Назначение
Мультиметры цифровые АРРА 503, АРРА 505 (далее по тексту - мультиметры) предназначены для измерений напряжения и силы постоянного и переменного тока, сопротивления постоянному току, емкости, частоты и температуры.
Описание
Мультиметры представляют собой компактные портативные многофункциональные измерительные приборы в ударопрочном исполнении, принцип действия которых основан на аналого-цифровом преобразовании входных сигналов. Управление процессом измерения осуществляется с помощью встроенного микропроцессора. Включение прибора и выбор режима работы осуществляется центральным переключателем, выбор конкретного режима измерений осуществляется с помощью синей функциональной клавиши. На передней панели расположена группа функциональных клавиш, клавиш меню режимов и управления. Измеренные значения отображаются на жидкокристаллическом дисплее, имеющем две цифровых шкалы, линейную шкалу со 100 делениями, меню функций, индикаторы режимов измерения, индикаторы единиц измерения и предупреждающие индикаторы. В нижней части панели расположены измери
тельные разъемы.
Рисунок 1 - Общий вид мультиметра цифрового
Мультиметры имеют внутреннюю память с записью до 1000 показаний и регистратор с записью до 20000 показаний для АРРА 505 и до 5000 для АРРА 503 в автоматическом режиме. Имеется возможность автоматического выбора диапазона измерений; предусмотрены режим измерения максимальных и минимальных значений измеряемых величин, режим относительных измерений, возможность регистрации пиковых значений и режим усреднения показаний. Мультиметры имеют систему индикации опасного напряжения на входе и автоматические системы установки нуля, индикации полярности, индикации перегрузки, выключения питания и подсветки дисплея.
В качестве опциональной возможности мультиметры могут быть снабжены интерфейсом RS-232/USB с оптоэлектронной развязкой для связи с компьютером и программным обеспечением APPAWinDMM, позволяющим обрабатывать данные, поступающие с мультиметра.
Технические характеристики
Таблица 1- Режим измерения напряжения постоянного тока (АРРА 503)
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) ОС |
| 40,000 мВ | 1 мкВ | ±(0,0004^Х + 40-к) |
| 400,00 мВ | 10 мкВ | ±(0,00035^Х + 20-к) |
| 4,0000 В | 0,1 мВ | ±(0,0003^X + 20- к) |
| 40,000 В | 1 мВ |
| 400,00 В | 10 мВ |
| 1000,0 В | 0,1 В |
Здесь и далее: к - значение единицы младшего разряда на данном пределе измерений, Х-значение измеренной величины
Входное сопротивление: 100 МОм.
Таблица 2 - Режим измерения напряжения переменного тока (АРРА 503)
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Полоса частот | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) ос |
| 40,000 мВ 400,00 мВ | 1 мкВ 10 мкВ | 40 Гц - 65 Гц | ±(0,01-Х + 50-к) |
| 66 Гц - 1 кГц | ±(0,03-Х + 50-к) |
| 1,01 кГц - 3 кГц | ±(0,05-Х + 50-к) |
| 4,0000 В 40,000 В 400,00 В 1000,0 В | 0,1 мВ 1 мВ 10 мВ 0,1 В | 40 Гц - 45 Гц | ±(0,015-Х + 50-к) |
| 46 Гц - 65 Гц | ±(0,007^Х + 50-к) |
| 66 Гц - 1 кГц | ±(0,015-Х + 50-к) при 1000 В ±(0,1-Х + 50-к) |
| 4,0000 В 40,000 В | 0,1 мВ 1 мВ | 1,01 кГц - 10 кГц | ±(0,03-Х + 50-к) |
| 10,01 кГц - 50 кГц | ±(0,05-Х + 50-к) |
| 50,01 кГц -100 кГц | ±(0,1-Х + 50-к) при 40 В ±(0,15-Х + 50-к) |
Входной импеданс: 100 МОм/100 пФ.
Защита измерительного входа: 1000 В пост./ 1000 В скз
Погрешность нормирована для уровня напряжения выше 5 % от верхнего предела измерений
Таблица 3 - Режим измерения напряжения постоянного тока (АРРА 505)
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) ос |
| 100,000 мВ | 1 мкВ | ±(0,00025^Х + 40-к) |
| 1000,00 мВ | 10 мкВ | ±(0,00020^Х + 20-к) |
| 10,0000 В | 0,1 мВ | ±(0,00015^Х + 20-к) |
| 100,000 В | 1 мВ |
| 1000,00 В | 10 мВ |
Входное сопротивление: 100 МОм
Таблица 4 - Режим измерения напряжения переменного тока (АРРА 505)
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Полоса частот | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) ОС |
| 100,000 мВ 1000,00 мВ | 1 мкВ 10 мкВ | 40 Гц - 65 Гц | ±(0,007^Х + 50-к) |
| 66 Гц - 1 кГц | ±(0,015-Х + 50-к) |
| 1,01 кГц - 3 кГц | ±(0,03-Х + 50-к) |
| 10,0000 В | 0,1 мВ | 40 Гц - 45 Гц | ±(0,01-Х + 50-к) |
| 100,000 В | 1 мВ | 46 Гц - 65 Гц | ±(0,004^Х + 50- к) |
| 1000,00 В | 10 мВ | 66 Гц - 1 кГц | ±(0,01-Х + 50-к) |
| 10,0000 В 100,000 В | 0,1 мВ 1 мВ | 1,01 кГц - 10 кГц | ±(0,02-Х + 50-к) |
| 10,01 кГц - 20 кГц | ±(0,03-Х + 50-к) |
| 20.01 кГц - 50 кГц | ±(0,05-Х + 50-к) |
| 50.01 кГц - 100 кГц | ±(0,1-Х + 50-к) |
Входной импеданс: 100 МОм/100 пФ.
Защита измерительного входа: 1000 В пост./ 1000 В скз
Погрешность нормирована для уровня напряжения выше 5 % от верхнего предела измере-
ний
Таблица 5- Режим измерения силы постоянного тока (АРРА 503)
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) ос |
| 40,000 мА | 1 мкА | ±(0,002^Х + 40-к) |
| 400,00 мА | 10 мкА |
| 4,0000 А | 0,1 мА | ±(0,002^Х + 80-к) |
| 10,000 А | 1 мА |
Таблица 6 - Режим измерения силы постоянного тока (АРРА 505)
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) ос |
| 10,0000 мА | 0,1 мкА | ±(0,001-Х + 40-к) |
| 100,000 мА | 1 мкА |
| 10,0000 А | 0,1 мА | ±(0,001-Х + 80-к) |
Таблица 7 - Режим измерения силы переменного тока (АРРА 503)
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Полоса частот | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) ос |
| 40,000 мА 400,00 мА 4,0000 А 10,000 А | 1 мкА 10 мкА 0,1 мА 1 мА | 40 Гц - 65 Гц | ±(0,008^Х + 80-к) |
| 66 Гц - 1 кГц | ±(0,03-Х + 80- к) |
Таблица 8- Режим измерения силы переменного тока (АРРА 505)
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Полоса частот | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) ос |
| 10,0000 мА | 0,1 мкА | 40 Гц - 65 Гц | ±(0,007^Х + 80-к) |
| 100,000 мА | 1 мкА | | |
| 10,0000 А | 0,1 мА | 66 Гц - 1 кГц | ±(0,02-Х + 80- к) |
Погрешность нормирована для уровня силы переменного тока выше 5 % от верхнего предела измерений.
Максимальное падение напряжения: 1 В (вход «мА»); 0,1 В (вход «А»).
Таблица 9 - Режим измерения сопротивления постоянному току (АРРА 503)
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) °С |
| 400,00 Ом | 0,01 Ом | ±(0,002^Х + 30-к) |
| 4,0000 кОм | 0,1 Ом |
| 40,000 кОм | 1 Ом |
| 400,00 кОм | 10 Ом | ±(0,003^Х + 30-к) |
| 4,0000 МОм | 100 Ом | ±(0,01-Х + 30-к) |
| 40,00 МОм | 10 кОм | ±(0,015-Х + 30-к) |
Таблица 10- Режим измерения сопротивления постоянному току (АРРА 505)
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) °С |
| 1000,00 Ом | 0,01 Ом | ±(0,0005^Х + 30-к) |
| 10,0000 кОм | 0,1 Ом | ±(0,00025^Х + 30-к) |
| 100,000 кОм | 1 Ом |
| 1000,00 кОм | 10 Ом | ±(0,003^Х + 30-к) |
| 10,0000 МОм | 100 Ом | ±(0,01-Х + 30-к) |
| 40,00 МОм | 10 кОм | ±(0,015-Х + 30-к) |
Таблица 11- Режим измерения емкости
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой основной погрешности | Время измерений |
| АРРА503 | АРРА505 |
| 40,00 нФ | 10 пФ | ±(0,012-Х + 20-к) | ±(0,012-Х + 20-к) | 0,7 с |
| 400,0 нФ | 100 пФ | ±(0,009^Х + 2-к) | ±(0,008^Х + 2-к) |
| 4,000 мкФ | 1 нФ |
| 40,00 мкФ | 10 нФ |
| 400,0 мкФ | 100 нФ |
| 4,000 мФ | 1 мкФ | ±(0,012-Х + 20-к) | ±(0,012-Х + 20-к) | 0,75 с |
| 40,00 мФ | 10 мкФ | ±(0,012-Х + 40-к) | ±(0,012-Х + 40-к) | 3,75 с |
Таблица 12- Режим измерения частоты
| Верхние пределы диапазонов измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой основной погрешности при (23 ± 5) °С | Чувствительность |
| 40,000 Гц | 1 мГц | ±(0,00002^Х + 50- к) | 1 В пик-пик |
| 400,00 Гц | 10 мГц | ±(0,00002^Х + 10-к) |
| 4,0000 кГц | 100 мГц |
| 40,000 кГц | 1 Гц |
| 400,00 кГц | 10 Гц | 5 В пик-пик |
| 4,0000 МГц | 100 Гц |
Минимальная измеряемая частота 5 Гц
Таблица 13- Режим измерения коэффициента заполнения
| Диапазон измерений | Полоса частот | Разрешение | Чувствительность | Пределы допускаемой основной погрешности |
| 20 - 80 % | 5 Гц - 10 кГц | 0,1 % | 5 В пик-пик | ±(0,001-Х + 10-к) |
Таблица 14 - Режим измерения температуры
| Диапазон измерений | Разрешение | Пределы допускаемой основной погрешности |
| -200,0 ОС - 10,0 ОС | 0.1 ос | ±(0,01-Х + 2-ОС) |
| 10,1 ос - 1200 ос | ±(0,01-Х + 1-ОС) |
Таблица 15 - Общие технические характеристики
| Наименование параметра | Значение |
| Разрядность цифровой шкалы | 5/6 разрядов |
| Максимальное индицируемое число | 40,000/100,000 |
| Температурный коэффициент погрешности в диапазоне меньше 18 ОС и больше 28 ^С | 0,15 нормального значе-ния/оС |
| Питание от элементов питания типа АА | 4х1,5 В |
| Срок службы источника питания, ч | 100 |
| Рабочие условия применения: - температура окружающего воздуха, ос - относительная влажность воздуха, %, не более | от 10 до 50 80 |
| Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм, не более | 207х96х52 |
| Масса (с источником питания), кг, не более | 0,63 |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации (54882137-11 РЭ) типографским способом или специальным штампом.
Комплектность
Комплект поставки прибора соответствует таблице 16.
Таблица 16
| Наименование | Количество | Примечание |
| Мультиметр (APPA503/505) | 1 шт. | |
| Защитный чехол с подставкой | 1 шт. | |
| Измерительные провода | 2 шт. | ATL-1N |
| Зажим (типа «крокодил») | 2 шт. | В изоляционном чехле |
| Источник питания | 4 х 1,5 В (тип АА) | Установлен |
| Магнитный держатель | 1 шт. | |
| Термопара К-типа | 1 шт. | АРРА 505 |
| Адаптер термопары | 1 шт. | |
| Руководство по эксплуатации 54882137-11 РЭ | 1 экз. | |
| Методика поверки 54882137-11 МП | 1 экз. | |
| Упаковочная коробка | 1 шт. | |
Поверка
осуществляется в соответствии с документом «Мультиметры цифровые АРРА 503, АРРА 505. Методика поверки» 54882137-11 МП, утвержденным ГЦИ СИ ФБУ «ЦСМ Московской области» 15 декабря 2011 г.
Основное поверочное оборудование:
- калибратор FLUKE 5520A, погрешность по напряжению от ±0,0011 % до ±0,025 %, погрешность по току от ±0,01 % до ±0,12 %, погрешность по сопротивлению от ±0,0028 % до 0,025 % (с опцией SC 600), погрешность по емкости от ±0,25 % до ±0,75 %.
Сведения о методах измерений
Мультиметры цифровые АРРА 503, АРРА 505. Руководство по эксплуатации
54882137-11 РЭ.
Нормативные документы
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия.
Техническая документация фирмы «APPA Technology Corporation», Тайвань.
Рекомендации к применению
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
25234-03
