552-20: Методика поверки МП 207-009-2020Скачать2.6 Мб