Назначение
Машины универсальные испытательные Chatillon серии CS2 и Lloyd серий LD, LS (далее
- машины) предназначены для измерений силы и перемещения подвижной траверсы при испытаниях металлов, пластмасс, резины, дерева, целлюлозы, бумаги и материалов на растяжение, сжатие и изгиб.
Описание
Принцип действия машин основан на преобразовании электрической энергии электромеханическим приводом в линейное перемещение подвижной траверсы и соответствующую нагрузку, прикладываемую к образцу, которая преобразуется тензорезисторным силоизмерительным датчиком (далее - датчик силы) в электрический сигнал, изменяющийся пропорционально нагрузке.
Машины состоят из основания, на котором закреплены нагружающая рама и направляющие колонны с подвижной и неподвижной траверсами, захватами образца на траверсах, приводы подвижной траверсы, датчика силы, датчика перемещения подвижной траверсы, электронного блока управления.
Испытываемый образец закрепляется в захватах подвижной и неподвижной траверс. Нагрузка, прикладываемая к испытываемому образцу, измеряется тензорезисторным датчиком силы, размещенным на траверсе, который может работать на растяжение и сжатие.
Машины могут комплектоваться несколькими сменными датчиками силы с различными диапазонами измерений, но не более наибольшего предела измерений силы машины. Машины Chatillon серии CS2 комплектуются датчиками силы серии CLC, машины Lloyd серий LD и серии LS - датчиками силы серий LC и LDC. Наибольший предел измерений датчиков силы, входящих в комплект поставки, указан на заводской табличке датчиков силы (см. примеры заводских табличек датчиков силы на рисунках 4 - 6)
Электронный блок предназначен для управления режимами работы машин, обработки, хранения, отображения и передачи измеренных значений на внешние устройства.
Машины могут быть укомплектованы различными датчиками удлинения и поперечной деформации с различными диапазонами измерений, отвечающими требованиям испытаний. По виду контакта с испытываемым образцом датчики удлинения и поперечной деформации могут быть контактными и бесконтактными.
Выпускаются следующие модификации машин: CS2-225, CS2-1100, LSI, LS2.5, LS5, LD5, LD10, LD30, LD50, LD100.
Выпускаемые модификации машин различаются внешним видом, диапазоном измерений силы, погрешностью измерений силы, а также некоторыми другими техническими характеристиками. Наименование модификации указано на заводской табличке на задней части машин. Наклейка на фронтальной части машин отображает упрощённую информацию о машинах в соответствии с маркетинговой стратегией изготовителя.
Модификации CS2-225, CS2-1100, LS1, LS2.5, LS5 имеют одну направляющую колонну, настольное исполнение с приводом в основании машин. Модификации LD5, LD10, LD30, LD50, LD100 имеют две направляющие колонны, две шариковинтовые пары, настольное исполнение. Машины Lloyd серий LD, LS выпускаются в т.н. стандартном или удлинённом исполнении, отличающихся между собой значением перемещения подвижной траверсы и габаритной высотой. Машины в удлинённом исполнении на заводской табличке в строке «Part Number» после наименования модификации имеют индекс «Е» (например, LD30E-230V), машины в стандартном исполнении - имеют индекс «S» (например, LD10S-230V).
Общий вид машин приведён на рисунках 1 - 3.
Пломбирование машин не предусмотрено.
CLC SERIES N
SERIAL No;
DATE:
Chatillon \|( iKESt-
u,«*i-rnvrimw/l* Urpi.R J3775
Рисунок 6 - Пример заводской таблички датчика силы серии CLC
Программное обеспечение
Для работы с машинами может использоваться программное обеспечение «Nexygen PLUS» (далее - ПО), устанавливаемое на персональный компьютер. ПО разработано специально для машин и служит для управления их функциональными возможностями, а также для обработки и отображения результатов измерений.
ПО защищено от несанкционированного доступа ключом электронной защиты.
Уровень защиты ПО - «Средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
| Идентификационное наименование ПО | NEXYGEN Plus |
| Номер версии (идентификационный номер ПО), не ниже | 2.1.0.0 |
| Цифровой идентификатор ПО | 79EF21A5 |
| Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО | CRC32 |
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики машин Chatillon серии CS2
| Наименование характеристики | Значение |
| Модификация | CS2-225 | CS2-1100 |
| Диапазон измерений силы, Н: - с датчиком силы CLC 2,5N - с датчиком силы CLC 10N - с датчиком силы CLC 20N - с датчиком силы CLC 50N - с датчиком силы CLC 100N - с датчиком силы CLC 250N - с датчиком силы CLC 500N - с датчиком силы CLC 1000N - с датчиком силы CLC 2500N - с датчиком силы CLC 5000N | от 0,05 до 2,50 от 0,2 до 10,0 от 0,4 до 20,0 от 1 до 50 от 2 до 100 от 5 до 250 от 10 до 500 от 20 до 1000 | от 0,05 до 2,50 от 0,2 до 10,0 от 0,4 до 20,0 от 1 до 50 от 2 до 100 от 5 до 250 от 10 до 500 от 20 до 1000 от 50 до 2500 от 100 до 5000 |
| Пределы допускаемой приведённой к наибольшему пределу измерений датчика силы погрешности измерений силы в диапазоне от 2 до 20 % включ. от наибольшего предела измерений датчика силы, % | ±0,1 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений силы в диапазоне св. 20 до 100 % включ. от наибольшего предела измерений датчика силы, % | ±0,5 |
| Наибольший предел измерений перемещения подвижной траверсы (без захватов), мм | 500 800 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений перемещения подвижной траверсы (без нагрузки) в диапазоне от 2 до 100% от наибольшего предела измерений перемещения подвижной траверсы, % | ±1 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Модификация | LS1 | LS2.5 | LS5 |
| Диапазон измерений силы, Н: | | | |
| - с датчиком силы LС 5N | от 0,1 до 5,0 | от 0,1 до 5,0 | от 0,1 до 5,0 |
| - с датчиком силы LС 10N | от 0,2 до 10,0 | от 0,2 до 10,0 | от 0,2 до 10,0 |
| - с датчиком силы LC 20N | от 0,4 до 20,0 | от 0,4 до 20,0 | от 0,4 до 20,0 |
| - с датчиком силы LC 50N | от 1 до 50 | от 1 до 50 | от 1 до 50 |
| - с датчиком силы LC 100N | от 2 до 100 | от 2 до 100 | от 2 до 100 |
| - с датчиком силы LC 250N | от 5 до 250 | от 5 до 250 | от 5 до 250 |
| - с датчиком силы LC 500N | от 10 до 500 | от 10 до 500 | от 10 до 500 |
| - с датчиком силы LC 1KN | от 20 до 1000 | от 20 до 1000 | от 20 до 1000 |
| - с датчиком силы LC 2.5KN | - | от 50 до 2500 | от 50 до 2500 |
| - с датчиком силы LC 5KN | - | - | от 100 до 5000 |
| - с датчиком силы LDC 2.5KN | - | от 50 до 2500 | от 50 до 2500 |
| - с датчиком силы LDC 5KN | - | - | от 100 до 5000 |
| Пределы допускаемой относительной погреш | | | |
| ности измерений силы, % | | ±0,5 | |
| Наибольший предел измерений перемещения | | | |
| подвижной траверсы (без захватов), мм | 500/800* | 800/1400* |
| Пределы допускаемой относительной погреш- | | | |
| ности измерений перемещения подвижной | | | |
| траверсы (без нагрузки) в диапазоне от 2 до | | | |
| 100% от наибольшего предела измерений пе- | | | |
| ремещения подвижной траверсы, % | | ±1 | |
| * - значение для удлиненного исполнения |
| Наименование характеристики | Значение |
| Модификация | LD5К | LD10К | LD30К | LD50К | LD100К |
| Диапазон измерений силы, Н: | | | | | |
| - с датчиком силы LС 5N | от 0,1 до 5,0 | от 0,1 до 5,0 | от 0,1 до 5,0 | от 0,1 до 5,0 | от 0,1 до 5,0 |
| - с датчиком силы LС 10N | от 0,2 до 10,0 | от 0,2 до 10,0 | от 0,2 до 10,0 | от 0,2 до 10,0 | от 0,2 до 10,0 |
| - с датчиком силы LC 20N | от 0,4 до 20,0 | от 0,4 до 20,0 | от 0,4 до 20,0 | от 0,4 до 20,0 | от 0,4 до 20,0 |
| - с датчиком силы LC 50N | от 1 до 50 | от 1 до 50 | от 1 до 50 | от 1 до 50 | от 1 до 50 |
| - с датчиком силы LC 100N | от 2 до 100 | от 2 до 100 | от 2 до 100 | от 2 до 100 | от 2 до 100 |
| - с датчиком силы LC 250N | от 5 до 250 | от 5 до 250 | от 5 до 250 | от 5 до 250 | от 5 до 250 |
| - с датчиком силы LC 500N | от 10 до 500 | от 10 до 500 | от 10 до 500 | от 10 до 500 | от 10 до 500 |
| - с датчиком силы LC 1KN | от 20 до 1000 | от 20 до 1000 | от 20 до 1000 | от 20 до 1000 | от 20 до 1000 |
| - с датчиком силы LC 2.5KN | от 50 до 2500 | от 50 до 2500 | от 50 до 2500 | от 50 до 2500 | от 50 до 2500 |
| - с датчиком силы LC 5KN | от 100 до 5000 | от 100 до 5000 | от 100 до 5000 | от 100 до 5000 | от 100 до 5000 |
| - с датчиком силы LC 10KN | - | от 200 до 10000 | от 200 до 10000 | от 200 до 10000 | от 200 до 10000 |
| - с датчиком силы LC 20KN | - | - | от 400 до 20000 | от 400 до 20000 | от 400 до 20000 |
| - с датчиком силы LC 3 0KN | - | - | от 600 до 30000 | от 600 до 30000 | от 600 до 30000 |
| - с датчиком силы LC 50KN | - | - | - | от 1000 до 50000 | от 1000 до 50000 |
| - с датчиком силы LC 100KN | - | - | - | - | от 2000 до 100000 |
| - с датчиком силы LDC 2.5KN | от 50 до 2500 | от 50 до 2500 | от 50 до 2500 | от 50 до 2500 | от 50 до 2500 |
| - с датчиком силы LDC 5KN | от 100 до 5000 | от 100 до 5000 | от 100 до 5000 | от 100 до 5000 | от 100 до 5000 |
| - с датчиком силы LDC 10KN | - | от 200 до 10000 | от 200 до 10000 | от 200 до 10000 | от 200 до 10000 |
| - с датчиком силы LDC 30KN | - | - | от 600 до 30000 | от 600 до 30000 | от 600 до 30000 |
| - с датчиком силы LDC 50KN | - | - | - | от 1000 до 50000 | от 1000 до 50000 |
| - с датчиком силы LDC 100KN | - | - | - | - | от 2000 до 100000 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности | | | | | |
| измерений силы, % | | | ±0,5 | | |
| Наибольший предел измерений перемещения под | | | | | |
| вижной траверсы (без захватов), мм | | | 1070/1669* | | |
| Пределы допускаемой относительной погрешности | | | | | |
| измерений перемещения подвижной траверсы (без | | | | | |
| нагрузки) в диапазоне от 2 до 100% от наибольше- | | | | | |
| го предела измерений перемещения подвижной | | | | | |
| траверсы, % | | | ±1 | | |
| * - значение для удлиненного исполнения |
| Наименование характеристики | Значение |
| Модификация | CS2-225 | CS2-1100 | LS1 | LS5, LS2.5 | LD5K | LD10K | LD30K | LD50K | LD100K |
| Исполнение | Одноколонное | Двухколонное |
| Ширина рабочего пространства, мм | | 452 |
| Диапазон задания скорости перемещения подвижной траверсы (без нагрузки), мм/мин | от 0,01 до 1270,00 | от 0,01 до 1016,00 | от 0,01 до 2032,00 | от 0,01 до 1016,00 | от 0,01 до 1270,00 | от 0,01 до 1270,00 | от 0,01 до 1000,00 | от 0,01 до 1000,00 | от 0,01 до 250,00 |
| Г абариты размеры (ВхГхШ), мм, не более: - стандартное исполнение - удлинённое исполнение | 1001x557x460 | 1310x557x460 | 1001x557x460 1301x557x460 | 1310x557x460 1910x557x460 | 1728x634x833 2363x634x833 |
| Масса, кг, не более: - стандартное исполнение -удлинённое исполнение | 52 | 66 | 52 62 | 67 77 | 225 225 |
Таблица 4 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока, В - частота переменного тока, Гц | 230+23-35 50±1 |
| Условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %, не более | от +10 до +35 85 |
Знак утверждения типа
наносится на раму машин методом наклеивания и на титульный лист руководства по эксплуатации типографическим способом.
Комплектность
Таблица 5 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Машина универсальная испытательная в комплекте (модификация в соответствии с заказом потребителя) | | 1 шт. |
| Датчик силы (модификация в соответствии с заказом потребителя) | | По заказу |
| CD-диск с ПО | - | По заказу |
| Руководство по эксплуатации на русском языке | - | 1 шт. |
| Методика поверки | МП АПМ 67-18 | 1 экз. |
Поверка
осуществляется по документу МП АПМ 67-18 «Машины универсальные испытательные Chatillon серии CS2 и Lloyd серий LD, LS. Методика поверки», утвержденному ООО «Автопрогресс-М» 19.07.2018 г.
Основные средства поверки:
- рабочий эталон 2-го разряда по ГОСТ 8.640-2014, ПГ ±0,12 %;
- рабочие эталоны единицы массы 4 разряда по ГОСТ 8.021-2015 класса точности М1 по ГОСТ OIML R-111-1-2009;
- штангенрейсмас серии 570 (рег. № 54803-13);
- штангенциркуль ABSOLUTE DIGIMATIC серии 552 (рег. № 49805-12).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик, поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ 8.640-2014 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений силы Техническая документация «AMETEK Sensors, Test & Calibration», США
74061-19: Методика поверки МП АПМ 67-18Скачать3.8 Мб