Назначение
Мультиметры цифровые серии ТY500 моделей TY520, ТY530, серии TY700 моделей TY710, TY720 (далее - мультиметры) предназначены для измерений напряжения постоянного и переменного тока, силы постоянного и переменного тока, электрического сопротивления постоянному току, электрической емкости, частоты напряжения переменного тока, температуры с помощью термопар при проведении работ по разработке, производству и эксплуатации радиотехнических устройств.
Описание
Принцип действия мультиметров основан на преобразовании входного аналогового сигнала в цифровой с помощью быстродействующего аналого-цифрового преобразователя. Измерение сигналов от термопары типа К, последующем математическом преобразовании и отображении результатов измерений в единицах температуры, согласно ГОСТ Р 8.585-2001.
Конструктивно мультиметры выполнены в пластмассовом корпусе, имеют 5-разрядный жидкокристаллический дисплей с возможностью подсветки, переключатель режимов работы и входные разъемы с функцией механической защиты токовых разъемов от использования не по назначению. Так же дисплей дополнительно отображает измеряемую величину в виде линейной гистограммы, которая индицируется под цифровым значением измеряемой физической величины. В мультиметрах установлены съемные предохранители номиналом 440 мА и 10 А. Питание мультиметра осуществляется от 4-х стандартных батареек типа «АА» (R6).
Модели мультиметров идентичны по управлению и отличаются друг от друга функциональными возможностями.
Мультиметры обладают функциями (в зависимости от серии и модели) автоматического и ручного выбора поддиапазона измерений, прозвона цепи, тестирования диода, удержания показаний, связи с компьютером с помощью интерфейса-USB (дополнительная опция) или вывода информации на печатающее устройство по интерфейсу RS-232 (дополнительная опция). Помимо вышеперечисленных функций модель ТY530 позволяет регистрировать минимальные, усредненные и максимальные значения измерений с возможностью сохранения их во внутреннюю память, модель ТY720 имеет расширенный частотный диапазон измерений переменных напряжений и токов, функцию измерения электрического сопротивления постоянному току (малой мощности).
Фотография общего вида мультиметров представлена на рисунках 1 - 4.
Программное обеспечение
Для преобразования измеренных аналоговых сигналов в цифровой код используются алгоритмы, реализованные в базовом программном обеспечении (БПО). БПО устанавливается в энергонезависимую память мультиметров на заводе-изготовителе во время производственного цикла. Оно недоступно пользователю и не подлежит изменению на протяжении всего времени функционирования изделия.
Идентификационные данные ПО мультиметров приведены в таблице 1.
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| серия TY500 | серия TY700 |
| Идентификационное наименование ПО | 99-1061B(Y) | 99-1062C |
| Номер версии (идентификационный номер ПО) | 1.01 и выше | 1.03 и выше |
| Цифровой идентификатор ПО | - | - |
Защита мультиметров от преднамеренного изменения ПО через внутренний интерфейс (вскрытие прибора) обеспечивается нанесением клейм (пломб) на корпус прибора.
Защита ПО мультиметров от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует высокому уровню по Р 50.2.077-2014.
| | |
| 1 | | |
| | DIGITAL MULTIMETER YOKOGAWA ♦ | 1 |
Технические характеристики
Основные метрологические характеристики мультиметров серии TY500 моделей TY520, TY530 приведены в таблицах 2 и 3.
Основные метрологические характеристики мультиметров серии TY700 моделей TY710, TY720 приведены в таблице 4.
Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений для диапазона рабочих температур (от минус 10 до плюс 18 и от 28 до 55 °С) на каждые 10 °С составляют величину основной погрешности для серии TY500 и половину величины основной погрешности для серии TY700.
Напряжение питания от источника постоянного тока (4 батарейки AA (R6)), В 6 ± 2
Время работы от одного комплекта батарей, ч, не более
для серии TY500
300
120
0,57
для серии TY700 Масса, кг, не более
Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм, не более Рабочие условия эксплуатации:
192 х 90 х 49
- температура окружающей среды, °С
от минус 10 до плюс 55
- относительная влажность воздуха при температуре ниже 40 °С, %
до 80 до 70
- относительная влажность воздуха при температуре свыше 40 °С, %
| Измеряемая величина | Верхние пределы диапазонов измерений | Разре шение | Пределы допускаемой основной погрешности измерений |
| постоянный ток | диапазон частот от 50 до 60 Гц | диапазон частот от 40 до 500 Гц | диапазон частот от 500 Гц до 1 кГц |
| Напря жение посто янного/ пере менного тока | 0,6 В | 0,1 мВ | ± (0,0009-U + 0,2) мВ | ± (0,005-U + 0,5) мВ | ± (0,01-U + 0,5) мВ | ± (0,015-U + 0,5) мВ |
| 6 В | 1 мВ | ± (0,0009-U + 2) мВ | ± (0,005-U + 5) мВ | ± (0,01-U + 5) мВ | ± (0,015-U + 5) мВ |
| 60 В | 10 мВ | ±(0,0009-U + 20) мВ | ± (0,005-U + 50) мВ | ± (0,01-U + 50) мВ | ± (0,015-U + 50) мВ |
| 600 В | 0,1 В | ± (0,0009-U + 0,2) В | ± (0,005-U + 0,5) В | ± (0,01-U + 0,5) В | ± (0,015-U + 0,5) В |
| 1000 В | 1 В | ± (0,0015 •U + 2) В | ± (0,005-U + 5) В | ± (0,01-U + 5) В | - |
| Сила посто янного/ пере менного тока | 600 мкА | 0,1 мкА | ± (0,002-I + 0,2) мкА | ± (0,0075-1 + 0,5) мкА | ± (0,015-I + 0,5) мкА |
| 6 мА | 1 мкА | ± (0,002-I + 2) мкА | ± (0,0075-I + 5) мкА | ± (0,015-I + 5) мкА |
| 60 мА | 10 мкА | ± (0,002-I + 20) мкА | ± (0,0075-I + 50) мкА | ± (0,015-I + 50) мкА |
| 440 мА | 0,1 мА | ± (0,005-I + 0,5) мА | ± (0,0075-I + 0,5) мА | ± (0,015-I + 0,5) мА |
| 6 А | 1 мА | ± (0,005-I + 5) мА | ± (0,0075-I + 5) мА | ± (0,015-I + 5) мА |
| 10 А | 10 мА | ± (0,005-! + 50) мА | ± (0,0075-I + 50) мА | ± (0,015-I + 50) мА |
Примечания:
U, I - измеряемые значения соответственно напряжения и силы постоянного/переменного тока, выраженные в единицах, указанных в формулах для расчета погрешности.
| Измеряемая величина | Верхние пределы диапазонов измерений | Разреше ние | Пределы допускаемой основной погрешности измерений |
| TY520 TY530 |
| Электрическое сопротивление постоянному току | 600 Ом | 0,1 Ом | ± (0,004-R + 0,1) Ом |
| 6 кОм | 1 Ом | ± (0,004-R + 1) Ом |
| 60 кОм | 10 Ом | ± (0,004-R + 10) Ом |
| 600 кОм | 100 Ом | ± (0,004-R + 100) Ом |
| 6 МОм | 1 кОм | ± (0,005-R + 1) кОм |
| 60 МОм: до 40 МОм свыше 40 МОм | 10 кОм | ± (0,01 •R + 20) кОм ± (0,02-R + 20) кОм |
| Температура при помощи термопар типа К | от минус 50 до плюс 600 °С | 0,1 °С | ± (0,02 Т + 2) °С (без учета погрешности термопары) |
| Электрическая емкость | 10 нФ | 10 пФ | ± (0,02-C + 100) пФ |
| 100 нФ | 100 пФ | ± (0,02-C + 500) пФ |
| 1 мкФ | 1 нФ | ± (0,02-C + 5) нФ |
| 10 мкФ | 10 нФ | ± (0,02-C + 50) нФ |
| 100 мкФ | 100 нФ | ± (0,03-C + 500) нФ |
| 1 мФ | 1 мкФ | ± (0,03-C + 5) мкФ |
| Частота напряжения переменного тока | от 10 до 99,99 Гц | 0,01 Гц | ± (0,0002-f + 0,01) Гц |
| от 90 до 999,9 Гц | 0,1 Гц | ± (0,0002-f + 0,1) Гц |
| от 0,9 до 9,999 кГц | 1 Гц | ± (0,0002-f + 1) Гц |
| от 9 до 99,99 кГц | 10 Гц | ± (0,0002-f + 10) Гц |
| Примечания: R, T, С, f - значения соответствующей измеряемой величины, выраженные в единицах, указанных в формулах для расчета погрешности. |
Таблица 4
| Измеряемая величина | Диапазон измерений | Разреше ние | Пределы допускаемой основной погрешности измерений (А) |
| модель TY710 | модель TY720 |
| Напряжение постоянного тока | от 0 до 0,05 В | 1 мкВ | ± (0,0005-U + 10) мкВ |
| от 0 до 0,5 В | 10 мкВ | ± (0,0002-U + 20) мкВ |
| от 0 до 2,4 В | 100 мкВ | ± (0,0002-U + 0,2) мВ |
| от 0 до 5 В | 0,1 мВ | ± (0,00025U + 0,5) мВ |
| от 0 до 50 В | 1 мВ | ± (0,0003-U +2) мВ |
| от 0 до 500 В | 10 мВ | ± (0,0003-U + 20) мВ |
| от 0 до 1000 В | 100 мВ | ± (0,0003- | U + 0,2) В |
| Напряжение переменного тока, диапазон частот от 10 до 20 Гц | св.5 до 50 мВ | 1 мкВ | --- | ± (0,02 (0,04)-U + 80) мкВ |
| св. 25 до 500 мВ | 10 мкВ | ± (0,015-U + 0,3) мВ | ± (0,01 (0,02)-U + 0,3) мВ |
| св.0,25 до 5 В | 100 мкВ | ± (0,015-U + 3) мВ | ± (0,01 (0,02)-U + 3) мВ |
| св. 2,5 до 50 В | 1 мВ | ± (0,015-U + 30) мВ | ± (0,01 (0,02)-U + 30) мВ |
| св. 25 до 500 В | 10 мВ | ± (0,015-U + 0,3) В | ± (0,01 (0,02)-U + 0,3) В |
| св.100 до 1000 В | 100 мВ | ± (0,015-U + 3) В | ± (0,01 (0,02)-U + 3) В |
| Измеряемая величина | Диапазон измерений | Разреше ние | Пределы допускаемой сти изме | основной погрешно-рений (А) |
| модель TY710 | модель TY720 |
| Напряжение переменного тока, диапазон частот от 20 Гц до 1 кГц | св.5 до 50 мВ | 1 мкВ | --- | ± (0,004-U + 40) мкВ |
| св. 25 до 500 мВ | 10 мкВ | ± (0,007-U + 0,3) мВ | ± (0,004-U + 0,3) мВ |
| св.0,25 до 5 В | 100 мкВ | ± (0,007-U + 3) мВ | ± (0,004-U + 3) мВ |
| св. 2,5 до 50 В | 1 мВ | ± (0,007-U + 30) мВ | ± (0,004-U + 30) мВ |
| св. 25 до 500 В | 10 мВ | ± (0,007-U + 0,3) В | ± (0,004-U + 0,3) В |
| св.100 до 1000 В | 100 мВ | ± (0,007-U + 3) В | ± (0,004-U + 3) В |
| Напряжение переменного тока, диапазон частот от 1 кГц до 10 кГц | св.5 до 50 мВ | 1 мкВ | --- | ± (0,05-U + 0,04) мВ |
| св. 25 до 500 мВ | 10 мкВ | ± (0,007-U + 0,3) мВ | ± (0,004-U + 0,3) мВ |
| св.0,25 до 5 В | 100 мкВ | ± (0,007-U + 3) мВ | ± (0,004-U + 3) мВ |
| св. 2,5 до 50 В | 1 мВ | ± (0,007-U + 30) мВ | ± (0,004-U + 30) мВ |
| св. 25 до 500 В | 10 мВ | ± (0,007-U + 0,3) В | ± (0,004-U + 0,3) В |
| св.100 до 1000 В | 100 мВ | ± (0,03 •U + 3) В | ± (0,03-U + 3) В |
| Напряжение переменного тока, диапазон частот от 10 кГц до 20 кГц | св.5 до 50 мВ | 1 мкВ | --- | ± (0,055-U + 40) мкВ |
| св. 25 до 500 мВ | 10 мкВ | ± (0,02-U + 0,5) мВ | ± (0,01-U + 0,4) мВ |
| св.0,25 до 5 В | 100 мкВ | ± (0,02-U + 5) мВ | ± (0,01-U + 4) мВ |
| св. 2,5 до 50 В | 1 мВ | ± (0,02-U + 50) мВ | ± (0,01-U + 40) мВ |
| св. 25 до 500 В | 10 мВ | ± (0,02-U + 0,5) В | ± (0,01-U + 0,4) В |
| Напряжение переменного тока, диапазон частот от 20 до 50 кГц | св.5 до 50 мВ | 1 мкВ | — | ± (0,15-U + 40) мкВ |
| св. 25 до 500 мВ | 10 мкВ | — | ± (0,02-U + 0,7) мВ |
| св.0,25 до 5 В | 100 мкВ | — | ± (0,02-U + 7) мВ |
| св. 2,5 до 50 В | 1 мВ | — | ± (0,02-U + 70) мВ |
| св. 25 до 500 В | 10 мВ | — | ± (0,02-U + 0,7) В |
| Напряжение переменного тока, диапазон частот от 50 до 100 кГц | св.5 до 50 мВ | 1 мкВ | — | ± (0,15-U + 40) мкВ |
| св. 25 до 500 мВ | 10 мкВ | — | ± (0,05-U + 2) мВ |
| св.0,25 до 5 В | 100 мкВ | — | ± (0,05-U + 20) мВ |
| св. 2,5 до 50 В | 1 мВ | — | ± (0,05-U + 0,2) В |
| св. 25 до 500 В | 10 мВ | — | ± (0,05-U + 2) В |
| Напряжение переменного тока, диапазон частот от 20 до 500 Гц [MEAN] | св.5 до 50 мВ | 1 мкВ | --- | ± (0,015-U + 30) мкВ |
| св. 25 до 500 мВ | 10 мкВ | --- | ± (0,01-U + 0,3) мВ |
| св.0,25 до 5 В | 100 мкВ | --- | ± (0,01-U + 3) мВ |
| св. 2,5 до 50 В | 1 мВ | --- | ± (0,01-U + 30) мВ |
| св. 25 до 500 В | 10 мВ | — | ± (0,01-U + 0,3) В |
| св.100 до 1000 В | 100 мВ | — | ± (0,01-U + 3) В |
| Напряжение переменного тока, диапазон частот от 500 Гц до 1 кГц [MEAN] | св.5 до 50 мВ | 1 мкВ | --- | ± (0,05-U + 30) мкВ |
| св. 25 до 500 мВ | 10 мкВ | --- | ± (0,03-U + 0,3) мВ |
| св.0,25 до 5 В | 100 мкВ | --- | ± (0,03-U + 3) мВ |
| св. 2,5 до 50 В | 1 мВ | --- | ± (0,03-U + 30) мВ |
| св. 25 до 500 В | 10 мВ | — | ± (0,03-U + 0,3) В |
| св.100 до 1000 В | 100 мВ | --- | ± (0,03-U + 3) В |
| Измеряемая величина | Диапазон измерений | Разреше ние | Пределы допускаемой основной погрешности измерений (А) |
| модель TY710 модель TY720 |
| Сила постоянного тока | от 0 до 500 мкА | 0,01 мкА | ± (0,002-I + 0,05) мкА |
| от 0 до 5000 мкА | 0,1 мкА | ± (0,002-I + 0,5) мкА |
| от 0 до 50 мА | 0,001 мА | ± (0,002-I + 0,005) мА |
| от 0 до 440 мА | 0,01 мА | ± (0,002-I + 0,05) мА |
| от 0 до 5 А | 0,0001 А | ± (0,006-I + 0,001) А |
| от 0 до 10 А | 0,001 А | ± (0,006-I + 0,005) А |
| Сила переменного тока, диапазон частот от 10 ** до 20 Гц | св.25 до 500 мкА | 0,01 мкА | ± (0,015-I + 0,2) мкА | ± (0,01 (0,02)-I + 0,2) мкА |
| св.250 до 5000 мкА | 0,1 мкА | ± (0,015-I + 2) мкА | ± (0,01 (0,02)-I + 2) мкА |
| св.2,5 до 50 мА | 0,001 мА | ± (0,015-I + 0,02) мА | ± (0,01 (0,02)-I + 0,02) мА |
| св.25 до 440 мА | 0,01 мА | ± (0,015-I + 0,2) мА | ± (0,01 (0,02)-I + 0,2) мА |
| св.0,25 до 5 А | 0,0001 А | ± (0,015-I + 0,002) А | ± (0,015 (0,03)-I + 0,002) А |
| св.1 до 10 А | 0,001 А | ± (0,015-I + 0,02) А | ± (0,015 (0,03)-I + 0,02) А |
| Сила переменного тока, диапазон частот от 20 Гц до 1 кГц | св.25 до 500 мкА | 0,01 мкА | ± (0,01-I + 0,2) мкА | ± (0,0075-I + 0,2) мкА |
| св.250 до 5000 мкА | 0,1 мкА | ± (0,01-I + 2) мкА | ± (0,0075-I + 2) мкА |
| св.2,5 до 50 мА | 0,001 мА | ± (0,01-I + 0,02) мА | ± (0,0075-I + 0,02) мА |
| св.25 до 440 мА | 0,01 мА | ± (0,01-I + 0,2) мА | ± (0,0075-I + 0,2) мА |
| св.0,25 до 5 А | 0,0001 А | ± (0,01-I + 0,002) А | ± (0,01-I + 0,002) А |
| св.1 до 10 А | 0,001 А | ± (0,01-I + 0,02) А | ± (0,01-I + 0,02) А |
| Сила переменного тока, диапазон частот от 1 до 5 кГц | св.25 до 500 мкА | 0,01 мкА | — | ± (0,01-I + 0,3) мкА |
| св.250 до 5000 мкА | 0,1 мкА | — | ± (0,01-I + 3) мкА |
| св.2,5 до 50 мА | 0,001 мА | — | ± (0,01-I + 0,03) мА |
| св.25 до 440 мА | 0,01 мА | — | ± (0,01-I + 0,3) мА |
| св.0,25 до 5 А | 0,0001 А | — | ± (0,02-I + 0,003) А |
| св.1 до 10 А | 0,001 А | — | ± (0,02-I + 0,03) А |
| Сила переменного тока, диапазон частот от 20 до 500 Гц Режим [MEAN] | св.25 до 500 мкА | 0,01 мкА | — | ± (0,015-I + 0,2) мкА |
| св.250 до 5000 мкА | 0,1 мкА | — | ± (0,015-I + 2) мкА |
| св.2,5 до 50 мА | 0,001 мА | — | ± (0,015-I + 0,02) мА |
| св.25 до 440 мА | 0,01 мА | — | ± (0,015-I + 0,2) мА |
| св.0,25 до 5 А | 0,0001 А | — | ± (0,02-I + 0,002) А |
| св.1 до 10 А | 0,001 А | — | ± (0,02-I + 0,02) А |
| Сила переменного тока, диапазон частот от 500 Гц до 1 кГц режим [MEAN] | св.25 до 500 мкА | 0,01 мкА | — | ± (0,02-I + 0,3) мкА |
| св.250 до 5000 мкА | 0,1 мкА | — | ± (0,02-I + 3) мкА |
| св.2,5 до 50 мА | 0,001 мА | — | ± (0,02-I + 0,03) мА |
| св.25 до 440 мА | 0,01 мА | — | ± (0,02-I + 0,3) мА |
| св.0,25 до 5 А | 0,0001 А | — | ± (0,04-I + 0,003) А |
| св.1 до 10 А | 0,001 А | — | ± (0,04-I + 0,03) А |
| Измеряемая величина | Диапазон измерений | Разреше ние | Пределы допускаемой сти изме | основной погрешно-рений (А) |
| модель TY710 | модель TY720 |
| Электрическое сопротивление постоянному току | от 0 до 500 Ом | 0,01 Ом | ± (0,001-R + 0,02) Ом | ± (0,0005-R + 0,02) Ом |
| от 0 до 5 кОм | 0,0001 кОм | ± (0,001-R + 0,2) Ом | ± (0,0005-R + 0,2) Ом |
| от 0 до 50 кОм | 0,001 кОм | ± (0,001-R + 0,002) кОм | ± (0,0005-R + 0,002)Юм |
| от 0 до 500 кОм | 0,01 кОм | ± (0,001-R + 0,02) кОм | ± (0,0005-R + 0,02) кОм |
| от 0 до 5 МОм | 0,1 кОм | ± (0,005-R + 0,2) кОм | ± (0,005-R + 0,2) кОм |
| от 0 до 50МОм | 0,001 МОм | ± (0,01-R + 0,002) МОм | ± (0,01-R + 0,002) МОм |
| Электрическое сопротивление постоянному току (малой мощности) | от 0 до 5 кОм | 0,001 кОм | — | ± (0,002-R + 0,003) кОм |
| от 0 до 50 кОм | 0,01 кОм | — | ± (0,002-R + 0,03) кОм |
| от 0 до 500 кОм | 0,1 кОм | — | ± (0,002-R + 0,3) кОм |
| от 0 до 5 МОм | 1 кОм | --- | ± (0,01-R + 3) кОм |
| Измерение сигналов от ТП: К | от минус 200 до плюс 1372 °С | 0,1 °С | ± (0,01-Т + 1,5) °С |
| Электрическая емкость | от 0 до 5 нФ | 0,001 нФ | ± (0,01-C + 0,005) нФ |
| от 0 до 50 нФ | 0,01 нФ | ± (0,01-C + 0,05) нФ |
| от 0 до 500 нФ | 0,1 нФ | ± (0,01-C + 0,5) нФ |
| от 0 до 5 мкФ | 0,001 мкФ | ± (0,01-C + 0,005) мкФ |
| от 0 до 50 мкФ | 0,01 мкФ | ± (0,01-C + 0,05) мкФ |
| от 0 до 500 мкФ | 0,1 мкФ | ± (0,02-C + 0,5) мкФ |
| от 0 до 5 мФ | 0,001 мФ | ± (0,03-C + 0,005) мФ |
| от 0 до 50 мФ | 0,01 мФ | ± (0,03-C + 0,05) мФ |
| Частота напряжения переменного тока | от 2,000 до 9,999 Гц | 0,001 Гц | ± (0,0002-f + 0,001) Гц |
| от 9,00 до 99,99 Гц | 0,01 Гц | ± (0,0002-f + 0,01) Гц |
| от 90,0 до 999,9 Гц | 0,1 Гц | ± (0,0002-f + 0,1) Гц |
| от 0,900 до 9,999 кГц | 0,001 кГц | ± (0,0002-f + 0,001) кГц |
| от 9,00 до 99,99 кГц | 0,01 кГц | ± (0,0002-f + 0,01) кГц |
| Примечания: для модели TY720 в скобках указана погрешность для режима измерения [MEAN]; U, I, R, T, C, f - значения соответствующей измеряемой величины, выраженные в единицах, указанных в формулах для расчета погрешности. |
Знак утверждения типа
наносится на титульные листы руководств по эксплуатации типографским способом и на мультиметры в виде наклейки.
Комплектность
- мультиметр;
-тестирующие провода 2 шт;
-предохранители: 440 мА/1 000В; 10 А/1 000 В;
-элемент питания «АА» (R6) - 4 шт;
- комплект технической документации, включая руководство по эксплуатации на русском языке;
- методика поверки.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 61830-15 «Мультиметры цифровые серий ТY500, TY700. Методика поверки», утвержденным ФГУП «ВНИИМС» в мае 2015 г. Основные средства поверки:
- калибратор универсальный Н4-7 (Госреестр № 22125-01);
- генератор сигналов низкочастотный прецизионный ГЗ-110 (Госреестр № 5460-76);
- калибратор универсальный Fluke 5520А (Госреестр №23346-02);
- мера электрического сопротивления постоянного тока многозначная Р3026/1 (Госреестр №8478-91);
- магазин емкости Р5025 (Госреестр №5395-76);
- магазин сопротивления Р40102 (Госреестр №10547-86).
Сведения о методах измерений
Методы измерений изложены в руководствах по эксплуатации на мультиметры.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к мультиметрам цифровым серий ТУ500, TY700
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия;
Техническая документация фирмы-изготовителя.
61830-15: Описание типа СИСкачать266.9 Кб
22608-02
