Преобразователи давления TRAFAG. Характеристики, описание, методика поверки.
Госреестр средств измерений РФ на основании сведений из ФГИС “АРШИН”

Преобразователи давления TRAFAG

Основные
Тип TRAFAG
Год регистрации 2014
Дата протокола Приказ 1238 п. 23 от 05.08.2014
Срок действия сертификата 05.08.2019
Страна-производитель  Швейцария 
Тип сертификата (C - серия/E - партия) C

Назначение

Преобразователи давления TRAFAG (далее по тексту - преобразователи) предназначены для измерений и непрерывного преобразования избыточного, абсолютного и разности давлений жидкостей и газов, а также гидростатического давления (уровня) жидкостей в нормированный выходной сигнал постоянного тока или напряжения, либо в цифровой сигнал.

Описание

Принцип действия преобразователей основан на использовании зависимости между измеряемым давлением и упругой деформацией тензочувствительного элемента.

В качестве чувствительного элемента в преобразователях применяется мембрана, на которую нанесены тензорезисторы, соединенные по мостовой схеме. Измеряемое давление подается на мембрану чувствительного элемента и вызывает ее деформацию, которая приводит к изменению сопротивлений тензорезисторов и разбалансу моста. Электрический сигнал разбаланса моста, пропорциональный измеряемому давлению, поступает в электронный блок преобразования для усиления, обеспечения температурной компенсации и преобразования в нормированный электрический выходной сигнал или в цифровой сигнал.

Конструктивно преобразователи выполнены в виде единого корпуса, в котором расположен чувствительный элемент и электронный блок преобразования.

Преобразователи имеют 23 модификации, отличающихся видом измеряемого давления, диапазонами измерений, погрешностью, значениями выходных сигналов и напряжения питания постоянного тока, конструкцией и габаритными размерами.

Преобразователь 8438 (ECL) предназначен для измерений гидравлического давления (уровня), 8204 (ND) и 8910 (NAR) - для измерений разности давлений, остальные преобразователи - для измерений избыточных и/или абсолютных давлений.

Преобразователи маркированы по принципу: 8XXX.YY.ZZXX, где 8ХХХ - условное цифровое обозначение модификации преобразователя; YY - условное обозначение диапазона измерений; ZZ - условное обозначение класса точности согласно спецификации (спецификации опубликованы на сайте компании «Полтраф СНГ» www.poltraf.ru и на сайте изготовителя www.trafag.com).

Преобразователь 8438 (ECL) может поставляться в качестве измерительного элемента в комплекте с регистрационными и регистрационно-передающими блоками серий МП-РПС-ХХ, МП-РС-ХХ.

Преобразователи 8292 (EXNT) и 8432 (EXL) изготавливаются во взрывозащищенном (искробезопасном) исполнении . Они могут применяться во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок, маркировка взрывозащиты указана в таблице 1.

По дополнительному заказу в комплект поставки преобразователей может быть включен коммуникатор SC, предназначенный для настройки нулевого значения и диапазона преобразователей.

Внешний вид преобразователей приведен на рисунке 1.

8864 (DCS)

8438 (ECL)

8270 (CMP)

8472 (ECT); 8498 (ECON); 8471 (ECTR), 8297 (EPI), 8293 (EPR); 8298 (EPN), 8298 (EPNCR), 8432 (EXL)

8292 (EXNT)

8235 (FPT)

8202 (N)

8910 (NAR)

8251 (NAT1), 8252 (NAT2), 8253 (NAH), 8255 (NAE), 8257 (NSL)

8842 (NAP)

8264 (NPN)

Рисунок 1 Внешний вид преобразователей давления TRAFAG

8204 (ND)

Технические характеристики

Метрологические и технические характеристики приведены в таблице 1. Таблица 1

Наименование характеристики

Значение характеристики

8251 (NAT1)

8252 (NAT2)

8253 (NAH)

Верхние пределы измерений (ВПИ), МПа (бар)

от 0,1 до 60 (от 1 до 600)

от 0,25 до 60 (от 2,5 до 600)

от 0,25 до 60 (от 2,5 до 600)

Нижние пределы измерений, МПа (бар)

0; минус 0,1** (минус 1)

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, у, % от ДИ

±0,3

±0,3

±0,1; ±0,2

Выходной сигнал,

• мА

• В

от 4 до 20 от 0 до 5; от 0 до 10, от 1 до 6

от 4 до 20

от 0 до 5; от 0 до 10; от 1 до 6

от 4 до 20 от 0 до 5; от 0 до 10; от 1 до 6; от 0,5 до 4,5

Напряжение питания, В для выходного сигнала: • 4.20 мА • 0.5 В • 0.10 В • 1.6 В • 0,5. 4,5 В

от 9 до 32

от 9 до 32

от 15 до 32

от 9 до 32

_

от 9 до 32

от 9 до 32

от 15 до 32

от 9 до 32

_

от 9 до 32

от 9 до 32

от 15 до 32 от 9 до 32

5

Максимальное допускаемое испытательное давление, МПа

от 0,5 до 100*

от 0,75 до 150*

от 0,5 до 100*

Пределы дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в диапазоне рабочих температур на каждые 10 °С, % от ДИ

±0,3

±0,3

±0,02 (для y=±0,1) ±0,1 (для у=±0,2)

Температура измеряемой среды, 0С

от минус 25 до 125

от минус 40 до 125

от минус 40 до 125

Диапазон раб. температур окружающего воздуха, 0С

от минус 25 до 85

от минус 40 до 125

от минус 40 до 125

Масса, кг, не более

0,08

Габаритные размеры, мм,

• длина

• диаметр корпуса

50

19

57

18,8

от 30 до 57

19

Потребляемая мощность, Вт, не более

1

Средний срок службы, лет

12

Средняя наработка до метрологического отказа, ч

100000

* - в зависимости от диапазона измерений

** - по специальному заказу

Наименование характеристики

Значение характеристики

8255 (NAE)

8257 (NSL)

8264 (NPN)

Верхние пределы измерений (ВПИ), МПа (бар)

от 0,25 до 60 (от 2,5 до 600)

от 0,02 до 0,25 (от 0,2 до 2,5)

от 0,25 до 40 (от 2,5 до 400)

Нижние пределы измерений, МПа (бар)

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, у, % от ДИ

±0,1; ±0,2

±0,1; ±0,2;

±0,1; ±0,3

Выходной сигнал,

• мА

• В

от 4 до 20 от 0,5 до 4,5; от 0 до 10

_

от 4 до 20 от 0 до 5; от 0 до 10 от 0,5 до 4,5

от 4 до 20 _ _

_

Напряжение питания, В для выходного сигнала: • 4.20 мА • 0.5 В • 0.10 В • 0,5. 4,5 В

от 9 до 32

_ от 15 до 32

5

от 9 до 32 от 9 до 32 от 15 до 32 5

от 9 до 32 _ _

_

Максимальное допускаемое испытательное давление, МПа

от 0,5 до 100*

от 0,12 до 7*

от 0,6 до 80*

Пределы дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в диапазоне рабочих температур на каждые 10 °С, % от ДИ

±0,02 (для y=±0,1) ±0,1 (для y=±0,2)

±0,002 (для y=±0,1) ±0,01; ±0,015;

±0,02 (для y=±0,2)

±0,05 (для y=±0,1) ±0,3 (для y=±0,3)

Температура измеряемой среды, 0С

от минус 40 до 125

от минус 40 до 125

от минус 40 до 100

Диапазон раб. температур окружающего воздуха, 0С

от минус 40 до 125

от минус 40 до 125

от минус 40 до 100

Масса, кг, не более

0,05

0,05

0,22

Габаритные размеры, мм • длина (дхшхв) • диаметр корпуса

от 30 до 57

19

от 34,6 до 57

19

70х51х30

-

Потребляемая мощность, Вт, не более

1

Средний срок службы, лет

12

Средняя наработка до метрологического отказа, ч

100000

- в зависимости от диапазона измерений

Наименование характеристики

Значение характеристики

8202 (N)

8204 (ND)

8842 (NAP)

Верхние пределы измерений (ВПИ), МПа (бар)

от 0,06 до 60 (от 0.6 от 600)

от 0,1 до 1,6 (от 1 до 16)

от 0,01 до 60 (от 0,1 до 600)

Нижние пределы измерений, МПа (бар)

0

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

0

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, у, % от ДИ

± 0,3

± 0,5

± 0,1; ± 0,25; ± 0,5

Выходной сигнал,

• мА

• В

от 4 до 20

_

от 4 до 20

_

от 4 до 20

от 0 до 10

Напряжение питания, В для выходного сигнала: • 4.20 мА • 0.10 В

от 12 до 34 _

от 12 до 34 _

от 9 до 33

от 15 до 30

Максимальное допускаемое испытательное давление, МПа

от 0,3 до 100*

от 0,25 до 4*

от 0,3 до 85*

Пределы дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в диапазоне рабочих температур на каждые 10 °С, % от ДИ

±0,2

±0,4

от ±0,015 до ±0,5

Температура измеряемой среды, 0С

от минус 25 до 85

от минус 25 до 85

от 0 до 70

(опция - от минус 25 до 85)

Диапазон раб. температур окруж. воздуха, 0С

от минус 25 до 125

от минус 25 до 125

от 0 до 80°C (опция - от минус 25 до 100/150)

Масса, кг, не более

0,52

0,72

0,22

Габаритные размеры, мм • длина (дхшхв) • диаметр корпуса

106,6x150x41

40,5

106

40,5

от 74 до 101

24

Потребляемая мощность, Вт, не более

1

Средний срок службы, лет

12

Средняя наработка до метрологического отказа, ч

100000

- в зависимости от диапазона измерений

Наименование характеристики

Значение характеристики

8864 (DCS)

8270 (CMP)

8910 (NAR)

Верхние пределы измерений (ВПИ), МПа (бар)

от 0,1 до 60 (от 1 до 600)

от 0,1 до 60 (от 1 до 600)

от 0,02 до 25 (от 0,2 до 250)

Нижние пределы измерений, МПа (бар)

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, у, % от ДИ

±0,25

±0,15; ±0,25

±0,1

Выходной сигнал,

• мА

• В

• цифровой

от 4 до 20

от 0 до 10

_

_ _ DS 404 CANopen

от 4 до 20

_ HART-протокол

Напряжение питания, В для выходного сигнала: • 4.20 мА • 0.10 В • цифровой

от 12 до 34

от 15 до 30

_

_ _ от 18 до 30

от 9 до 32

_

от 12 до 45

Максимальное допускаемое испытательное давление, МПа

от 0,2 до 120*

от 1,2 до 120*

от 0,04 до 30*

Пределы дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в диапазоне рабочих температур на каждые 10 °С, % от ДИ

±0,1

±0,02 (для y=±0,15) ±0,3 (для y=±0,25)

±0,05

Температура измеряемой среды, 0С

от минус 25 до 125

от минус 50 до 135

от минус 40 до 100

Диапазон раб. температур окружающего воздуха, 0С

от минус 25 до 85

от минус 40 до 125

от минус 25 до 85

Масса, кг, не более

0,20

0,06

3,20

Габаритные размеры, мм, • длина (дхшхв) • диаметр корпуса

112

34

57

19

138x190x145

-

Потребляемая мощность, Вт, не более

1

Средний срок службы, лет

12

Средняя наработка до метрологического отказа, ч

100000

- в зависимости от диапазона измерений

Наименование характеристики

Значение характеристики

8298 (EPNCR)

8471 (ECTR)

8438 (ECL)

Верхние пределы измерений (ВПИ), МПа (бар)

от 0,25 до 200; 240** (от 2,5 до 2000; 2400**)

от 0,1 до 16 (от 1 до 160)

от 0,01 до 2,5 (от 0,1 до 25)

Нижние пределы измерений, МПа (бар)

0

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

0

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, у, % от ДИ

±0,1; ±0,3

±0,3

±0,2

Выходной сигнал,

• мА

• В

от 4 до 20 от 0,5 до 4,5

от 4 до 20

от 0 до 5;

от 0 до 10

от 0,5 до 4,5

от 4 до 20

_

Напряжение питания, В для выходного сигнала: • 4.20 мА • 0.5 В • 0.10 В • 0,5. 4,5 В

от 9 до 32 5 _ _

от 9 до 30

от 10 до 30

от 15 до 30

5

от 9 до 30 _ _

_

Максимальное допускаемое испытательное давление, МПа

от 0,6 до 300*

от 0,32 до 3,6*

от 0,03 до 7,5*

Пределы дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в диапазоне рабочих температур на каждые 10 °С, % от ДИ

±0,05 ( для у=±0,1) ±0,3 (для у=±0,3)

±0,3

±0,15

Температура измеряемой среды, 0С

от минус 40 до 125

от минус 25 до 85

от минус 25 до 80

Диапазон раб. температур окружающего воздуха, 0С

от минус 40 до 125

от минус 25 до 85

от минус 25 до 80

Масса, кг, не более

от 0,085 до 0,11

0,11

0,20

Габаритные размеры, мм • длина (дхшхв) • диаметр корпуса

70х51х30

44,5 27

146

22

Потребляемая мощность, Вт, не более

1

Средний срок службы, лет

12

Средняя наработка до метрологического отказа, ч

100000

* - в зависимости от диапазона измерений

** - по специальному заказу

Наименование характеристики

Значение характеристики

8297 (EPI)

8293 (EPR)

8235 (FPT)

Верхние пределы измерений (ВПИ), МПа (бар)

от 0,25 до 60 (от 2,5 до 600)

от 0,25 до 60 (от 2,5 до 600)

от 0,1 до 10 (от 1 до 100)

Нижние пределы измерений, МПа (бар)

0

0

0

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, у, % от ДИ

±0,1; ±0,3

±0,1; ±0,3

±0,3

Выходной сигнал,

• мА

• В

от 4 до 20 от 0,5 до 4,5

от 4 до 20

_

от 4 до 20 от 0 до 5; от 0 до 10; от 1 до 6; от 0,5 до 4,5

Напряжение питания, В для выходного сигнала: • 4.20 мА • 0.5 В • 0.10 В • 1.6 В • 0,5. 4,5 В

от 9 до 32

_

_

_

5

от 9 до 32 _ _

_ _

от 9 до 30

от 10 до 30

от 15 до 30

от 10 до 30

5

Максимальное допускаемое испытательное давление, МПа

от 0,6 до 300*

от 0,6 до 100*

от 0,2 до 290*

Пределы дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в диапазоне рабочих температур на каждые 10 °С, % от ДИ

± 0,05 (для y=±0,1) ± 0,3 (для у=±0,3)

± 0,05 (для y=±0,1) ± 0,3 (для у=±0,3)

±0,05

Температура измеряемой среды, 0С

от минус 40 до 125

от минус 40 до 125

от минус 40 до 125

Диапазон раб. температур окружающего воздуха, 0С

от минус 40 до 125

от минус 40 до 125

от минус 40 до 85

Масса, кг, не более

0,11

0,11

0,11

Габаритные размеры, мм,

• длина

• диаметр корпуса

55,6

29,6

50

27

55

27

Потребляемая мощность, Вт, не более

1

Средний срок службы, лет

12

Средняя наработка до метрологического отказа, ч

100000

- в зависимости от диапазона измерений

Наименование характеристики

Значение характеристики

8498 (ECON)

8472 (ECT)

8298 (EPN)

Верхние пределы измерений (ВПИ), МПа (бар)

от 0,1 до 25 (от 1 до 250)

от 0,1 до 40 (от 1 до 400)

от 0,25 до 60 (от 2,5 до 600)

Нижние пределы измерений, МПа (бар)

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

от минус 0,1 до 0 (от минус 1 до 0)

0; минус 0,1 (минус 1)

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, у, % от ДИ

±0,3; ±0,5

±0,3;

±0,1; ±0,3

Выходной сигнал,

• мА

• В

от 4 до 20

_

от 4 до 20 от 0 до 5; от 0 до 10; от 1 до 6;

от 0,5 до 4,5

от 4 до 20 от 0,5 до 4,5

Напряжение питания, В для выходного сигнала:

• 4.20 мА

• 0.5 В

• 0.10 В

• 1.6 В

• 0,5...4,5 В

от 9 до 32 _ _ _

_

от 9 до 30

от 10 до 30

от 15 до 30

от 10 до 30

5

от 9 до 32

_

5

Максимальное допускаемое испытательное давление, МПа

от 0,4 до 50*

от 0,2 до 80*

от 0,6 до 300*

Пределы дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в диапазоне рабочих температур на каждые 10 °С, % от ДИ

±0,3

±0,3

±0,3 (для у=±0,3) ±0,05 (для y=±0,1)

Температура измеряемой среды, 0С

от минус 25 до 85

от минус 25 до 125

от минус 40 до 125

Диапазон раб. температур окружающего воздуха, 0С

от минус 25 до 85

от минус 25 до 85

от минус 40 до 125

Масса, кг, не более

0,11

0,11

0,20

Габаритные размеры, мм

• длина

• диаметр корпуса

43

27

64,5 34

55,6

29,6

Потребляемая мощность, Вт, не более

1

Средний срок службы, лет

12

Средняя наработка до метрологического отказа, ч

100000

- в зависимости от диапазона измерений

Наименование характеристики

Значение характеристики

8432 (EXL)

8292 (EXNT)

Верхние пределы измерений (ВПИ), МПа (бар)

от 0,02 до 2 (от 0,2 до 20)

от 0,04 до 200 (от 0,4 до 2000)

Нижние пределы измерений, МПа (бар)

0

0

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, у, % от ДИ

±0,2

±0,1, ±0,3

Выходной сигнал, мА

от 4 до 20

от 4 до 20

Напряжение питания, В для выходного сигнала:

4...20 мА

от 10 до 30

от 10 до 30

Максимальное допускаемое испытательное давление, МПа

от 0,03 до 6*

от 0,12 до 300*

Пределы дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в диапазоне рабочих температур на каждые 10 °С, % от ДИ

±0,075

±0,05 (для у=±0,1) ±0,3 (для у=±0,3)

Температура измеряемой среды, 0С

от минус 20 до 70

от минус 40 до 120

Диапазон раб. температур окружающего воздуха, 0С

от минус 20 до 70

от минус 40 до 120

Масса, кг, не более

0,20

0,165

Габаритные размеры, мм

• длина

• диаметр корпуса

146,5

22

78,5 27

Потребляемая мощность, Вт, не более

1

Маркировка взрывозащиты

POExiaIMa, 0ExiaIICT4/T6Ga, Ga/Gb ExiaIICT4/T6

POExiaIMa, 0ExiaIICT4/T6Ga, Ga/Gb ExiaIICT4/T6, ExiaIIICT130°CDa

Средний срок службы, лет

12

Средняя наработка до метрологического отказа, ч

100000

- в зависимости от диапазона измерений

Условия эксплуатации:

- относительная влажность воздуха до 95 % при температуре не более 35 °С

- атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации и методом наклейки или иным методом на корпус преобразователя.

Комплектность

Преобразователь давления - 1 шт.

Коммуникатор SC - 1 шт. по дополнительному заказу

Руководство по эксплуатации - 1 экз. на партию не более 25 преобразователей, поставляемых в один адрес.

Поверка

осуществляется по МИ 1997-89  «Рекомендация ГСИ. Преобразователи давления

измерительные. Методика поверки».

Сведения о методах измерений

Сведения о методе измерений приведены в документе «Преобразователи давления TRAFAG. Руководство по эксплуатации».

Нормативные документы

1 ГОСТ 22520-85 «Датчики давления, разрежения и разности давлений с электрическими аналоговыми выходными сигналами ГСП»

2 ГОСТ Р 8.802-2012 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений избыточного давления до 250 МПа»

3 ГОСТ 8.223-76 «ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная поверочная схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне 2,7-102-4000-102 Па»

4 ГОСТ 8.187-76 «ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная поверочная схема для средств измерений разности давлений до 4-104 Па».

5 МИ 1997-89 «Рекомендация ГСИ. Преобразователи давления измерительные. Методика поверки»

6 Техническая документация изготовителя

Рекомендации к применению

осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством РФ требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством РФ обязательным требованиям.

Развернуть полное описание