Назначение
Повторители сигналов искробезопасные (далее по тексту - повторители) предназначены для гальванической развязки и преобразований входных аналоговых сигналов силы постоянного электрического тока в выходные аналоговое сигналы силы постоянного электрического тока.
Описание
Принцип работы повторителей основан на гальванической трансформаторной развязке по цепям питания и на гальванической емкостной или трансформаторной развязке по цепям сигналов между взрывоопасной и взрывобезопасной зонами, в зависимости от модификации. Повторители также обеспечивают двунаправленную передачу цифровых сигналов по HART-протоколу.
Повторители изготавливаются в четырех модификациях: СБС-07-Н-М, СБС-07-Н-Т, СБС-10-Н-М, СБС-10-Н-Т, отличающихся направлением преобразования входных аналоговых сигналов силы постоянного электрического тока между взрывоопасной и взрывобезопасной зонами, способом подключения различных датчиков, величиной потребляемой мощности, способом гальванической развязки по цепям сигналов.
Структура условного обозначения модификаций:
СБС-Х1-Н-Х3,
где СБС - серия устройств;
X1 - направление преобразования входных аналоговых сигналов силы постоянного электрического тока между взрывоопасной и взрывобезопасной:
- 07 - из взрывоопасной во взрывобезопасную зону;
- 10 - из взрывобезопасной во взрывоопасную зону.
Н - двунаправленный сигнал по HART-протоколу;
Хз - способ гальванической развязки по цепям сигналов:
- М - гальваническая развязка на усилителе постоянного тока по схеме «модулятор-усилитель переменного сигнала - демодулятор» (МДМ усилитель);
- Т - трансформаторная гальваническая развязка.
Конструктивно все модификации повторителей выполнены в пластиковом корпусе черного цвета и предназначены для установки на DIN-рейку при помощи специальной защелки на тыльной стороне корпуса, что предусматривает возможность подачи питания через нижний разъем T-bus. Все модификации изготовлены в двухканальном исполнении.
На лицевой панели повторителей модификаций СБС-07-Н-М и СБС-07-Н-Т находится один зеленый световой индикатор питания. На лицевой панели повторителей модификаций СБС-10-Н-М и СБС-10-Н-Т находятся два световых индикатора. Зелёным цветом индицируется подача питания, красным цветом - отсутствие выходного тока на любом из каналов.
Повторители модификаций СБС-07-Н-М, СБС-07-Н-Т предназначены для работы с активными и пассивными датчиками. Повторители модификаций СБС-10-Н-М, СБС-10-Н-Т предназначены для работы с активными датчиками.
Повторители выполнены со взрывозащитой вида «искробезопасная электрическая цепь» (i), уровнем взрывозащиты вида (ia) в соответствии с требованиями ГОСТ 31610.0-2019, ГОСТ 31610.11-2014, имеет маркировку взрывозащиты [Ex ia Ga] IIC и предназначены для установки вне взрывоопасных зон.
Заводской номер повторителей, однозначно идентифицирующий каждый экземпляр средства измерений, в виде буквенно-цифрового обозначения, состоящего из букв латинского алфавита и арабских цифр, наносится на корпус повторителей наклейкой, расположенной на лицевой панели, и методом УФ-печати на боковой панели повторителей, что обеспечивает идентификацию каждого экземпляра в течение всего срока эксплуатации.
Нанесение знака поверки на повторители не предусмотрено.
Пломбирование повторителей предусмотрено.
Общий вид повторителей с указанием мест нанесения знака утверждения типа, заводского номера приведен на рисунке 1.
Общие для всех модификаций места нанесения пломбировки на примере модификации СБС-10-Н-Т приведены на рисунке 2.
Места нанесения заводского номера
Место нанесения знака утверждения типа
ГР ТС 012 И* ЕАЭС RU С-RU АЖ58.В 0S989/2L
Цш250В Uo 2L В Io: 26 мА
Со 0,07мкФ Lo: 1.2мГи Ро 0,25 Вт
[ExiaGajHC Т:Л0...*70°С
www.Tehks.ru
*7 (L95) 015-38-79
ТС 012№ ЕАЗСRU C-RU.AX58.B.05989/2L
www.Tehks.ru
*7 №5) 015-38-79
Io: 28 мА Ро: О.ЗЬ Вт
250 В
•0.08 мкФ lExia GalUC
Uo:2bB
Lo: 1.5 мГн
Т:Л0...*70 °C
ПоВториталь сигналов искробезопасный СБС-07- Ч-М TH. СЕЛЛ 426L3U03 Kt HOHtB: 07HMOQOOO’
а) СБС-07-Н-М
б) СБС-07-Н-Т
СБОИ
Место нанесения знака утверждения типа
Места нанесения заводского номера
ТР ТС 012 № EA3CRUC-RU.AX58B.05989/24
www.Tehks.ru *7(495) 015-38-79
Um. 250 В
Со: 0.07 мкФ [Exia Ga] НС
тель сигналов искробезопасный СБС-10-Н-Т
i СЕЛЛ. i26i3t003 заб. комар: 10НТ000001
Uo:24B Io: 26 мА
Lo: 1,2 мГн Ро: 0.25 Вт
Т.-40...+70 °C
ТР ТС 012 № ЕАЗС RUC-RU.AX58.B.05989/24
Um: 250 В Со: 0,08 мкФ lExia Ga] НС
to: 28 мА
Ро: 0,34 Вт
www.Tehks.ru
г 7 (495) 015-38-79
Uo:24B
Lo: 1.5 мГн т-и>...>7!> ’с
ПоОторителн сигналов искробезопасный СБС-10-Н-М ТУ СЕЛП 46^31003 хаб. камер: 10MM000001
в) СБС-10-Н-М
г) СБС-10-Н-Т
Рисунок 1 - Общий вид повторителей с указанием мест нанесения знака утверждения типа, заводского номера
Места нанесения пломбировки
Рисунок 2 - Общие для всех модификаций места нанесения пломбировки на примере модификации СБС-10-Н-Т
Технические характеристики
Таблица 1 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон входного и выходного сигнала силы постоянного электрического тока, мА | от 4 до 20 |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности преобразований силы постоянного электрического тока, % | ±0,1 |
| Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности преобразований силы постоянного электрического тока, % | ±0,01 |
| Нормальные условия измерений: - температура окружающей среды, °С | от +15 до +25 |
| Примечания: 1. Нормируемым значением для приведенной погрешности является максимальное значение диапазона. 2. Дополнительная погрешность обусловлена изменением температуры окружающего воздуха от нормальных условий измерений в пределах условий эксплуатации на каждые 1 °C изменения температуры. |
Таблица 2 - Технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Параметры электрического питания: - номинальное значение напряжения постоянного тока, В - напряжение постоянного тока, В | 24 от 18 до 30 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более: | |
| - для модификации СБС-07-Н-М | 3,6 |
| - для модификации СБС-07-Н-Т | 1,7 |
| - для модификации СБС-10-Н-М | 2,5 |
| - для модификации СБС-10-Н-Т | 1,7 |
| Масса, кг, не более | |
| - для модификации СБС-07-Н-М | 0,16 |
| - для модификации СБС-07-Н-Т | 0,15 |
| - для модификации СБС-10-Н-М | 0,15 |
| - для модификации СБС-10-Н-Т | 0,15 |
| Габаритные размеры, мм, не более: | |
| - ширина | 140 |
| - высота | 120 |
| - длина | 12,5 |
| Условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %, не более | от -40 до +70 95 |
| Маркировка взрывозащиты | [Ex ia Ga] IIC |
Таблица 3 - Показатели надежности
| Наименование характеристики | Значение |
| Средний срок службы, лет | 12 |
| Средняя наработка на отказ, ч | 105000 |
Знак утверждения типа
наносится на корпус повторителей при помощи УФ-лазера согласно схеме, указанной на рисунке 1, и на титульные листы руководств по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Таблица 4 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Повторитель сигналов искробезопасный | В соответствии с модификацией | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | СЕЛП.426431.003-ХХ РЭ | 1 экз. |
| Примечания: 1. ХХ в обозначении руководства по эксплуатации принимает значение в зависимости от модификации: 01 для СБС-07-Н-Т, 02 для СБС-07-Н-М, 03 для СБС-10-Н-Т, 04 для СБС-10-Н-М. 2. При групповой поставке повторителей руководство по эксплуатации прилагается в одном экземпляре на партию, либо на каждый повторитель по требованию заказчика. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделах 1 «Основные технические данные» руководств по эксплуатации:
СЕЛП.426431.003-01 РЭ, СЕЛП.426431.003-02 РЭ, СЕЛП.426431.003-03 РЭ,
СЕЛП.426431.003-04 РЭ.
Нормативные документы
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 октября 2018 г. № 2091 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1-10-16 до 100 А»;
СЕЛП.426431.003 ТУ «Повторители сигналов искробезопасные. Технические условия».
