Назначение
Мультиметры цифровые АРРА-9711, АРРА-9811 (далее - мультиметры) предназначены для измерений напряжения и силы постоянного и переменного тока, сопротивления постоянному току, емкости и частоты.
Основные области применения: техника связи, измерительная техника, электроника, электротехника, научно-исследовательские лаборатории, службы сервиса, радиолюбительское дело.
Описание
Мультиметры представляют собой компактные портативные многофункциональные измерительные приборы в ударопрочном исполнении, принцип действия которых основан на аналого-цифровом преобразовании входных сигналов. Управление процессом измерения осуществляется с помощью встроенного микропроцессора. Выбор режима работы осуществляется центральным переключателем. Измеренные значения отображаются на жидкокристаллическом дисплее, имеющем цифровую и линейную шкалу, индикаторы режимов измерения, индикаторы единиц измерения и предупреждающие индикаторы. Мультиметр АРРА-9811 имеет режим измерения емкости.
Мультиметры имеют режим ручного и автоматического выбора пределов измерения, автоматическую установку нуля и автоматическое выключение питания. Мультиметры имеют возможность относительных измерений, измерения частоты вращения, а также возможность испытания р-n переходов и звуковой прозвонки цепей. Функциональные клавиши обеспечивают задание дополнительных режимов измерений: удержание показаний, одновременные измерения частоты и напряжения и переключение пределов измерений.
Технические характеристики
Режим измерения постоянного напряжения
| Пределы измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой погрешности |
| АРРА-9711 | АРРА-9811 |
| 300 мВ | 100 мкВ | ±(0,0025-Х + 1-к) | |
| 3 В | 1 мВ | ±(0,004-Х + 1-к) |
| ЗОВ | 10 мВ | ±(0,0025-Х + 1-к) |
| 300 в | 100 мВ |
| 1000 В | 1 В |
| 400 мВ | 100 мкВ | | ±(0,0025-Х + 5-к) |
| 4 В | 1 мВ | ±(0,004-Х+1-к) |
| 40 В | 10 мВ | +(0,0025-Х + 2-к) |
| 400 | 100 мВ |
| 1000 В | 1 В |
X - измеренное значение, к - значение ед. мл. разр.
Входной импеданс: 10 МОм (1000 МОм на пределе 300 мВ)
Режим измерения переменного напряжения
| Пределы измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой погрешности |
| АРРА-9711 | АРРА-9811 |
| 3 В (40-500 Гц) | 1 мВ | ±(0,013-Х + 5-к) | |
| 30 В (40-1000 Гц) | 10 мВ |
| 300 В (40-1000 Гц) | 100 мВ |
| 1000 В (40-1000 Гц) | 1 В |
| 400 мВ (40-60 Гц) | 100 мкВ | | ±(0,02-Х + 10-к) |
| 4 В (40-400Гц) | 1 мВ | +(0,013-Х + 5-к) |
| 40 В (40-1000 Гц) | 10 мВ | ±(0,013-Х + 5-к) |
| 400 В (40-1000 Гц) | 100 мВ |
| 750 В (40-1000 Гц) | 1 В |
Входной импеданс: Ю МОм/ЮОпФ
Режим измерения силы постоянного тока
| Пределы измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой погрешности |
| АРРА-9711 | АРРА-9811 |
| 30 мА | 10 мкА | ±(0,015-Х + 2-к) | |
| 300 мА | 100 мкА |
| 10 А | 10 мА | ±(0,02-Х + 2-к) |
| 40 мА | 10 мкА | | +(0,006-Х + 2-к) ±(0,007-Х + 2-к) +(0,01-X + 3-к) |
| 400 мА | 100 мкА |
| 10 А | 10 мА |
Режим измерения силы переменного тока
| Пределы измерений | Разрешение (к) | Пределы допускаемой погрешности |
| АРРА-9711 | АРРА-9811 |
| 30 мА (40-1000 Гц) | 10 мкА | ±(0,02-Х + 5-к) | |
| 300 мА (40-1000 Гц) | 100 мкА |
| 10 А (40-1000 Гц) | 10 мА | ±(0,025-Х ± 5-к) |
| 40 мА (40-1000 Гц) | 10 мкА | | ±(0,02-Х + 5-к) |
| 400 мА (40-1000 Гц) | 100 мкА |
| 10 А (40-1000 Гц) | 10 мА | ±(0,025-Х + 5-к) |
Режим измерения сопротивления
| Пределы измерений | Пределы допускаемой погрешности |
| АРРА-9711 | АРРА-9811 |
| 300 Ом | ±(0,01-Х + 4-к) | |
| 3, 30, 300 кОм | ±(0,007-Х + 3-к) |
| 3 МОм | ±(0,01-Х + 3-к) |
| 30 МОм | ±(0,02-Х + 5-к) |
| 400 Ом | | ±(0,007-Х + 3-к) |
| 4, 40, 400 кОм | ±(0,004-Х + 3-к) |
| 4 МОм | ±(0,006-Х + 3-к) |
| 40 МОм | ±(0,015-Х + 5-к) |
Разрешение на пределах: 300, 400 Ом 0,1 Ом; 3, 4 кОм - 1 Ом; 30, 40 кОм - 10 Ом; 300,
400 кОм - 100 Ом; 3, 4 МОм - 1 кОм; 30, 40 МОм 10 кОм.
Режим измерения емкости
| Пределы измерений | Пределы допускаемой погрешности |
| АРРА-9811 |
| 4 нФ | +(0,03-X + 50-к) |
| 40 нФ, 400 нФ, 4 мкФ, 40 мкФ, 400 мкФ | ±(0,02-Х + 8-к) |
| 4 мФ, 40 мФ | ±(0,05-Х + 20-к) |
Разрешение на пределах: 4 нФ - 1 пФ; 40 нФ - 10 пФ; 400 нФ - 100 пФ; 4 мкФ - 1 нФ; 40 мкФ -10 нФ; 400 мкФ - 100 нФ, 4 мФ - 1 мкФ, 40 мФ - 10 мкФ.
Режим измерения частоты
| Пределы измерений | Пределы допускаемой погрешности |
| АРРА-9711 | АРРА-9811 |
| 3, 30, 300 кГц, 3 МГц, 30 МГц | ±(0,0001-X + 1-к) | |
| 4, 40, 400 кГц, 4 МГц 40 МГц | | ±(0,0001-X ± 1-к) |
Разрешение на пределах: 3 и 4 кГц - 1 Гц; 30 и 40 кГц - 10 Гц; 300 и 400 кГц - 100 Гц; 3 и 4 МГц - 1 кГц; 30 и 40 МГц - 10 кГц.
Время подготовки к работе, не более Источник питания
30 с
9 В (тип «Крона») 3400 (АРРА-9711), 4000 (АРРА-9811)
30 мин.
70 (АРРА-97П), 82 (АРРА-9811)
Максимально индицируемое число
Время автоматического выключения питания Количество сегментов линейной шкалы Рабочие условия эксплуатации:
температура окружающего воздуха от 0 до 50 °C
относительная влажность не более 80%
Габаритные размеры (ширина х высота х глубина), мм 88 х 180 х 33,5 (без чехла) 94 х 188 х 40 (в защитном чехле)
Масса (с батареей), кг 0,49 (без чехла)
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на руководство по эксплуатации 71-10055-1 РЭ.
Способ нанесения - типографский или с помощью штампа.
Комплектность
| Наименование | Количество | Примечание |
| Мультиметр (APPA-97II/98II) | 1 шт. | |
| Защитный чехол с подставкой | 1 шт. | |
| Измерительные провода | 2 шт. | ATL-3 |
| Зажим (типа «крокодил») | 2 шт. | В изоляционном чехле |
| Источник питания | 1 шт. | Установлен |
| Руководство по эксплуатации 71-10055-1 РЭ | 1 экз. | |
| Методика поверки 71-10055-1 МП | 1 экз. | |
| Упаковочная коробка | 1 шт. | |
Поверка
Поверка осуществляется в соответствии с документом “Мультиметры цифровые АРРА-9711, АРРА-98П Методика поверки” 71-10055-1 МП , разработанным и утверждённым ГЦИ СИ ФГУ «Менделеевский ЦСМ» 5 сентября 2005 г.
Основное поверочное оборудование:
- калибратор FLUKE 5520А с опцией SC 1100.
Межповерочный интервал - 1 год.
Нормативные документы
ГОСТ 14014-91 "Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока, сопротивления. Общие технические условия и методы испытаний."
ГОСТ 22261-94 "Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия".
ГОСТ 8.027-01 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
ГОСТ 8.022-91 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне L10'16 - 30 А.
ГОСТ 8.028 ГСИ. Государственный первичный зталон и государственная поверочная схема для средств измерений электрического сопротивления.
МИ 1935-88 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений переменного электрического напряжения до 1000 В в диапазоне частот ГИГ2 - 3-10у Гц.
МИ 1940-88 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений силы переменного электрического тока от 1 ■ 10'8 до 25 А в диапазоне частот 20 — 10° Гц.
ГОСТ 8.129-99. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений времени и частоты.
Техдокументация фирмы "АРРА Technology Corporation " (Тайвань).
Заключение
Тип мультиметров цифровых АРРА-9711, АРРА-9811 утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен в эксплуатации согласно государственным поверочным схемам ГОСТ 8.027, ГОСТ 8.022, ГОСТ 8.028, МИ 1935, МИ 1940, ГОСТ 8.129.
54030-13
