Назначение
Машины трехкоординатные измерительные GLOBAL предназначены для измерений геометрических размеров деталей сложной формы, для контроля деталей в условиях серийного производства в цеховых условиях, а также для выходного контроля деталей в автомобильной, судостроительной и авиационной промышленности, приборо- и станкостроении.
Область применения - цеха и лаборатории промышленных предприятий.
Описание
Трехкоординатные измерительные машины (КИМ) GLOBAL выпускаются в четырех исполнениях: Classic (8 модификаций), Performance (11 модификаций), Advantage (15 модификаций) и Extra (4 модификации), отличающихся друг от друга щуповыми головками и диапазоном измерений.
Три направляющие измерительной машины образуют декартову базовую систему координат X, Y, Z, в которой подвижно расположена трехмерная щуповая измерительная головка. Перемещения центра щупа головки измеряются цифровыми измерительными системами высокой разрешающей способности и точности. Конструкция машины портальная, с неподвижным гранитным измерительным столом и боковым приводом портала, перемещающимся на воздушных подшипниках. Измерения производятся в ручном и микропроцессорном режимах. Ручной режим управления порталом осуществляется при помощи джойстика пульта управления, микропроцессорный режим реализуется от клавиатуры компьютера.
Машины GLOBAL в исполнении Classic оснащены в стандартной комплектации ручной поворотной головкой Tesastar-i, и по выбору заказчика, измерительными щупами ТР20 (стандартный), ТР200 (повышенной точности) или оптическим бесконтактным щупом ОТР6М фирмы Renishaw. В исполнении Performance машины оснащаются автоматической поворотной головкой TESASTAR-m или Renishaw РН10М (PH10MQ) с измерительными щупами ТР20, ТР200 или SP25. В исполнении Advantage машины дополнительно могут оснащаться сканирующими головками LSP-X3 и LSP-X5 фирмы Leitz. По выбору заказчика возможна комплектация измерительных машин другими измерительными головками и измерительными щупами.
Отличительной особенностью машины GLOBAL является применение технологии TRICISION, позволяющей снизить центр тяжести подвижных частей при одновременном повышении их жесткости. Высокая точность измерений обеспечивается за счет ряда технических решений, использованных в конструкции КИМ: оптические линейки AURODUR (или METALLUR) с высокой разрешающей способностью, с рабочей поверхностью из золота; компенсация температуры оптических линеек и детали; математическая компенсация геометрических погрешностей машины. Конструктивно КИМ выполнена из легких алюминиевых сплавов, двигатели приводов вынесены за пределы направляющих, за счет этого тепло, выделяемое при работе двигателей, не оказывает влияния на точностные характеристики КИМ.
Программное обеспечение, специально адаптированное для задач, решаемых на КИМ Global, включает в себя универсальную программу PC-DMIS, поставляемую в трех различных версиях с набором приложений. Базовая версия PC-DMIS PRO предоставляет весь набор функций, позволяющий оператору машины быстро обучаться и использовать ключевые функции контроля деталей, в том числе: функция Quick Start для калибровки щупов, математического выравнивания деталей и функция Intuitive Probe and Go, которая автоматически распознает тип геометрического элемента и создает его графическое представление. Версия PC-DMIS CAD включает в себя все возможности PC-DMIS PRO, а также обеспечивает дополнительные функции измерения по CAD моделям. В этом случае программа измерения детали создается непосредственно по данным, содержащимся в CAD модели, которая может быть представлена в различных форматах. Версия PC-DMIS CAD++ включает в себя возможности PC-DMIS CAD, и дополнительно имеет функции сканирования, дигитализации, и измерения тонкостенных элементов деталей.
Для контроля специальных элементов деталей, таких как зубчатые колеса, кулачки, и других, используется измерительная программа QUINDOS.
Технические характеристики
| Модификация машины | Classic |
| 05.05.05 | 05.07.05 | 07.07.05 | 07.10.05 | 07.10.07 | 09.12.08 | 09.15.08 | 09.20.08 |
| 1. Диапазон измерений | X (мм) Y (мм) Z (мм) | 500 500 500 | 500 700 500 | 700 700 500 | 700 1000 500 | 700 1000 660 | 900 1200 800 | 900 1500 800 | 900 2000 800 |
| 2. Габаритные размеры КИМ | Длина, мм Ширина, мм Высота, мм | 1025 1280 2431 | 1025 1480 2431 | 1250 1610 2376 | 1910 2376 1235 | 1250 1910 2696 | 1450 2165 2946 | 1450 . 2465 2946 | 1450 2965 2946 |
| 3. Масса КИМ | (кг) | 543 | 619 | 950 | 1235 | 1255 | 1650 | 1850 | 2250 |
| 4. Допустимая масса измеряемой детали | (кг) | 227 | 227 | 900 | 900 | 900 | 1300 | 1500 | 1800 |
| 5. Пределы допускаемой основной погрешности пространственных измерений (L - длина в мм), КИМ в стандартном исполнении с головкой Tesastar-i с головкой PH10M(Q)-TP20 с головкой PHIOM(Q)-ТР200 в исполнении СЫМА (в расширенном диапазоне температуры) с головкой Tesastar-i с головкой PH10M(Q)-TP20 с головкой РН 10M(Q)-ТР200 | Е, мкм | ± (2,8 + L/300) ± (2,5 + L/300) ± (2,3 + L/300) ± (2,8 + L/250) ± (2,5 + L/250) ± (2,3 + L/250) | ± (3,2 + L/300) ± (2,9 + L/300) ± (2,7 + L/300) ± (3,2 + L/250) ± (2,9 + L/250) ± (2,7 + L/250) |
| 6. Предел допускаемой основной абсолютной погрешности измерительной головки, КИМ с головкой Tesastar-i с головкой PHIOM(Q)-ТР20 с головкой PHIOM(Q)-ТР100 | Р, мкм | 2,8 2,5 2,3 | 3,2 2,8 2,7 |
| 7. Разрешающая способность измерительной системы | мкм | 0,039 |
| 8. Скорость перемещения КИМ Ускорение перемещения | м/мин, м/с2 | 31 1,7 |
| 9. Обеспечение воздухом | давление 5 бар, расход макс. 150 л/мин |
| 10. Напряжение питающей сети | 110/230В, 50...60 Гц |
| 11. Относительная влажность воздуха | до 90%, без конденсации |
| 12. Диапазон рабочих температур | 10°...45°С |
| 13. Температура, при которой обеспечивается нормированная погрешность измерений | стандартное исполнение в исполнении СЫМА | 18...22°С 16...26°С |
| Модификация м | ашины | Performance |
| 05.05.05 | 05.07.05 | 07.07.05 | 07.10.05 | 07.10.07 | 09.12.08 | 09.15.08 | 09.20.08 | 12.15.10 | 12.22.10 | 12.30.10 |
| 1. Диапазон измере- | X (мм) | 500 | 500 | 700 | 700 | 700 | 900 | 900 | 900 | 1200 | 1200 | 1200 |
| НИЙ | Y (мм) | 500 | 700 | 700 | 1000 | 1000 | 1200 | 1500 | 2000 | 1500 | 2200 | 3000 |
| Z (мм) | 500 | 500 | 500 | 500 | 660 | 800 | 800 | 800 | 1000 | 1000 | 1000 |
| 2. Габаритные разме- | Длина, мм | 1025 | 1025 | 1250 | 1250 | 1250 | 1450 | 1450 | 1450 | 1838 | 1838 | 1838 |
| ры КИМ | Ширина, мм | 1280 | 1480 | 1610 | 1910 | 1910 | 2165 | 2465 | 2965 | 2880 | 3580 | 4380 |
| Высота, мм | 2431 | 2431 | 2376 | 2376 | 2696 | 2946 | 2946 | 2946 | 3431 | 3406 | 3431 |
| 3. Масса КИМ | (кг) | 543 | 619 | 950 | 1235 | 1255 | 1650 | 1850 | 2250 | 3792 | 5679 | 7587 |
| 4. Допустимая масса измеряемой детали | (кг) | 227 | 227 | 900 | 900 | 900 | 1300 | 1500 | 1800 | 1800 | 2250 | 2250 |
| 5. Пределы допускаемой основной погрешности пространственных измерений (L - длина в мм), КИМ в стандартном исполнении: с головкой PH10MQ-ТР200 с головкой PH10MQ-SP25 с головкой LSP-X3 в исполнении СЫМА с головкой PH10MQ-ТР200 с головкой PH10MQ-SP25 с головкой LSP-X3 | Е, мкм | | ± (1,7 + L/333) ± (1,5 + L/333) ± (1,5 + L/333) ± (1,9 + L/250) ± (1,7 + L/250) ± (1,7 + L/250) | | ± (1,9 + L/333) ±(1,9 + L/333) ± (1,9 + L/333) ±(2,1 +L/250) ±(2,1 +L/250) ±(2,1 +L/250) | ± (2,5 + L/333) ± (2,5 + L/333) ± (2,5 + L/333) ± (2,8 + L/200) ± (2,8 + L/200) ± (2,8 + L/200) |
| 6. Предел допускаемой основной абсолютной погрешности измерительной головки, КИМ с головкой PH10MQ-ТР200 с головкой PH10MQ-SP25 с головкой LSP-X3 | Р, мкм | 1,9 1,7 1,7 | 1,9 1,9 1,9 | 2,5 2,5 2,5 |
| 7. Разрешающая способность измерительной системы | мкм | 0,039 |
| 8. Скорость перемещения КИМ Ускорение перемещения Ускорение перемещения (с головкой LSP-X3) | м/мин, м/с2 | 31 1,7 1,3 | 26 1,0 1,0 |
| 9. Обеспечение воздухом | давление 5 бар, расход макс. 150 л/мин |
| 10. Напряжение питающей сети | 110/230В, 50...60 Гц |
| 11. Относительная влажность воздуха | до 90%, без конденсации |
| 12. Диапазон рабочих температур | 10°...45 °C |
| 13. Температура, при которой обеспечивается нормированная погрешность измерений | стандартное исполнение в исполнении СЫМА | 18...22°С 16...26 °C |
| Модификация машины | Advantage |
| 05.07.05 | 07.07.05 | 07.10.05 | 07.10.07 | 09.12.08 | 09.15.08 | 09.20.08 | 12.15.10 | 12.22.10 | 12.30.10 |
| 1. Диапазон измерений | X (мм) Y (мм) Z (мм) | 500 700 500 | 700 700 500 | 700 1000 500 | 700 1000 660 | 900 1200 800 | 900 1500 800 | 900 2000 800 | 1200 1500 1000 | 1200 2200 1000 | 1200 3000 1000 |
| 2. Габаритные размеры КИМ | Длина, мм Ширина, мм Высота, мм | 1025 1480 2431 | 1250 1610 2376 | 1250 1910 2376 | 1250 1910 2696 | 1538 2430 3066 | 1538 2730 3066 | 1538 3230 3091 | 1838 2880 3431 | 1838 3580 3406 | 1838 4380 3431 |
| 3. Масса КИМ | (кг) | 619 | 950 | 1235 | 1255 | 2286 | 2567 | 3316 | 3792 | 5679 | 7587 |
| 4. Допустимая масса измеряемой детали | (кг) | 227 | 900 | 900 | 900 | 1300 | 1500 | 1800 | 1800 | 2250 | 2250 |
| 5. Пределы допускаемой основной погрешности пространственных измерений (L - длина в мм), КИМ в стандартном исполнении: с головкой PH10MQ-TP200 с головкой PH10MQ-SP25 с головкой LSP-X3(X5) в исполнении CLIMA с головкой PH10MQ-TP200 с головкой PH10MQ-SP25 с головкой LSP-X3(X5) | Е, мкм | ± (1,7 + L/333) ± (1,5 + L/333) ± (1,5 + L/333) ± (1,9 + L/250) ± (1,7 + L/250) ± (1,7 + L/250) | ± (1,9 + L/333) ± (1,7 + L/333) ± (1,5 + L/333) ±(2,1 +L/250) ± (1,9 + L/250) ±(1,7 +L/250) | ± (2,5 + L/333) ± (2,5 + L/333) ± (2,5 + L/333) ± (2,8 + L/200) ± (2,5 + L/200) ± (2,5 + L/200) |
| 6. Предел допускаемой основной абсолютной погрешности измерительной головки, КИМ с головкой PH10MQ-TP200 с головкой PH10MQ-SP25 с головкой LSP-X3(X5) | Р, мкм | 1,9 1,7 1,5 | 1,9 1,7 1,5 | 2,2 2,0 2,0 |
| 7. Разрешающая способность измерительной системы | мкм | 0,039 |
| 8. Скорость перемещения КИМ Ускорение перемещения Ускорение перемещения (с головкой LSP-X3 (Х5)) | м/мин, м/с2 | 52 4,3 1,3 |
| 9. Обеспечение воздухом | давление 5 бар, расход макс. 150 л/мин |
| 10. Напряжение питающей сети | 110/230В, 50...60 Гц |
| 11. Относительная влажность воздуха | до 90%, без конденсации |
| 12. Диапазон рабочих температур | 10°...45 °C |
| 13. Температура, при которой обеспечивается нормированная погрешность измерений | стандартное исполнение в исполнении СЫМА | 18...22 °C 16...26 °C |
| Модификация машины | Advantage |
| 15.20.14 | 15.26.14 | 15.33.14 | 20.33.15 | 20.40.15 |
| 1. Диапазон измерений | X (мм) Y (мм) Z (мм) | 1500 2000 1350 | 1500 2600 1350 | 1500 3300 1350 | 2000 3300 1500 | 2000 4000 1500 |
| 2. Габаритные размеры КИМ | Длина, мм Ширина, мм Высота, мм | 2388 3280 4385 | 2388 3880 4385 | 2388 4580 4385 | 2888 4580 4685 | 2888 5240 4685 |
| 3. Масса КИМ | (кг) | 7500 | 9500 | 11250 | 14050 | 16250 |
| 4. Допустимая масса измеряемой детали | (кг) | 4500 | 5000 | 5000 | 6500 | 6500 |
| 5. Пределы допускаемой основной погрешности пространственных измерений (L - длина в мм), КИМ с головкой PH10M(Q)TP20 с головкой PH10M(Q)TP200 с головкой PH10MQ-SP600/SP25 с головкой LSP-X5 с головкой CW43L-TP20 | Е, мкм | ± (4,0 + L/250) ± (3,7 + L/250) ± (3,5 + L/250) ± (3,5 + L/250) ± (5,5 + L/250) | ± (5,0 + L/200) ± (4,7 + L/200) ± (4,5 + L/200) ± (4,5 + L/200) ± (7 + L/200) |
| 6. Предел допускаемой основной абсолютной погрешности измерительной головки, КИМ с головкой PH10M(Q)TP20 с головкой PH10M(Q)TP200 с головкой РН 10MQ-SP600/SP25 с головкой LSP-X5 с головкой CW43L-TP20 | Р, мкм | 4,0 3,7 3,5 3,5 5,5 | 5,0 4,7 4,5 4,5 7 |
| 7. Разрешающая способность измерительной системы | мкм | 0,08 |
| 8. Скорость перемещения КИМ Ускорение перемещения | м/мин, м/с2 | 40 1,0 | 30 0,8 |
| 9. Обеспечение воздухом | давление 5 бар, расход макс. 250 л/мин |
| 10. Напряжение питающей сети | 110/230В, 50...60 Гц |
| 11. Относительная влажность воздуха | до 90%, без конденсации |
| 12. Диапазон рабочих температур | 10°...45 °C |
13. Температура, при которой обеспечивается нормированная погрешность измерений
18...22 °C
| Модификация машины | Extra |
| 20.33.15 | 20.40.15 | 20.33.18 | 20.40.18 |
| 1. Диапазон измерений | X (мм) Y (мм) Z (мм) | 2000 3300 1500 | 2000 4000 1500 | 2000 3300 1800 | 2000 4000 1800 |
| 2. Габаритные размеры КИМ | Длина, мм Ширина, мм Высота, мм | 2888 4580 4696 | 2888 5288 4696 | 2888 4580 5294 | 2888 5288 5294 |
| 3. Масса КИМ | (кг) | 8000 | 9150 | 8050 | 9200 |
| 4. Допустимая масса измеряемой детали | (кг) | 6500 | 6500 | 6500 | 6500 |
| 5. Пределы допускаемой основной погрешности пространственных измерений (L - длина в мм), КИМ с головкой PH10MQ-TP20 с головкой CW43L-TP20 | Е, мкм | ±(12+ 18-L/1000) ±(16+ 18L/1000) | ± (12 + 20-L/1000) ± (18 + 20-L/1000) |
| 6. Предел допускаемой основной абсолютной погрешности измерительной головки, КИМ с головкой PH10MQ-TP20 с головкой CW43L-TP20 | Р, мкм | 12 16 | 12 18 |
| 7. Разрешающая способность измерительной системы | мкм | 0,08 |
| 8. Скорость перемещения КИМ Ускорение перемещения | м/мин, 2 м/с | 42 1,1 |
| 9. Обеспечение воздухом | давление 5 бар, расход макс. 250 л/мин |
| 10. Напряжение питающей сети | 110/230В, 50...60 Гц |
| 11. Относительная влажность воздуха | до 90%, без конденсации |
| 12. Диапазон рабочих температур | 10°...45 °C |
| 13. Температура, при которой обеспечивается нормированная погрешность измерений | 18...22 °C |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносят на специальную табличку на задней панели КИМ методом наклейки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
В комплект поставки входят:
1. Трехкоординатная измерительная машина портальной конструкции со стационарным рабочим столом.................................................................
1 шт.
1 шт.
I шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
2. Пульт управления КИМ.......................................................................
3. Магазин для автоматической смены щупов (по заказу)................................
4. Программное обеспечение...................................................................
5. ПЭВМ, клавиатура, мышь и сетевой кабель, принтер.................................
6. Руководство по эксплуатации...............................................................
7. Документация на ПЭВМ.....................................................................
Поверка
Поверка машин трехкоординатных измерительных GLOBAL производится в соответствии с МИ 2569-99 «Рекомендация ГСИ. Машины координатно-измерительные портального типа. Методика поверки».
Межповерочный интервал - 1 год.
Нормативные документы
1. МИ 2060-90 Рекомендация “ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений длины в диапазоне 1x10"6 ...50 м и длин волн в диапазоне 0,2. ..50 мкм”.
2. Техническая документация фирмы-изготовителя.
Заключение
Тип машин трехкоординатных измерительных GLOBAL утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен в эксплуатации в соответствии с действующей поверочной схемой.
