Назначение
Пирометры стационарные IRtec Rayomatic модификаций 10, 12, 20, 40, 60, 80 (далее -пирометры) предназначены для бесконтактных измерений температуры объектов в диапазоне от минус 40 до 2600 °C и применяются при контроле температурных параметров, обнаружении неисправностей и научных исследованиях в различных отраслях промышленности.
Описание
Принцип действия пирометров основан на преобразовании потока излучения исследуемого объекта, переданного через оптическую систему и инфракрасный фильтр на приемник, в качестве которого может выступать фотодиод (Si или InGaAs) или термостолбик (набор микротермопар), в аналоговый сигнал по току (4-20 мА), пропорциональный значению температуры.
Предусмотрена возможность двусторонней связи с персональным компьютером.
Модификации пирометров имеют моноблочное исполнение (оптическая система, приемник и блок электроники расположены в одном корпусе), а модификация 12 -двухмодульное исполнение (оптическая система с приемником и блок электроники), 60 -трехмодульное исполнение (оптическая головка, оптоволоконный кабель, блок электроники).
Технические характеристики
Основные технические характеристики пирометров приведены в таблицах 1-7.
Таблица 1 - Модификация 10
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 100 | 160 | 814 | 510 | 810 |
| Диапазон измерений температуры, °C | 600- 1600 | 300- 1300 | 0-600 | 150-750 | 0 - 500 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры, °C - в диапазоне температур от 0 до 100 °C - в диапазоне температур от 0 до 200 °C | | ±1 | ±2 |
| Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерений температуры, % - в диапазоне температур выше 100 °C - в диапазоне температур выше 200 °C | ±0,5 | ± 1 | ± 1 |
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 100 | 160 | 814 | 510 | 810 |
| Показатель визирования | 1:50 | 1:20; 1:25; 1:12 | 1:20 | 1:12 |
| Время установления показаний, мс, не более | 50 | 150 | 250 |
| Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды на 1 °C, в диапазонах температур от минус 10 до 18 °C и от 28 до 60 °C, °C | ± 0,0002tH3M tH3M - измеренное значение температуры, °C |
| Габаритные размеры (диаметр х длина), мм, не более | 18 х 120 |
| Масса, кг, не более | 0,1 |
| Напряжение питания, В | 24 ± 2,4 |
| Рабочие условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 10 - 60 10-95 |
| Условия транспортирования и хранения: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 30-70 10-95 |
Таблица 2 - Модификация 12
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 814 |
| Диапазон измерений температуры, °C | 0-600 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от 0 до 100 °C, °C | ± 1 |
| Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерений температры в диапазоне от 100 до 600 °C, % | ± 1 |
| Показатель визирования | 1:12; 1:25; 1:6 |
| Время установления показаний, мс, не более | 150 |
| Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений, вызванной изменением температуры окружающей среды на 1 °C, в диапазонах температур от минус 10 до 18 °C и от 28 до 60 °C, °C | ± 0,0002 tH3M |
| Габаритные размеры, мм, не более: датчик (диаметр х длина) блок электроники (длина х ширина х высота) | 16x25 120x30x60 |
| Масса, кг, не более | 0,1 |
| Напряжение питания, В | 24 ± 2,4 |
| Рабочие условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 10-60 10-95 |
| Условия транспортирования и хранения: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 30 - 70 10-95 |
Таблица 3 - Модификация 20
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 100 | 160 | 510 | 814 |
| Диапазон измерений температуры, °C* | 600-1600 | 300- 1300 | 150- 1300 800 - 2000 | минус 25 -1000 0-800 0-400 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от минус 25 до 100 °C, °C | - | - | ±1 |
| Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерений температуры в диапазоне выше 100 °C, % | ±0,5 | ±1 | ± 1 |
| Показатель визирования | 1:80 | 1:50;1:80; 1:100 | 1:30; 1:35 | 1:7;1:15; 1:30 |
| Время установления показаний, мс, не более | 28 | 100 |
| Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений, вызванной изменением температуры окружающей среды на 1 °C, в диапазонах температур от минус 20 до 18 °C и от 28 до 60 °C, °C | ±0,1 |
| Габаритные размеры (диаметр х длина), мм, не более | 45 х 200 |
| Масса, кг, не более | 0,5 |
| Напряжение питание, В | 12-32 |
| Рабочие условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 20 - 60 10-95 |
| Условия транспортирования и хранения: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 30 - 70 10-95 | 10-70 10-95 |
| *} - По требованию заказчика возможны исполнения с различными диапазонами измерений для моделей 510 и 814 |
Таблица 4 - Модификация 40
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 100 | 160 | 814 | 390 | 460 |
| Диапазон измерений температуры, °C* | 600- 1600 | 300- 1300 | минус 25- 1000 0-1000 0-800 0-400 | 600- 1300 | 400- 1600 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне температур от минус 25 до 100 °C, °C | - | ± 1 |
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 100 | 160 | 814 | 390 | 460 |
| Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерений температуры в диапазоне выше 100 °C, % | ±0,5 | ± 1 |
| Показатель визирования | 1:80; 1:65 | 1:50; 1:80; 1:100 | 1:6; 1:15; 1:35; 1:30; 1:43 | 1:35 |
| Время установления показаний, мс, не более | 28 | 100 |
| Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений, вызванной изменением температуры окружающей среды на 1 °C, в диапазонах температур от минус 20 (0) до 18 °C и от 28 до 60 °C, °C | ±0,1 |
| Габаритные размеры (диаметр х длина), мм, не более | 45 х 200 | 45;57 х 200;190 | 45 х 200 |
| Масса, кг, не более | 0,5 | 0,5; 0,8 | 0,5 |
| Напряжение питание, В | 12-32 |
| Рабочие условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 20 - 60 10-95 | 0-60 10-95 | минус 20 - 60 10-95 |
| Условия транспортирования и хранения: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 30 - 70 10-95 | 10-70 10-95 | минус 30 - 70 10-95 |
| *} - По требованию заказчика возможны исполнения с различными диапазонами измерений для модели 814 |
Таблица 5 - Модификация 40 (продолжение)
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 510 | 343 | 790 |
| Диапазон измерений температуры, °C* | 150- 1300 800 - 2600 | 100-400 | 100- 1000 |
| Пределы допускаемой основной относительной погрешности измерений температуры, % | ± 1 |
| Показатель визирования | 1:35;1:45 | 1:20 | 1:35 |
| Время установления показаний, мс, не более | 100 | 1000 |
| Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений, вызванной изменением температуры окружающей среды на 1 °C, в диапазонах температур от минус 20 до 18 °C и от 28 до 60 °C, °C | ±0,1 |
| Габаритные размеры (диаметр х длина), мм, не более | 45 х 200 |
| Масса, кг, не более | 0,5 |
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 510 | 343 | 790 |
| Напряжение питания, В | 12-32 |
| Рабочие условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 20 60 10-95 |
| Условия транспортирования и хранения: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 30 - 70 10-95 |
| - По требованию заказчика возможны исполнения с различными диапазонами измерений для модели 510 |
Таблица 6 - Модификация 60
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 100 | 160 |
| Диапазон измерений температуры, °C* | 600- 1600 800 - 2000 | 300- 1300 |
| Пределы допускаемой основной погрешности измерений температуры | ± (0,005 tmM+1 °C) |
| Показатель визирования | 1:38; 1:75; 1:100 |
| Время установления показаний, мс, не более | 28...10000 |
| Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений, вызванной изменением температуры окружающей среды на каждый °C, в диапазонах температур от 0 до 15 °C и от 35 до 60 °C, °C | ± 0,0002 tH3M |
| Габаритные размеры, мм, не более: электронный блок (диаметр х длина) оптическая головка (диаметр х длина) оптоволоконный кабель (диаметр) | 45 х 200 16; 30 х 52; 94 8 |
| Масса, кг, не более | 0,8 |
| Напряжение питания, В | 12-32 |
| Рабочие условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 20 - 60 10-95 |
| Условия транспортирования и хранения: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 30 - 70 10-95 |
| *’ - По требованию заказчика возможны исполнения с различными диапазонами измерений для модели 100 |
Таблица 7 - Модификация 80
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 100 | 160 | 340 | 390 | 510 | 790 | 814 |
| Диапазон измерений температуры, °C* | 600- 1600 | 300- 1350 | 50- 400 | 600- 2200 | 100- 1600 | 0- 600 | минус 40 -500 |
| Пределы допускаемой основной погрешности измерений температуры | ± (0,005 WH’C) | ±(0,01 tH3M+l°C) |
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Модель | 100 | 160 | 340 390 510 | 790 814 |
| Показатель визирования | 1:38; 1:125 | 1:38; 1:125; 1:100 | 1:7; 1:15; 1:20; 1:30; 1:40; 1:100 |
| Время установления показаний, мс, не более | 50- 10000 | 100- 100000 |
| Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений, вызванной изменением температуры окружающей среды на 1 °C, в диапазонах температур от 0 до 15 °C и от 35 до 60 °C, °C | ± 0,0002 tH3M |
| Габаритные размеры (диаметр х длина), мм, не более | 57x212 | 57 х 190 |
| Масса, кг, не более | 0,8 |
| Напряжение питания, В | 18-32 |
| Рабочие условия экс-, плуатации: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | 0-60 10-95 |
| Условия транспортирования и хранения: температура окружающего воздуха, °C относительная влажность окружающего воздуха, % | минус 30-60 10-95 |
Средний срок службы, лет, не менее.................................................................................................7
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта и руководства по эксплуатации типографским способом и на пирометр в виде голографической наклейки.
Комплектность
В комплект поставки входит: пирометр стационарный IRtec Rayomatic модификации 10, 12, 20, 40, 60, 80 (по заказу), одиночный комплект ЗИП, комплект эксплуатационной документации, методика поверки.
Поверка
Поверка пирометров проводится в соответствии с документом «Пирометры стационарные IRtec Rayomatic модификаций 10, 12,20, 40, 60, 80 фирмы «Eurotron Instruments S.p.A», Италия. Методика поверки», утвержденным начальником ГЦИ СИ «Воентест» 32 ГНИИИ МО РФ и руководителем ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» в марте 2008 г.
Средства поверки: излючатели эталонное «черное тело» II разряда по ГОСТ 8.558-93, пробойная установка УПУ-1М (диапазон воспроизводимых напряжений переменного тока до 10 кВ частотой 50 Гц, мощностью 0,25 кВт); мегаомметр М4122 (диапазон измерений от 100 кОм до 10 ГОм, пределы допускаемой погрешности измерений ± 3 %).
Межповерочный интервал 1 год.
Нормативные документы
ГОСТ 8.558-93 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры».
Техническая документация фирмы «Eurotron Instruments S.p.A», Италия.
Заключение
Тип пирометров стационарных IRtec Rayomatic модификаций 10, 12, 20, 40, 60, 80, утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации.
13546-93
