Назначение
Преобразователи серии ЕТ (далее - преобразователи) предназначены для измерения электрических величин: сопротивления термометра сопротивления, термоэлектродвижущей силы термопары, постоянного тока или напряжения постоянного тока, преобразования их в цифровой сигнал или сигнал постоянного тока или напряжения постоянного тока, а также гальванического разделения входных цепей от цепей выхода и питания.
Область применения преобразователей - системы измерений, контроля и управления технологическими процессами и объектами нефтяной и газовой промышленности, энергетики и других отраслей, в том числе с целью технического и коммерческого учета энергоносителей и создания систем обеспечения безопасности.
Преобразователи выполнены во взрывозащищенном исполнении с видом взрывозащиты "Искробезопасная электрическая цепь" по ГОСТ Р 51330.10-99 "Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь z" и маркировкой взрывозащиты [ExiaJIIC X, устанавливаются вне взрывоопасной зоны и применяются в соответствии с ГОСТ Р 51330.13-99 "Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок)", гл.7.3 ПУЭ и другими нормативными документами, регламентирующими применение электрооборудования, связанного внешними искробезопасными цепями с электротехническими устройствами, установленными во взрывоопасной зоне.
Описание
Преобразователи выпускаются в модификациях, отличающихся видом входного и выходного сигнала. Функции преобразователей приведены в таблице 1.
| Наименование преобразователя | Функции преобразователя | Вид выходного сигнала |
| Преобразователи измерительные разделительные ЕТ-301 | Преобразование и гальваническое разделение сигнала с термометров сопротивления | Непрерывный сигнал постоянного тока или напряжения постоянного тока, линейно зависящий от значения температуры термометра сопротивления |
| Преобразователи измерительные разделительные ЕТ-301 М | Цифровой сигнал (последовательный интерфейс R.S-485), линейно зависящий от значения температуры термометра сопротивления |
| Преобразователи измерительные разделительные ЕТ-302 | Преобразование и гальваническое разделение сигнала с термопар | Непрерывный сигнал постоянного тока или напряжения постоянного тока, линейно зависящий от значения температуры термопары |
| Преобразователи измерительные разделительные ЕТ-420 | Измерение, преобразование и гальваническое разделение непрерывных сигналов, представленных величиной постоянного тока в диапазоне от 0 до 20 мА или напряжения постоянного тока в диапазоне от 0 до 10 В | Непрерывный сигнал постоянного тока или напряжения постоянного тока |
| Преобразователи измерительные разделительные ЕТ-420М | Цифровой сигнал (последовательный интерфейс RS-485) |
Принцип действия преобразователей измерительных разделительных ЕТ-301 и ЕТ-301М, основан на преобразовании значения сопротивления термометра сопротивления аналогоцифровым преобразователем (далее - АЦП) в цифровой код, передачи цифрового кода через узел гальванической развязки и последующего преобразования цифрового кода:
- для ЕТ-301 в сигнал постоянного тока или напряжения постоянного тока, пропорциональный сопротивлению термометра сопротивления, с помощью цифро-аналогового преобразователя (далее - ЦАП);
- для ЕТ-301 М в цифровые значения, передаваемые по последовательному интерфейсу RS-485.
Диапазон выходных унифицированных сигналов постоянного тока и напряжения постоянного тока и тип подключаемого термометра сопротивления для преобразователя ЕТ-301 выбирается при помощи перемычек. Для преобразователя ЕТ-301 М режим работы задается программно по последовательному интерфейсу.
Во входной цепи преобразователей ЕТ-301 и ЕТ-301 М имеется источник питания термометра сопротивления.
Подключение термометра сопротивления осуществляется по трехпроводной или четырехпроводной схеме.
Принцип действия преобразователей измерительных разделительных ЕТ-302 основан на преобразовании значения термоэлектродвижущей силы термопары АЦП в цифровой код, передачи цифрового кода через узел гальванической развязки, компенсации температуры свободных концов термопары и обратного преобразования цифрового кода ЦАП в сигнал
постоянного тока или напряжения постоянного тока, пропорциональные значению температуры.
Диапазон выходных унифицированных сигналов постоянного тока и напряжения постоянного тока, режим компенсации температуры свободных концов термопары и тип подключаемой термопары выбирается при помощи перемычек.
Принцип действия преобразователей измерительных разделительных ЕТ-420 и ЕТ-420М основан на линейном преобразовании входного сигнала постоянного тока или напряжения постоянного тока АЦП в цифровой код, передачи цифрового кода через узел гальванического разделения и последующего преобразования цифрового кода:
- для ЕТ-420 в сигнал постоянного тока или напряжения постоянного тока, пропорциональный входному сигналу тока с помощью ЦАП;
- для ЕТ-420М в сигналы последовательного интерфейса RS-485.
Работой преобразователей управляет микропроцессор, принимающий и обрабатывающий информацию, полученную с АЦП, формирующий и передающий цифровой код в ЦАП или формирующий сигналы последовательного интерфейса RS-485.
Преобразователи выполнены в унифицированном пластмассовом корпусе, обеспечивающем степень защиты IP30 по ГОСТ 14254. Корпус имеет зажим для установки его на рельс монтажный DIN 35.
Технические характеристики
Основные технические характеристики преобразователей ЕТ-301 и ЕТ-301М приведены в таблице 2.
Таблица 2
| Наименование характеристики | Значение |
| ЕТ-301 | ЕТ-301 М |
| Диапазоны измеряемых температур в соответствии с типом термометра сопротивления (ТС), °C: - М - П(Р0 | от -50 до 150 от -50 до 150, от 0 до 500 |
| Диапазоны выходных сигналов напряжения постоянного тока, В: - 1 - 11 | от 0 до 10 от 2 до 10 | |
| Диапазоны выходных сигналов постоянного тока, мА: - I - II | от 0 до 20 от 4 до 20 | — |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности преобразования сигнала (вход-выход), %: - в постоянный ток - в напряжение постоянного тока - в цифровой код | ±0,1 ±0,2 | ±0,1 |
| Наименование характеристики | Значение |
| ЕТ-301 | ЕТ-301М |
| Пределы допускаемой приведенной погрешности преобразования сигнала (вход-выход) в рабочих условиях эксплуатации,%: - в постоянный ток - в напряжение постоянного тока - в цифровой код | ±0,3 ±0,4 | ±0,2 |
| Коэффициент подавления помехи общего вида, дБ, не менее | 100 |
| Время преобразования, с, не более | - | ■ 5 |
| Напряжение гальванического разделения между входом и выходом, В | 1500 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 10 |
| Среднее время наработки на отказ, ч, не менее | 120 000 |
| Диапазон напряжения питания постоянного тока, В | от 20 до 30 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 3 |
| Габаритные размеры, мм, не более | 24 х 100 х 116 |
| Масса, кг, не более | 0,2 |
Основные технические характеристики преобразователей ЕТ-302 приведены в таблице 3.
Таблица 3
| Наименование характеристики | Значение | Примечание |
| Диапазоны измеряемых температур в соответствии с типом применяемой термопары, °C: - К - L - S | от 0 до 900 от 0 до 800 от 0 до 1600 | Выбирается перемычками |
| Диапазоны выходных сигналов напряжения постоянного тока, В: - I - II | от 0 до 10 от 2 до 10 | Выбирается перемычками |
| Диапазоны выходных сигналов постоянного тока, мА: - I - II | от 0 до 20 от 4 до 20 | |
| Наименование характеристики | Значение | Примечание |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности преобразования сигнала (вход-выход), %: - в постоянный ток - в напряжение постоянного тока | ±0,1 ±0,2 | |
| Пределы допускаемой приведенной погрешности преобразования сигнала (вход-выход) в рабочих условиях эксплуатации,%: - в постоянный ток - в напряжение постоянного тока | ±0,3 ±0,4 | |
| Пределы абсолютной погрешности компенсации температуры свободных концов термопары, °C | ±5 | |
| Коэффициент подавления помехи общего вида, дБ, не менее | 100 | |
| Напряжение гальванического разделения между входом и выходом,В | 1500 | |
| Средний срок службы, лет, не менее | 10 | |
| Среднее время наработки на отказ, ч, не менее | 120 000 | |
| Диапазон напряжения питания постоянного тока, В | оз' 20 до 30 | |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 3 | |
| Габаритные размеры, мм, не более | 24 х 100 х 1 16 | |
| Масса, кг, не более | 0,2 | |
Основные технические характеристики преобразователей ЕТ-420 и ЕТ-420М приведены в таблице 4.
Таблица 4
| Наименование характеристики | Значение |
| ЕТ-420 | ЕТ-420М |
| Диапазон входных сигналов: - постоянного тока, мА - напряжения постоянного тока, В | от 0 до 22 | от 0 до 22 от 0 до 11 |
| Диапазоны выходных сигналов: - напряжения постоянного тока, В - постоянного тока, мА | от 0 до 11 от 0 до 22 | — |
| Наименование характеристики | Значение |
| ЕТ-420 | ЕТ-420М |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности преобразования сигнала (вход-выход), %: - в постоянный ток - в напряжение постоянного тока - в цифровую величину | ±0,1 ±0,2 | ±0,05 |
| Пределы допускаемой приведенной погрешности преобразования сигнала (вход-выход) в рабочих условиях эксплуатации,%: - в постоянный ток - в напряжение постоянного тока - в цифровую величину | ±0,3 ±0,4 | ±0,15 |
| Коэффициент подавления помехи общего вида, дБ, не менее | — | 100 |
| Коэффициент подавления помехи нормального вида, дБ, не менее | — | 40 |
| Входное сопротивление при измерении напряжения постоянного тока, МОм, не менее | -- | 1,0 |
| Время установления выходного сигнала от 0,1 до 0,9 максимального значения, мс, не более | 10 | — |
| Время преобразования, с, не более | -- | 5 |
| Напряжение гальванического разделения между входной (искробезопасной) цепью и цепями выходного сигнала и питания, В | 1500 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 10 |
| Среднее время наработки на отказ, ч, не менее | 120 000 |
| Диапазон напряжения питания постоянного тока, В | от 20 до 30 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 4 |
| Габаритные размеры, мм, не более | 24 х 100 х 116 |
| Масса, кг, не более | 0,2 |
Рабочие условия эксплуатации преобразователей приведены в таблице 5.
| Наименование характеристики | Значение |
| Температура окружающего воздуха, °C: - ЕТ-301, ЕТ-302, ЕТ-420 - ЕТ-301 М, ЕТ-420М | от минус 20 до плюс 60 от минус 40 до плюс 60 |
| Максимальная скорость изменения температуры, °С/мин | 1,0 |
| Относительная влажность воздуха при 40 °C, % | до 95 |
| Массовая концентрация влаги в сухом воздухе, г/м3, не более | 32 |
| Атмосферное давление, кПа | от 84 до 106,7 |
Электрические параметры искробезопасной цепи преобразователей ЕТ-301, ЕТ-301 М, ЕТ-302 соответствуют значениям, приведенным в таблице 6.
Таблица 6
| Наименование параметра | Ед. изм. | Значение для категорий взрывоопасной среды |
| ПА | НВ | ПС |
| 1 Напряжение холостого хода (Uo), не более | В | 6,60 |
| 2 Ток короткого замыкания (10), не более: - для ЕТ-301, ЕТ-301 М - для ЕТ-302 | мА | 18 5 |
| 3 Максимальная допустимая емкость внешней цепи (Со), не более: - для ЕТ-301, ЕТ-301 М - для ЕТ-302 | мкФ | 150,0 200,0 | 50,0 100,0 | 3,0 3,0 |
| 4 Максимальная допустимая индуктивность внешней цепи (Lo), не более | мГн | 200 | 100 | 50 |
Электрические параметры искробезопасной цепи преобразователей ЕТ-420, ЕТ-420М приведены в таблице 7.
Таблица 7
| Наименование параметра | Ед. изм. | Значение для категорий взрывоопасной среды |
| Цепь 1 | Цепь 2 |
| ПА | ИВ | ПС | ПА | НВ | ПС |
| 1 Напряжение холостого хода (Uo), не более: - для ЕТ-420 - для ЕТ-420М | В | 23,3 23,3 | 18,9 |
| 2 Ток короткого замыкания (10), не более: - для ЕТ-420 - для ЕТ-420М | мА | 64 64 | 1,70 |
| 3 Максимальная допустимая емкость внешней цепи (Со), не более: - для ЕТ-420 - для ЕТ-420М | мкФ | 0,4 0,4 | 0,07 0,07 | 0,020 0,020 | 0,4 | 0,07 | 0,02 |
| 4 Максимальная допустимая индуктивность внешней цепи (Lo), не более: - для ЕТ-420 - для ЕТ-420М | мГн | 40 40 | 20 20 | 5,0 5,0 | 500 | 200 | 30 |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на табличку на лицевой панели преобразователей методом шелкографии, а также на титульный лист руководства по эксплуатации и паспорт типографским способом.
Комплектность
Комплект поставки преобразователей соответствует таблице 8.
Таблица 8
| Наименование3' | Кол |
| Преобразователь серии ЕТ ТУ 4200-056-28829549-2007 | 1 шт. |
| Комплект ЗИП | 1 компл. |
| Руководство по эксплуатации | 1) |
| Методика поверки | 1) |
| Паспорт | 1 экз. |
| Наименование31 | Кол |
| Сервисное программное обеспечение | 1), 2) |
| Упаковка | 1 ком пл. |
| Примечания 1 Поставляется на партию изделий, количество определяется при заказе. 2 В состав сервисного программного обеспечения преобразователей ЕТ-301М, ЕТ-420М входит программа для ПК, предназначенная для наблюдения цифровых значений входных сигналов преобразователя, задания значений формируемых выходных сигналов преобразователя, установки параметров режимов работы по последовательному интерфейсу. 3 Наименование и обозначение элемента зависит от модификации преобразователя |
Поверка
Поверка преобразователей выполняется в соответствии с документом по поверке: "Преобразователи серии ЕТ" Методика поверки 4200-056-28829549-2007МП, согласованным с руководителем ГЦИ СИ ФГУ "Томский ЦСМ" в агг-е~ 2008 г.
В перечень основных средств поверки входят:
1 Вольтметр В7-34А, диапазон измерений напряжения постоянного тока от - 0,1 мВ до 1000 В; ПГ ±0,015%;
2 Магазин сопротивлений Р4831, диапазон сопротивлений - от 0,002 Ом до 100 кОм; КТ 0,02;
3 Мегаомметр Ф4102/1, диапазон измерения сопротивления - от 0 до 20000 МОм; рабочее напряжение - 500 В; КТ 1,5;
4 Прибор для поверки вольтметров программируемый В1-13, диапазоны выходного сигнала: постоянного тока - от 1 нА до 100 мА; напряжения постоянного тока от 1 мкВ до 1000 В; ПГ ±0,015 %.
Межповерочный интервал - 2 года.
Нормативные документы
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия
ТУ 4200-056-28829549-2007 Преобразователи серии ЕТ. Технические условия
Заключение
Тип "Преобразователи серии ЕТ" утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно государственной поверочной схеме.
Сведения о сертификации:
"Преобразователи серии ЕТ" имеют сертификат соответствия № РОСС RU.ME92.B01321, срок действия с 21 декабря 2007 г. по 20 декабря 2010 г., выданный Негосударственным фондом "Межотраслевой орган сертификации "Сертиум" (г. Москва).
