Назначение
Пирометры Marathon модификаций ММ, MR1S, FR1, FA1, FA2 (далее пирометры) предназначены для бесконтактного измерения температуры объектов в диапазоне от минус 40 до 3000 °C.
Описание
Принцип действия пирометра основан на измерении энергетической яркости части инфракрасного излучения теплового объекта, прошедшей через оптическую систему и поглощенной его приемником, и преобразовании измеренной яркости в электрический сигнал, пропорциональный температуре объекта. Далее сигнал преобразуются внутренней микропроцессорной системой в цифровую форму, и значение температуры отображается на жидкокристаллическом дисплее. С помощью внутренней процессорной системы возможна обработка полученного результата измерения. Предусмотрена возможность двусторонней связи с персональным компьютером.
В модификациях FA, FR оптический датчик соединен с электронным блоком гибким армированным оптоволоконным кабелем.
Модификации MR1S, FR обладают функцией двуцветного режима измерений температуры.
MR1S
MM
FA/FR
Рис.1 Вид пирометров
Программное обеспечение
Программное обеспечение пирометров ПО Marathon состоит из встроенного ПО выполняющего следующие функции: сбор, передачу, обработку и представление измерительной информации и автономного ПО «Программное обеспечение DataTemp Multidrop Software», выполняющего следующие функции: передачу, обработку, хранение и представление измерительной информации. К метрологически значимой части ПО СИ относится: всё ПО СИ.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1.
| Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) ПО | Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО |
| DataTemp Multidrop Software | DataTemp Multidrop Software | не ниже версии 4.5.Х. | 2F7514ED0326422C79 CAD47B1B4CFBEF | MD5 |
| Встроенная часть ПО Marathon | Встроенная часть ПО Marathon | Номер версии приведен в РЭ на конкретное СИ | __*) | — |
*) - не доступен.
Степень защиты программного обеспечения от преднамеренных или непреднамеренных изменений, соответствует уровню «С» по МИ3286-2010.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики пирометров учтено при нормировании метрологических характеристик.
Технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики пирометров приведены в таблицах 2-10:
Таблица 2.
| № п/п | Наименование характеристики | Модификация ММ |
| исполнение MMLT | исполнение MMMT |
| 1 | Диапазон измерений температуры, °С | от минус 40 до 800 | от 250 до 1100 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С - в диапазоне температуры от минус 40 до 0 °С - в диапазоне температуры от 0 до 100 °С | ±2 ±1 | |
| Пределы допускаемой относительной погрешности, % - в диапазоне температур от 100 до 800 °С - в диапазоне температур от 250 до 350 °С - в диапазоне температур выше 350 °С | ±1 | ±2 ±1 |
| 3 | Показатель визирования | 1:70 |
| 4 | Выходные сигналы: -аналоговый, мА - цифровой | 0-20; 4-20 RS-485 |
| 5 | Габаритные размеры, мм, не более - длина - высота - ширина | 165,1 60,2 57 |
| 6 | Напряжение питания (постоянный ток), В | 21,6- 26,4 |
| 7 | Масса, кг, не более | 0,7 |
| 8 | Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от 5 до 65 от 10 до 95 |
| 9 | Условия хранения и транспортировки : Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от минус 20 до 70 от 10 до 95 |
| 10 | Время наработки на отказ, часов, не менее | 20000 |
Таблица 3.
| № п/п | Наименование характеристики | Модификация ММ |
| исполнение MMG5L | исполнение MMG5H | исполнение MMG7 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | Диапазон измерений температуры, °С | от 250 до 1650 | от 450 до 2250 | от 300 до 900 |
| 2 | Пределы допускаемой относительной погрешности, % | ±1 |
| 3 | Показатель визирования | 1:70 | 1:100 |
| 4 | Выходные сигналы: -аналоговый, мА - цифровой | 0-20; 4-20 RS-485 |
| 5 | Г абаритные размеры, мм, не более - длина | 165,1 |
| 1 | 2 | 3 | 1 4 1 | 5 |
| - высота - ширина | 60,2 57 |
| 6 | Напряжение питания (постоянный ток), В | 21,6- 26,4 |
| 7 | Масса, кг, не более | 0,7 |
| 8 | Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от 5 до 65 от 10 до 95 |
| 9 | Условия хранения и транспортировки: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от минус 20 до 70 от 10 до 95 |
| 10 | Время наработки на отказ, часов, не менее | 20000 |
Примечание:
По требованию заказчика могут поставляться исполнения MMLT, MMMT, MMG5, оснащенные оптическими системами:
- SF1, показатель визирования 1:70, фокусное расстояние 200 мм;
- SF2, показатель визирования 1:70, фокусное расстояние 1250 мм;
- SF3, показатель визирования 1:70, фокусное расстояние 2200 мм;
- GF! показатель визирования 1:70, фокусное расстояние 76 мм.
Таблица 4.
| № п/п | Наименование характеристики | Модификация ММ |
| исполнение MM1ML | исполнение MM1MH |
| 1 | Диапазон измерений температуры, °С | от 400 до1740 | от 540 до 3000 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С В диапазоне температур от 400 до 450°С В диапазоне температур от 450°С до 1740°С В диапазоне температур от 540 до 650°С В диапазоне температур от 650°С до 3000°С | ±(0,02^Тизм+2) ±(0,003^Тизм+1) | ±(0,02^Тизм+2) ±(0,003^Тизм+1) |
| 3 | Показатель визирования | 1:160 | 1:300 |
| 4 | Выходные сигналы: -аналоговый, мА - цифровой | 0-20; 4-20 RS-485 |
| 5 | Габаритные размеры, мм, не более - длина - высота - ширина | 165,1 60,2 57 |
| 6 | Напряжение питания (постоянный ток), В | 21,6- 26,4 |
| 7 | Масса, кг, не более | 0,7 |
| 8 | Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от 5 до 65 от 10 до 95 |
| 9 | Условия хранения и транспортировки: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от минус 20 до 70 от 10 до 95 |
| 10 | Время наработки на отказ, часов, не менее | 20000 |
Примечание:
По требованию заказчика могут поставляться исполнения MM1ML оснащенные оптическими системами:
- SF1, показатель визирования 1:160, фокусное расстояние 300 мм;
- SF2, показатель визирования 1:160, фокусное расстояние 1250 мм;
- SF3, показатель визирования 1:160, фокусное расстояние 2200 мм;
- CF1, показатель визирования 1:160, фокусное расстояние 190 мм.
По требованию заказчика могут поставляться исполнения MM1MH оснащенные оптическими системами:
- SF1, показатель визирования 1:300, фокусное расстояние 300 мм;
- SF2, показатель визирования 1:300, фокусное расстояние 1250 мм;
- SF3, показатель визирования 1:300, фокусное расстояние 2200 мм;
- CF1, показатель визирования 1:300, фокусное расстояние 190 мм.
Таблица 5
| № п/п | Наименование характеристики | Модификация ММ |
| исполнение MM2ML | исполнение MM2MH | исполнение MM3M |
| 1 | Диапазон измерений температуры, °С | от 300 до 1100 | от 450 до 2250 | от 100 до 600 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С - во всем диапазоне - в диапазоне от 100 до 150 °С - в диапазоне выше 150 °С | ±(0,003 •Тиз м +2) | ±(0,003 •Тизм +1) | ±5 ±0,0ГТизм |
| 3 | Показатель визирования | 1:160 | 1:300 | 1:70 |
| 4 | Выходные сигналы: -аналоговый, мА - цифровой | 0-20; 4-20 RS-485 |
| 5 | Г абаритные размеры, мм, не более - длина - высота - ширина | 165,1 60,2 57 |
| 6 | Напряжение питания (постоянный ток), В | 21,6- 26,4 |
| 7 | Масса, кг, не более | 0,7 |
| 8 | Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от 5 до 65 от 10 до 95 |
| 9 | Условия хранения и транспортировки: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от минус 20 до 70 от 10 до 95 |
| 10 | Время наработки на отказ, часов, не менее | 20000 |
Примечание:
По требованию заказчика могут поставляться исполнения MM2ML оснащенные оптическими
системами:
- SF1, показатель визирования 1:160, фокусное расстояние 300 мм;
- SF2, показатель визирования 1:160, фокусное расстояние 1250 мм;
- SF3, показатель визирования 1:160, фокусное расстояние 2200 мм;
- CF1, показатель визирования 1:160, фокусное расстояние 190 мм.
По требованию заказчика могут поставляться исполнения ММ2МН оснащенные оптическими системами:
- SF1, показатель визирования 1:300, фокусное расстояние 300 мм;
- SF2, показатель визирования 1:300, фокусное расстояние 1250 мм;
- SF3, показатель визирования 1:300, фокусное расстояние 2200 мм;
- CF1, показатель визирования 1:300, фокусное расстояние 190 мм.
По требованию заказчика могут поставляться исполнения MM3M оснащенные оптическими системами:
- SF1, показатель визирования 1:70, фокусное расстояние 200 мм;
- SF2, показатель визирования 1:70, фокусное расстояние 1250 мм;
- SF3, показатель визирования 1:70, фокусное расстояние 2200 мм;
- CF1, показатель визирования 1:70, фокусное расстояние 76 мм.
Таблица 6.
| № п/п | Наименование характеристики | Модификация MR1S |
| исполнение MR1SA | исполнение MR1SB | исполнение MR1SC | исполнение BGNMR1SC |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | Диапазон измерений температуры, °С | от 600 до 1400 | от 700 до1800 | от 1000 до 3000 | от 900 до 2400 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | ±(0,005 •Тизм +2) |
| 3 | Показатель визирования | 1:44 | 1:82 | 1:130 | 1:130 |
| 4 | Выходные сигналы: -аналоговый, мА - цифровой | 0-20; 4-20 RS-485 |
| 5 | Габаритные размеры, мм, не более - длина - высота - ширина | 197 77 57 |
| 6 | Напряжение питания (постоянный ток), В | | 21,6 | - 26,4 | |
| 7 | Масса, кг, не более | 0,48 |
| 8 | Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С -без охлаждения Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от 0 до 50 от 10 до 95 |
| 9 | Условия хранения и транспортировки: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от минус 20 до 70 от 10 до 95 |
| 10 | Время наработки на отказ, часов, не менее | 20000 |
Таблица 7.
| № п/п | Наименование характеристики | Модификация MR1S |
| исполнение BGH MR1SB | исполнение BL8MR1SC |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1 | Диапазон измерений температуры, °С | от 700 до 2400 | от 900 до 2500 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | ±(0,005''] | "изм +2) |
| 3 | Показатель визирования | 1:82 | 1:130 |
| 4 | Выходные сигналы: -аналоговый, мА - цифровой | 0-20; 4-20 RS-485 |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | Габаритные размеры, мм, не более - длина - высота - ширина | 197 77 57 |
| 6 | Напряжение питания (постоянный ток), В | 21,6- 26,4 |
| 7 | Масса, кг, не более | 0,48 |
| 8 | Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С -без охлаждения Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от 0 до 50 от 10 до 95 |
| 9 | Условия хранения и транспортировки: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от минус 20 до 70 от 10 до 95 |
| 10 | Время наработки на отказ, часов, не менее | 20000 |
Примечание:
По требованию заказчика могут поставляться модификации MR1S оснащенные оптическими системами:
-SF, с фокусным расстоянием от 600 мм до да;
-CF, с фокусным расстоянием от 300 мм до 600 мм;
Таблица 8.
| № п/п | Наименование характеристики | Модификация FR1 |
| исполнение FR1A | исполнение FR1B | исполнение FR1C | исполнение BG3FR1B |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | Диапазон измерений температуры, °С | от 500 до1100 | от 700 до 1500 | от 1000 до 2500 | от 850 до 1800 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | ±(0,003 •Тизм +2) |
| 3 | Показатель визирования | 1:20 | 1:40 | 1:65 | 1:50 |
| 4 | Выходные сигналы: -аналоговый, мА - цифровой | 0-20; 4-20 RS-485 |
| 5 | Габаритные размеры, мм, не более блок электроники: -высота -длина -ширина | 60 160 79 |
| оптический датчик: -диаметр -длина | 19 62 |
| 6 | Напряжение питания (постоянный ток), В | 21,6- 26,4 |
| 7 | Масса, кг, не более -блок электроники -оптический датчик | 0,71 0,1 |
| 8 | Условия эксплуатации (для блоков электроники): Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от 0 до 60 от 10 до 95 (без конденсации) |
| 1 | 2 | 3 1 4 1 5 1 | 6 |
| 9 | Условия хранения и транспортировки : Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от минус 20 до 70 от 10 до 95 (без конденсации) |
| 10 | Время наработки на отказ, часов, не менее | 20000 |
Таблица 9.
| № п/п | Наименование характеристики | Модификация FR1 |
| исполнение BG7FR1ASF | исполнение BGUFR1ASF | исполнение CABFR1A | исполнение CABFR1B |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | Диапазон измерений температуры, °С | от 600 до1200 | от 450 до 1100 | от 600 до 1300 | от 700 до 1550 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С | ±(0,003 •Тизм +2) |
| 3 | Показатель визирования | 1:20 | 1:20 | 1:10 | 1:10 |
| 4 | Выходные сигналы: -аналоговый, мА - цифровой | 0-20; 4-20 RS-485 |
| 5 | Габаритные размеры, мм, не более блок электроники: - высота - длина - ширина оптический датчик: - диаметр - длина | 60 160 79 19 62 |
| 6 | Напряжение питания (постоянный ток), В | 21,6- 26,4 |
| 7 | Масса, кг, не более -блок электроники -оптический датчик | 0,71 0,1 |
| 8 | Условия эксплуатации (для блоков электроники): Диапазон температуры окружаю щего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от 0 до 60 от 10 до 95 (без конденсации) |
| 9 | Условия хранения и транспортировки: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от минус 20 до 70 от 10 до 95 (без конденсации) |
| 10 | Время наработки на отказ, часов, не менее | 20000 |
Примечание:
По требованию заказчика могут поставляться исполнения FR1А оснащенные оптическими системами:
-SF, показатель визирования 1:20, фокусное расстояние /;
-CF1, показатель визирования 1:20, фокусное расстояние 102 мм;
- CF2, показатель визирования 1:20, фокусное расстояние 305 мм.
По требованию заказчика могут поставляться исполнения FR1B оснащенные оптическими системами:
- SF, показатель визирования 1:40, фокусное расстояние да;
- CF1, показатель визирования 1:40, фокусное расстояние 102 мм;
- CF2, показатель визирования 1:40, фокусное расстояние 305 мм.
По требованию заказчика могут поставляться исполнения FR1C оснащенные оптическими системами:
- SF, показатель визирования 1:65, фокусное расстояние да;
- CF1, показатель визирования 1:65, фокусное расстояние 102 мм;
- CF2, показатель визирования 1:65, фокусное расстояние 305 мм.
Таблица 10.
| № п/п | Наименование характеристики | Модификация FA1 |
| исполнение FA1A | исполнение FA1B | исполнение FA1C | исполнение FA1G |
| 1 | Диапазон измерений температуры, °C | от 475 до 900 | от 800 до 1900 | от 1200 до 3000 | от 750 до 1675 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °C | ±(0,003^Тизм +2) | ±3 |
| 3 | Показатель визирования | 1:20 | 1:100 |
| 4 | Выходные сигналы: -аналоговый, мА - цифровой | 0-20; 4-20 RS-485 |
| 5 | Габаритные размеры, мм, не более блок электроники: -высота - длина - ширина оптический датчик: - диаметр - длина | 19 69 | 60 160 79 19 79 | 19 79 |
| 6 | Напряжение питания (постоянный ток), В | 21,6- 26,4 |
| 7 | Масса, кг, не более -блок электроники -оптический датчик | 0,71 0,1 |
| 8 | Условия эксплуатации (для блоков электроники): Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от 0 до 60 от 10 до 95 |
| 9 | Условия хранения и транспортировки : Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от минус 20 до 70 от 10 до 95 (без конденсации) |
| 10 | Время наработки на отказ, часов, не менее | 20000 |
Таблица 11.
| № п/п | Наименование характеристики | Модификация FA2 |
| исполнение FA2A | исполнение FA2B |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1 | Диапазон измерений температуры, °C | от 250 до 800 | от 400 до 1700 |
| 2 | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °C | ± (0,003 •Тизм + 2) |
| 3 | Показатель визирования | 1:20 | 1:40 |
| 4 | Выходные сигналы: -аналоговый, мА - цифровой | 0-20; 4-20 RS-485 |
| 5 | Габаритные размеры, мм, не более блок электроники: - высота - длина - ширина оптический датчик: - диаметр - длина | 60 160 79 19 69 | 60 160 79 19 79 |
| 6 | Напряжение питания (постоянный ток), В | 21,6- 26,4 |
| 7 | Масса, кг, не более -блок электроники -оптический датчик | 0,71 0,1 |
| 8 | Условия эксплуатации (для блоков электроники): Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от 0 до 60 от 10 до 95 |
| 9 | Условия хранения и транспортировки: Диапазон температуры окружающего воздуха, ° С Относительная влажность окружающего воздуха, %, не более | от минус 20 до 70 от 10 до 95 |
| 10 | Время наработки на отказ, часов, не менее | 20000 |
Примечание:
По требованию заказчика могут поставляться исполнения FA1 А, FA2A оснащенные оптическими системами:
- SF, показатель визирования 1:20, фокусное расстояние /;
- CF1, показатель визирования 1:20, фокусное расстояние 102 мм;
- CF2, показатель визирования 1:20, фокусное расстояние 305 мм.
По требованию заказчика могут поставляться исполнения FA1B, FA1C оснащенные оптическими системами:
- SF, показатель визирования 1:100, фокусное расстояние /;
- CF1, показатель визирования 1:100, фокусное расстояние 102 мм;
- CF2, показатель визирования 1:100, фокусное расстояние 305 мм.
По требованию заказчика могут поставляться исполнения FA2B оснащенные оптическими системами:
- SF, показатель визирования 1:40, фокусное расстояние /;
- CF1, показатель визирования 1:40, фокусное расстояние 102 мм;
- CF2, показатель визирования 1:40, фокусное расстояние 305 мм.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на техническую документацию типографическим способом и на прибор в виде наклейки.
Комплектность
Пирометр Marathon 1 шт.
Фиксированный кронштейн 1 шт.
Монтажная гайка 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
ПО «DataTemp Multidrop Software» 1 диск.
Методика поверки МП 2412-0041-2012 1 экз.
Соединительный кабель* 1 шт.
Блок питания* 1 шт.
Преобразователь интерфейса RS-485 к RS-232* 1 шт.
* - поставляется по отдельному заказу
Поверка
осуществляется по МП 2412-0041-2012 «Пирометры Marathon модификаций ММ, MR1S, FR1, FA1, FA2. Методика поверки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева» в сентябре 2012 г.
Основное поверочное оборудование:
Эталонные излучатели I-го разряда по ГОСТ 8.558-2009.
Эталонные излучатели II-го разряда по ГОСТ 8.558-2009.
Сведения о методах измерений
Методы измерения изложены в руководствах по эксплуатации «Пирометры Marathon модификации ММ», «Пирометры Marathon модификации MR1S», «Пирометры Marathon модификаций FR/ FA».
Нормативные документы
1. ГОСТ Р 8.558-2009. «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры».
2. ГОСТ 28243-96 «Пирометры. Общие технические требования».
3. Техническая документация фирмы «Raytek Corporation», США.
Рекомендации к применению
применяется вне сферы государственного регулирования обеспечения единства измерений
935-54