Назначение
рН-метры - анализаторы воды серий HI 981XX, HI 982XX, HI 8314X, HI 902X, HI 912X (далее - анализаторы) предназначены для измерения рН, окислительновосстановительного потенциала (ОВП), удельной электрической проводимости (УЭП) и температуры воды и водных растворов.
Описание
Принцип работы анализаторов - потенциометрический, основан на измерении потенциалов на электродах первичных преобразователей.
Анализаторы выполнены по модульному принципу и состоят из измерительного преобразователя и комбинированного датчика, обеспечивающего измерение параметров водной среды.
Анализаторы серии HI 982XX в отличие от серии HI 981XX выполнены во влагозащищенном корпусе; анализаторы серии HI 912X в отличие от серии HI 902X имеют большой экран.
Название модификации и/или ее цифровое обозначение указывается на передней или задней панели анализатора. Конкретные модификации анализаторов и их особенности приведены в таблице 1, применяемые с анализатором датчики приведены в таблице 4.
Анализаторы оснащены жидкокристаллическим дисплеем, клавишами управления и встроенным микропроцессором для обработки измерительной информации.
Анализаторы комплектуются различными приспособлениями и блоками в зависимости от назначения.
Фотографии внешнего вида анализаторов представлены на рисунках 1 и 2.
HI 981XX
HI 982XX
Рисунок 1 - фотографии внешнего вида анализаторов серий HI 981XX и HI
982XX
HI 8314X
HI 902X, HI 912X
Рисунок 2 - фотографии внешнего вида анализаторов серий HI 8314X, HI 902X и HI 912X
Таблица 1 - Модификации и особенности анализаторов
| Серия анализаторов | Модификации | Особенности градуировки | Наличие термокомпенсации | Функция диагностики электрода/принтер |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| HI 981XX | HI 98103 | 2-точечная, ручная | - | - |
| HI 98108 | + | - |
| HI 98111 | + | - |
| HI 98112 | + | - |
| HI 98113 | + | - |
| HI 98120 | нет | - | - |
| HI 98121 | 2-точечная, автоматическая | + | - |
| HI 98127 | + | - |
| HI 98128 | + | - |
| HI 98129 | Автоматическая, 2-точечная по рН; 1-точечная по проводимости | + | - |
| HI 98130 | + | - |
| HI 982XX | HI 98201 | нет | - | - |
| HI 98202 | 1-точечная, ручная | - | - |
| HI 98203 | - | - |
| HI 98230 | 2-точечная, автоматическая | + | +/+ |
| HI 98240 | + | +/+ |
| HI8314X | HI 8314 | 2-точечная, ручная | + | - |
| HI 83140 | + | +/- |
| HI 83141 | + | - |
| HI 902X | HI 9024 | 2-точечная, автоматическая | + | - |
| HI 9025 | + | - |
| HI912X | HI 9124 | 2-точечная, автоматическая | + | - |
| HI 9125 | + | - |
| HI 9126 | + | +/- |
Программное обеспечение
Анализаторы оснащены программным обеспечением, позволяющим проводить контроль процесса измерений, осуществлять сбор экспериментальных данных, обрабатывать и сохранять полученные результаты.
Идентификационные данные программного обеспечения
| Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора |
| HI 981XX, HI 982XX, HI8314X, HI 902X, HI 912X | HI 981XX, HI 982XX, HI8314X, HI 902X, HI 912X | Отсутствует | Отсутствует |
Программное обеспечение анализаторов заложено в микросхемах серий ICL 7136 и ICL 7126CPL, записывается в микроконтроллер в процессе производства и защищено от доступа и изменения. Обновление программного обеспечения в процессе эксплуатации анализатора не предусмотрено.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
Технические характеристики
Габаритные размеры, масса, параметры электропитания приведены в таблице 3; диапазоны измерений и пределы допускаемых погрешностей анализаторов приведены в таблице 2.
Таблица 2 - Основные метрологические характеристики анализаторов
| Модификация анализатора | Диапазоны измерений и пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительных каналов |
| Измерительный канал рН | Измерительный канал температуры, оС | Измерительный канал ОВП, мВ |
| HI 98103 | от 1 до 12 | ± 0,2 | - | - | - | - |
| HI 98108 | от 1 до 12 | ± 0,1 | - | - | - | - |
| HI 98111 | от 1 до 12 | ± 0,05 | - | - | - | - |
| HI 98112 | от 1 до 12 | ± 0,05 | - | - | - | - |
| HI 98113 | от 1 до 12 | ± 0,05 | от 0 до 70 | ± 1 | - | - |
| HI 98120 | - | - | - | - | от минус 999 до + 999 | ± 3 |
| HI 98121 | от 1 до 12 | ± 0,1 | от 0 до 70 | ± 1 | от минус 999 до + 999 | ± 3 |
| HI 98127 | от 1 до 12 | ± 0,2 | от 0 до 60 | ± 1 | - | - |
| HI 98128 | от 1 до 12 | ± 0,1 | от 0 до 60 | ± 1 | - | - |
| HI 98129 | от 1 до 12 | ± 0,1 | от 0 до 60 | ± 1 | - | - |
| HI 98130 | от 1 до 12 | ± 0,1 | от 0 до 60 | ± 1 | - | - |
| HI 98201 | - | - | - | - | от минус 999 до + 999 | ± 7 |
| HI 98230 | от 1 до 12 | ± 0,05 | от 10 до 120 | ± 1 | | |
| HI 98240 | от 1 до 12 | ± 0,05 | от 10 до 120 | ± 1 | от минус 1999 до + 1999 | ± 3 |
| HI 83140 | от 1 до 12 | ± 0,05 | от 0 до 100 | ± 1 | от минус 1999 до + 1999 | ± 3 |
| HI 83141 | от 1 до 12 | ± 0,05 | - | - | - | - |
| HI 8314 | от 1 до 12 | ± 0,05 | - | - | - | - |
| HI 9024 | от 1 до 12 | ± 0,05 | от 0 до 100 | ± 1 | - | - |
| HI 9025 | от 1 до 12 | ± 0,05 | от 0 до 100 | ± 1 | от минус 1999 до + 1999 | ± 3 |
| HI 9124 | от 1 до 12 | ± 0,05 | от 20 до 120 | ± 1 | | |
| HI9125 | от 1 до 12 | ± 0,05 | от 20 до 120 | ± 1 | от минус 1999 до + 1999 | ± 3 |
| HI 9126 | от 1 до 12 | ± 0,05 | от 20 до 120 | ± 1 | от минус 1999 до + 1999 | ± 3 |
Таблица 2, продолжение. Основные метрологические характеристики анализаторов
| Модификация анализатора | Диапазоны измерений (мкСм/см) и пределы допускаемой приведенной погрешности измерений УЭП (%) | Диапазоны измерений (мг/л) и пределы допускаемой приведенной погрешности измерений солесодержания (%) | Диапазоны измерений и пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений р№ |
| HI 98129 | от 0 до 1999 | ± 5 | от 0 до 2000 | ± 5 | - | - |
| HI 98130 | от 0 до 1999 | ± 5 | от 0 до 10000 | ± 5 | - | - |
| HI 98202 | - | - | - | - | от 0 до 3 | ± 0,2 |
| HI 98203 | - | - | - | - | от 0 до 1 | ± 0,05 |
| HI 98204 | от 0 до 1999 | ± 5 | - | - | - | - |
Таблица 3 - Основные технические характеристики анализаторов
| Модификация | Г абаритные размеры, мм, не более | Масса, г, не более | Параметры источника питания, В |
| HI 98103 | 66 х 50 х 25 | 70 | 2 х 1,4 |
| HI 98108 | 150 х 30 х 24 | 85 | 4 х 1,4 |
| HI 98111 | 194 х 29 х 15 | 400 (с футляром) | 3 х 1,4 |
| HI 98112 | 265 х 29 х 15 | 400 (с футляром) | 3 х 1,4 |
| HI 98113 | 265 х 29 х 15 | 400 (с футляром) | 3 х 1,4 |
| HI 98120 | 163 х 40 х 26 | 100 | 4 х 1,5 |
| HI 98121 | 163 х 40 х 26 | 100 | 4 х 1,5 |
| HI 98127 | 163 х 40 х 26 | 85 | 4 х 1,5 |
| HI 98128 | 163 х 40 х 26 | 85 | 4 х 1,5 |
| HI 98129 | 163 х 40 х 26 | 85 | 4 х 1,5 |
| HI 98130 | 163 х 40 х 26 | 85 | 4 х 1,5 |
| HI 98201 | 150 х 30 х 24 | 85 | 4 х 1,4 |
| HI 98202 | 150 х 30 х 24 | 85 | 4 х 1,4 |
| HI 98203 | 150 х 30 х 24 | 85 | 4 х 1,4 |
| HI 98204 | 190 х 85 х 85 | 260 | 3 х 1,4 |
| HI 98230 | 220 х 82 х 66 | 500 | 4 х 1,5 |
| HI 98240 | 220 х 82 х 66 | 500 | 4 х 1,5 |
| HI 8314 | 185 х 82 х 45 | 570 | 1 х 9 |
| HI 83140 | 185 х 82 х 45 | 570 | 1 х 9 |
| HI 83141 | 185 х 82 х 45 | 570 | 1 х 9 |
| HI 9024 | 196 х 80 х 60 | 425 | 4 х 1,5 |
| HI 9025 | 196 х 80 х 60 | 425 | 4 х 1,5 |
| HI 9124 | 192 х 72 х 36 | 525 | 3 х 1,5 |
| HI 9125 | 192 х 72 х 36 | 525 | 3 х 1,5 |
| HI 9126 | 192 х 72 х 36 | 525 | 3 х 1,5 |
Условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха: от 0 до 50 оС;
- относительная влажность воздуха: не более 80 % при температуре 35 оС.
Средний срок службы: 5 лет.
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта анализатора типографским способом.
Комплектность
| Наименование | Количество, шт. |
| Измерительный преобразователь | 1 |
| Комплект электродов и датчиков (согласно таб. 4) | 1 |
| Паспорт | 1 |
| Дополнительные принадлежности и аксессуары поставляются по дополнительному заказу | |
Таблица 4 - Применяемые с анализаторами электроды и датчики
Перечень электродов и датчиков к разделу «Комплектность».
| Обозначение | Наименование комплектующих изделий |
| 1 | 2 |
| Измерительные электроды и датчики температуры |
| HI 1043 | pH электрод для углеводородов, морской воды, растворов с высокой проводимостью, для приборов HI 8314X, HI 902X, HI 912X |
| HI 1053 | pH электрод для жиров, масел, проб грунта, питьевой воды, эмульсий, для приборов HI 8314X, HI 902X, HI 912X |
| HI 1083 | pH электрод для биотехнологии, объемы до 100 мкл, для приборов HI 8314X, HI 902X, HI 912X |
| HI 1048 | pH-электрод для вина, виноградного сусла, для приборов серий HI 8314Х, HI 902Х, HI 912Х |
| HI 1131 | pH электрод общего назначения, для HI 8314X, HI 902X, HI 912X |
| HI 1143 | pH электрод для исследования фторидсодержащих проб, для приборов HI 8314X, HI 902X, HI 912X |
| HI 1144 | pH электрод для биологических исследований, для приборов HI 8314X, HI 902X, HI 912X |
| HI 1230 | Комбинированный pH электрод для полевых измерений, подходит для HI 83141, HI 902X, HI 912X |
| HI 1270 | Сменный pH-электрод для HI 98103 |
| HI 1280 | Сменный pH-электрод для HI 98111, HI 98112 |
| HI 1289 | Сменный pH электрод для приборов HI 8314X, HI 902X, HI 912X |
| HI 1290 | Сменный pH-электрод для HI 98111, HI 98112, HI 98113 |
| HI 1295 | Сменный pH-электрод для HI 98113 |
| HI 1330 | pH- электрод для проведения измерений непосредственно в пробирке, подходит для HI 83141, HI 902X, HI 912X |
| HI 1332 | pH-электрод для полевых измерений и контроля качества, подходит для HI 83141, HI 902X, HI 912X |
| HI 3131 | ОВП (редокс) электрод для HI 8314X, HI 902X, HI 912X |
| HI 3230 | ОВП (редокс) электрод для сточных вод, для HI 8314X, HI 902X, HI912X |
| HI 73108 | Сменный электрод для HI 98108 |
| HI 73120 | Сменный ОВП (редокс) электрод для HI 98120, HI 98121 |
| HI 73127 | Запасной pH-электрод для HI 98121, HI 98127, HI 98128, HI 98130, HI 98129, HI 98130 |
| HI 73201 | Сменный ОВП (редокс) электрод для HI 98201 |
| HI 73203 | Сменный ОВП (редокс) электрод для HI 98201 и HI 98203 |
| FC100 | ХАССП рН-электрод для приборов серий HI 8314Х, HI 902Х, HI 912Х |
| FC200 | ХАССП pH-электрод для молочных продуктов и полутвердых сред, для приборов серий HI 8314Х, HI 902Х, HI 912Х |
| FC210 | ХАССП pH-электрод для молока, йогурта, кремов, для приборов HI 8314Х, HI 902Х, HI 912Х |
| FC220 | ХАССП pH-электрод для кремов, фруктовых соков, соусов, для приборов HI 8314Х, HI 902Х, HI 912Х |
| FC230 | ХАССП pH-электрод для мяса, полузамороженных сред, для приборов HI 8314Х, HI 902Х, HI 912Х |
| 1 | 2 |
| FC240 | ХАССП pH-электрод для молочных продуктов, сыра, контроля качества продуктов, для приборов HI 8314Х, HI 902Х, HI 912Х |
| HI 7669AW | Датчик температуры для приборов серии HI 8314X |
| HI 7669/2W | Датчик температуры для HI 902Х, HI 912Х |
| Дополнительные принадлежности |
| HI 7004 | Буферный раствор pH 4,01 |
| HI 7006 | Буферный раствор pH 6,86 |
| HI 7007 | Буферный раствор pH 7,01 |
| HI 7009 | Буферный раствор pH 9,18 |
| HI 7010 | Буферный раствор pH 10,01 |
| HI 7021 | Буферный раствор ОВП 240 мВ |
| HI 7011 | Буферный раствор ОВП 470 мВ |
| HI73128P | Приспособление для замены электрода в моделях HI 98120, HI 98120, HI 98121, HI 98127, HI 98128, HI 98129, HI 98130, HI 98311, HI 98312 |
| HI 710034 | Бумага для встроенного принтера моделей HI 98230 и HI 98240 |
| HI 710035 | Чернила для встроенного принтера моделей HI 98230 и HI 98240 |
| HI 710044 | Индуктивное зарядное устройство для HI 912X |
| HI 92000 | ПО для сбора данных с приборов HI 98230, HI 98240 |
| HI 9200/9 | ИК-передатчик для связи с ПК, разъём для последовательного порта |
| HI 76405 | Держатель электрода |
Поверка
осуществляется по документам:
- Р 50.2.036-2004 «Рекомендация ГСИ. рН-метры и иономеры. Методика поверки»;
- ГОСТ Р 8.722-2010 «ГСИ. Анализаторы жидкости кондуктометрические. Методика поверки».
Эталонные средства измерений, используемые при поверке:
- буферные растворы 2-го разряда по ГОСТ 8.135-2004, воспроизводящие следующие значения рН: 1,65; 4,01; 12,65. Абсолютная погрешность ± 0,01;
- стандартные образцы удельной электрической проводимости ГСО 7374-97 -ГСО 7378-97 (удельная электрическая проводимость 11,2 См/м, 0,029 См/м, 0,1414 См/м, 0,029 См/м, 0,0047 См/м; относительная погрешность аттестованного значения ± 0,25 % при Р=0,95);
- термометр с ценой деления 0,01 оС и абсолютной погрешностью измерений температуры не более ± 3 оС;
- контрольные растворы, воспроизводящие шкалу значений окислительновосстановительных потенциалов по ГОСТ 8.450-81.
Сведения о методах измерений
Методика измерений представлена в руководстве по эксплуатации.
Нормативные документы
ГОСТ 8.120-99 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений рН
ГОСТ 8.457-2000 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений удельной электрической проводимости жидкостей
Техническая документация изготовителя «HANNA Instruments», Германия.
Рекомендации к применению
рН-метры - анализаторы воды серий HI 981XX, HI 982XX, HI 8314X, HI 902X, HI 912X применяются вне сферы государственного регулирования обеспечения единства измерений.
