Назначение
Мультиметры со встроенной тепловизионной камерой DT (далее - мультиметры) предназначены для измерений силы постоянного и переменного тока, среднеквадратических значений напряжения переменного тока, напряжения постоянного тока, электрического сопротивления, электрической емкости, частоты, а также для бесконтактного измерения пространственного распределения радиационной температуры объектов по их собственному тепловому излучению в пределах зоны, определяемой полем зрения оптической системы мультиметров, и визуализации этого распределения на дисплее.
Описание
Принцип действия мультиметров основан на бесконтактном методе измерений силы переменного и постоянного тока, основанным на преобразовании входных сигналов в цифровую форму быстродействующим аналого-цифровым преобразователем и последующем отображении результатов измерений на жидкокристаллическом дисплее.
Принцип действия мультиметров в режиме измерения температуры основан на преобразовании теплового излучения от исследуемого объекта, передаваемого через оптическую систему на приемник, в цифровой сигнал и отображении его в виде термограммы на дисплее мультиметра. Приемник представляет собой неохлаждаемую микроболометрическую матрицу инфракрасных высокочувствительных детекторов фокальной плоскости (FPA).
Конструктивно мультиметры состоят из одного блока. На передней панели мультиметров расположен жидкокристаллический дисплей, функциональный переключатель и клавиши управления. Корпус мультиметров выполнен из ударопрочного пластика. Внутри корпуса размещены: печатная плата с электронной схемой обработки сигнала, цифровой жидкокристаллический индикатор и батарея питания. Для удобства работы мультиметры снабжены функцией удержания показаний на дисплее, а также функцией включения/выключения подсветки дисплея. Цвет корпуса мультиметров может быть выполнен в черной и синей цветовой гамме. Конструкция мультиметров рассчитана на его эксплуатацию в промышленных и лабораторных условиях.
Мультиметры выпускаются в 2 модификациях: DT-898, DT-9889, различающихся диапазонами и погрешностями измеряемых параметров.
Мультиметры выпускаются с использованием товарного знака СЕМ.
Пример расшифровки условного обозначения модификаций мультиметров:
DT - обозначение серии;
898 - идентификационный номер модели.
Управление процессом измерения осуществляется встроенным микропроцессором.
Мультиметры дополнительно имеют функцию проверки целостности электрической цепи, проверки целостности диодов, а также проверки на обрыв. Для выбора измеряемой величмны используется поворотный переключатель.
Результаты измерений отображаются на ЖКИ в цифровом виде (во всех моделях). Мультиметры снабжены функциями контроля заряда батареи питания и автоматического отключения при бездействии.
Мультиметры имеют защиту от перегрузки по напряжению.
Фотографии общего вида мультиметров приведены на рисунках 1-2.
Место нанесения заводского номера
A COM ^
4Oj= -а- О))
' ' V ) ''"
^г^-
Пломбирование мультиметров осуществляется при помощи наклейки, нанесенное на боковую часть корпуса. Заводские (индивидуальные) номера мультиметров нанесены на этикетки в виде наклеек-шильдиков. Конструкция средства измерений не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) мультиметров состоит из двух частей: из встроенного и автономного ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО, находящееся в ПЗУ, размещенном внутри корпуса мультиметра, и недоступное для внешней модификации.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «средний» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО мультиметров со встроенной тепловизионной камерой DT_
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | Firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 1.16 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | не доступен |
Технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики мультиметров в зависимости от модели приведены в таблицах 2-10.
Метрологические характеристики приведены в таблицах 2 - 9.
Таблица 2 - Режим измерений напряжения постоянного тока
| Модифи кация | Диапазон измерений напряжения постоянного тока, мВ, В | Значение единицы младшего разряда (k), мВ, В | Пределы допускаемой основной абсолютной, погрешности измерений напряжения постоянного тока, мВ, В (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| DT-898 | Поддиапазоны: от 10 до 400,0 мВ включ. | 0,1 мВ | ±(0,0009 ^изм+5к)* мВ |
| св.400,0 мВ до 4,000 В включ. | 0,001 В | ±(0,0009- Шм+5- к) |
| св. 4,000 до 40,00 включ., В | 0,01 В | ±(0,0009- Шм+5- к) |
| св. 40,00 до 400,0 включ., В | 0,1 В | ±(0,002-Цзм+5-к) |
| св.400 до 600 В включ. | 1 В | ±(0,002- Шм+5- к) |
| DT-9889 | Поддиапазоны: от 10 до 600 мВ включ. | 0,1 мВ | ±(0,09-Цзм+5-к) |
| св.600 мВ до 6,000 В включ. | 0,001 В | ±(0,09-Цзм+5-к) |
| св.6,00 В до 60,00 В включ. | 0,01 В | ±(0,09-Цзм+5-к) |
| Св. от 60,0 В до 600,0 В включ. | 0,1 В | ±(0,2-Цзм+5-к) |
| Св. 600 до 1000 В | 1 В | ±(0,2-Цзм+5-к) |
| Примечание: * Цзм - измеряемое значение напряжения; к- единица младшего разряда Пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений характеристики составляют половину предела допускаемой основной погрешности на каждые 10 °С изменения температуры окружающей среды. |
| Таблица 3 - Режим измерений нап | ряжения переменного тока |
| Модифи кация | Диапазон измерений напряжения постоянного тока, В | Значение единицы младшего разряда (k), В | Диапазон частот, Гц | Пределы допускаемой основной абсолютной, погрешности измерений напряжения переменного тока, мВ, В (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| DT-898 | Поддиапазоны: св.0,100 до 4,000 включ. | 0,001 | От 50 до 60 От 61 до 1000 | ±(0,008-Иизм*+5-к) ±(0,024- Иизм+5- к) |
| св.4,000 до 40,00 включ. | 0,01 | От 50 до 60 От 61 до 1000 | ±(0,008-иизм+5- к) ±(0,024- Иизм+5- к) |
| св. 40,00 до 400,0 включ. | 0,1 | От 50 до 60 От 61 до 1000 | ±(0,008-Иизм+5- к) ±(0,024- Иизм+5- к) |
| св.400 до 600 включ. | 1 | От 50 до 60 От 61 до 1000 | ±(0,008-Иизм+5- к) ±(0,024- Иизм+5- к) |
| DT-9889 | Поддиапазоны: от 0,100 до 6,000 включ. | 0,001 | От 50 до 60 От 61 до 1000 | ±(0,008-Иизм+5- к) ±(0,024- Иизм+5- к) |
| св.6,00 до 60,00 включ. | 0,01 | От 50 до 60 От 61 до 1000 | ±(0,008-Иизм+5- к) ±(0,024- Иизм+5- к) |
| Св. 60,00 до 600,0 включ. | 0,1 | От 50 до 60 От 61 до 1000 | ±(0,008-Иизм+5- к) ±(0,024- Иизм+5- к) |
| Св. 600 до 1000 | 1 | От 50 до 60 От 61 до 1000 | ±(0,008-Иизм+5- к) ±(0,024- Иизм+5- к) |
| Примечание: * Иизм - измеряемое значение напряжения; к- единица младшего разряда пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений характеристики составляют половину предела допускаемой основной погрешности на каждые 10 °С изменения температуры окружающей среды. |
| Модификация | Диапазон измерений, мкА, мА, А | Значение единицы младшего разряда (k), мкА, мА, А | Диапазон частот, Гц | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений силы переменного тока, мА, А (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| DT-898 | Поддиапазо ны: От 40 до 400,0 мкА, включ. | 0,1 мкА | От 50 Гц до 1000 Гц | ±(0,012Тизм*+5-к) |
| Св. 400,0 до 4000 мкА включ. | 1 мкА | ±(0,012Тизм+5-к) |
| Св.4000 мкА до 40,00 мА включ. | 0,01 мА | ±(0,012Тизм+5-к) |
| Св. 40,00 мА до 400,0 мА включ. | 0,1 мА | ±(0,012Тизм+5-к) |
| Св. 400 мА до 10,00 А | 0,01 А | ±(0,015 1изм+5к) |
| DT-9889 | Поддиапазо ны: От 60,0 до 600,0 мкА включ. | 0,1 мкА | От 50 Гц до 1000 Гц | ±(0,012Тизм+5-к) |
| Св. 600 мкА до 6000 мкА включ. | 1 мкА | ±(0,012Тизм+5-к) |
| Св. 6000 мкА до 60,00 мА включ. | 0,01 мА | ±(0,012Тизм+5-к) |
| Св. 60,0 мА до 600 мА включ. | 0,1 мА | ±(0,012Тизм+5-к) |
| Св. 600 мА до 10 А | 0,01 А | ±(0,015 1изм+5к) |
| Модификация | Диапазон измерений, мкА, мА, А | Значение единицы младшего разряда (k), мкА, мА, А | Диапазон частот, Гц | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений силы переменного тока, мА, А (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| Примечание: * !изм - измеряемое значение силы тока; к- единица младшего разряда пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений характеристики составляют половину предела допускаемой основной погрешности на каждые 10 °С изменения температуры окружающей среды. |
Таблица 5 - Режим измерений силы постоянного тока
| Модификация | Диапазон измерений, мкА, мА, А | Значение единицы младшего разряда (k), мкА, мА, А | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений силы постоянного тока, мкА, мА, А (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| DT-898 | Поддиапазоны: от 10 до 400,0 мкА включ. | 0,1 мкА | ±(0,009- Шм+5- к) |
| Св. 400 мкА до 4000 мкА включ. | 1 мкА | ±(0,008-Цзм+5- к) |
| Св.4000 мкА до 40,00 мА включ. | 0,01 мА | ±(0,008-Цзм+5- к) |
| Св. 40,00 мА до 400 мА включ. | 0,1 мА | ±(0,008-Цзм+8- к) |
| Св. 400 мА до 10,00 А | 0,01 А | ±(0,015- Цзм+8- к) |
| DT-9889 | Поддиапазоны: От 10 до 600,0 мкА включ. | 0,1 мкА | ±(0,009 ^изм+5к) |
| Св. 600 мкА до 6000 мкА включ. | 1 мкА | ±(0,009 ^изм+5к) |
| Св. 6000 мкА до 60,00 мА включ. | 0,01 мА | ±(0,009-!изм+5-к) |
| Модификация | Диапазон измерений, мкА, мА, А | Значение единицы младшего разряда (k), мкА, мА, А | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений силы постоянного тока, мкА, мА, А (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| | Св. 60,0 мА до 600,0 мА включ. | 0,1 мА | ±(0,009 1изм+8к) |
| Св. 600 мА до 10,00 А включ. | 0,01 А | ±(0,015 1изм+8к) |
| Примечание: * 1изм - измеряемое значение силы тока; к- единица младшего разряда пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений характеристики составляют половину предела допускаемой основной погрешности на каждые 10 °С изменения температуры окружающей среды. |
Таблица 6 - Режим измерений электрического сопротивления
| Модифи кация | Диапазон измерений, Ом, кОм, МОм | Значение единицы младшего разряда (k), Ом, кОм, МОм | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений электрического сопротивления, Ом, кОм, МОм (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| | Поддиапазоны: от 1 до 400,0 Ом включ. | 0,1 Ом | ±(0,005-RH3M*+10-k) |
| | Св.400 Ом до 4,000 кОм включ. | 0,001 кОм | ±(0,005^изм+5-к) |
| DT-898 | Св. 4,00 кОм до 40,00 кОм включ. | 0,01 кОм | ±(0,005^Шм+5 - к) |
| | Св. 40,0 кОм до 400,0 кОм включ. | 0,1 кОм | ±(0,005^Шм+5 - к) |
| | Св. 400 кОм до 4,000 МОм включ. | 0,001 МОм | ±(0,005^Шм+5 - к) |
| Модифи кация | Диапазон измерений, Ом, кОм, МОм | Значение единицы младшего разряда (k), Ом, кОм, МОм | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений электрического сопротивления, Ом, кОм, МОм (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| DT-9889 | Поддиапазоны: от 1 до 600,0 Ом включ. | 0,1 Ом | ±(0,005-RH3M*+10-k) |
| Св.600 Ом до 6,000 кОм включ. | 0,001 кОм | ±(0,005^изм+5-к) |
| Св. 6,00 кОм до 60,00 кОм включ. | 0,01 кОм | ±(0,005^Шм+5 - к) |
| Св. 60,0 кОм до 600,0 кОм включ. | 0,1 кОм | ±(0,005^Шм+5 - к) |
| Св. 600 кОм до 6,000 МОм включ. | 0,001 МОм | ±(0,005^Шм+5 - к) |
| Св. 6,00 МОм до 60,00 МОм | 0,01 МОм | ±(0,025- Rизм+ 10к) |
| Примечание: * R-изм - измеряемое значение электрического сопротивления; к- единица младшего разряда пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений характеристики составляют половину предела допускаемой основной погрешности на каждые 10 °С изменения температуры окружающей среды. |
Таблица 7 - Режим измерений электрической емкости
| Модификация | Диапазон измерений, нФ, мкФ, мФ | Значение единицы младшего разряда (k), нФ, мкФ, мФ | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений электрической емкости, нФ, мкФ, мФ (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| DT-898 | Поддиапазоны: От 1 до 40,00 нФ включ. | 0,01 нФ | ±(0,015- Сизм+20- к) |
| Модификация | Диапазон измерений, нФ, мкФ, мФ | Значение единицы младшего разряда (k), нФ, мкФ, мФ | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений электрической емкости, нФ, мкФ, мФ (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| DT-898 | Св. 40,0 нФ до 400,0 нФ включ. | 0,1 нФ | ±(0,012Сизм+8к) |
| Св. 400 нФ до 4,000 мкФ включ. | 0,001 мкФ | ±(0,015 Сизм+8 к) |
| Св. 4,00 мкФ до 40,00 мкФ включ. | 0,01 мкФ | ±(0,012Сизм+8к) |
| Св. 40,0 мкФ до 400,0 мкФ включ. | 0,1 мкФ | ±(0,015 Сизм+8 к) |
| Св. 400 мкФ до 4000 мкФ включ. | 1 мкФ | ±(0,025- Сизм+20- k) |
| DT-9889 | Поддиапазоны: От 1 до 60,00 нФ включ. | 0,01 нФ | ±(0,015- Сизм+20- k) |
| Св. 60,0 нФ до 600,0 нФ включ. | 0,1 нФ | ±(0,012Сизм+8к) |
| Св. 600 нФ до 6,000 мкФ включ. | 0,001 мкФ | ±(0,015 Сизм+8 к) |
| Св. 6,00 мкФ до 60,00 мкФ включ. | 0,01 мкФ | ±(0,012Сизм+8к) |
| Св. 60,0 мкФ до 600,0 мкФ включ. | 0,1 мкФ | ±(0,015 Сизм+8 к) |
| Св. 600 мкФ до 6000 мкФ включ. | 1 мкФ | ±(0,025- Сизм+20 - k) |
| Модификация | Диапазон измерений, нФ, мкФ, мФ | Значение единицы младшего разряда (k), нФ, мкФ, мФ | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений электрической емкости, нФ, мкФ, мФ (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| Примечание: * Сизм - измеряемое значение электрической емкости; к- единица младшего разряда пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений характеристики составляют половину предела допускаемой основной погрешности на каждые 10 °С изменения температуры окружающей среды. |
Таблица 8 - Режим измерений частоты (электронной)
| Модификация | Диапазон измерений, Гц, кГц, МГц | Значение единицы младшего разряда (k), Гц, кГц, МГц | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений частоты, Гц, кГц, МГц (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| | Поддиапазоны От 1,00 до 40,00 Гц включ. | 0,01 Гц | ±(0,00009Тизм* +5к) |
| | Св. 40,0 Гц до 400,0 Гц включ. | 0,1 Гц | ±(0,00009Тизм+5к) |
| | Св. 400 Гц до 4,000 кГц включ. | 0,001 кГц | ±(0,00009Тизм+5к) |
| DT-898 | От 4,00 кГц до 40,00 кГц включ. | 0,01 кГц | ±(0,00009Тизм+5к) |
| | Св. 40,0 кГц до 400,0 кГц включ. | 0,1 кГц | ±(0,00009Тизм+5к) |
| | Св. 0,400 МГц до 4,000 МГц включ. | 0,001 МГц | ±(0,00009Тизм+5к) |
| | Св. 4,00 МГц до 10,00 МГц | 0,01 МГц | ±(0,00009Тизм+5к) |
| DT-9889 | Поддиапазоны От 1,00 до 60,00 Гц включ. | 0,01 Гц | ±(0,00009Тизм +5к) |
| Модификация | Диапазон измерений, Гц, кГц, МГц | Значение единицы младшего разряда (k), Гц, кГц, МГц | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений частоты, Гц, кГц, МГц (при температуре окружающей среды от +18 до +28 °С включ.) |
| DT-9889 | Св. 60,0 Гц до 600,0 Гц включ. | 0,1 Гц | ±(0,00009^изм+5к) |
| Св. 600 Гц до 6,000 кГц включ. | 0,001 кГц | ±(0,00009^изм+5к) |
| От 6,00 кГц до 60,00 кГц включ. | 0,01 кГц | ±(0,00009^изм+5к) |
| Св. 60,0 кГц до 600,0 кГц включ. | 0,1 кГц | ±(0,00009^изм+5к) |
| Св. 0,600 МГц до 6,000 МГц включ. | 0,001 МГц | ±(0,00009^изм+5к) |
| Св. 6,00 МГц до 10,00 МГц | 0,01 МГц | ±(0,00009^изм+5к) |
| Примечание: * Гизм - измеряемое значение частоты; к- единица младшего разряда Чувствительность DT-9889, DT-898: Urms>2 В и f<100 кГц; Urms>5 В и f>100 кГц Urms - среднеквадратическое значение напряжения пределы допускаемой дополнительной температурной погрешности измерений характеристики составляют половину предела допускаемой основной погрешности на каждые 10 °С изменения температуры окружающей среды. |
Таблица 9 - Режим измерений температуры
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -20 до +260 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от минус 20 до плюс 100 °С включ. (при температуре окружающей среды от плюс 10 до плюс 35 °С), °С | ±3,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в остальном диапазоне (при температуре окружающей среды от плюс 10 до плюс 35 °С), % | ±3,0 |
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Разрешающая способность при измерении температуры, °С | 0,1 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,1 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали | 21,0°х21,0° |
| Минимальное фокусное расстояние (в зависимости от используемого объектива), м | 0,5 |
| Пространственное разрешение (в зависимости от используемого объектива), мрад | 4,53 |
Таблица 10 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | DT-898 | DT-9889 |
| Параметры электропитания | Аккумуляторная батарея Li-ION 7,4 В 2300 мАч | Аккумуляторная батарея Li-ION 7,4 В 1500 мАч |
| Габаритные размеры, мм, не более: - высота - ширина - длина | 55 85 175 | 55 85 175 |
| Масса, г, не более | 540 | 540 |
| Количество пикселей матрицы детектора, пикселихпиксели | 80x80 |
| Запись изображений или частота обновлений, Гц | 50 |
| Входное сопротивление канала напряжения, МОм | 10 | 10 |
| Условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %, не более - атмосферное давление, кПа | от +5 до +40 80 от 84 до 106,7 | от +5 до +40 80 от 84 до 106,7 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом, а также возможно нанесение знака утверждения типа на корпус мультиметра в местах, доступных для просмотра.
Комплектность
Таблица 11 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Мультиметр со встроенной тепловизионной камерой DT (модификация в соответствии с заказом) | - | 1 шт. |
| Измерительные щупы | - | 2 шт. |
| Руководство по эксплуатации на мультиметр со встроенной тепловизионной камерой DT модификации DT-898 (на русском языке) | - | 1 экз. (в зависимости от модели мультиметра) |
| Руководство по эксплуатации на Мультиметр со встроенной тепловизионной камерой DT модификации DT-9889 (на русском языке) |
| Кабель USB для зарядки (DT-898) | - | 1 шт. |
| Термопара тип К (DT-9889) | - | 1 шт. |
| Зарядное устройство с индикацией заряда 100/240В AC, 50/60Гц, 12В DC, 2A (DT-9889) | | 1 шт. |
| Чемодан пластиковый | | 1 шт. |
| Магнитный крепеж (DT-9889) | | 1 шт. |
| Карта microSD card 8Gb (DT-9889) | | 1 шт. |
| Аккумуляторная батарея Li-ION 7,4 В, 1500 мАч (DT-9889, DT-898 ) | | 2 шт. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделах 4 и 5 Руководства по эксплуатации.
Нормативные документы
ГОСТ 14014-91 Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока, сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Стандарт предприятия «Мультиметры со встроенной тепловизионной камерой DT».
85030-22: Методика поверкиСкачать15.5 Мб
935-54