Назначение
Преобразователи измерительные серии iTEMP ТМТ (далее - преобразователи или ИП) предназначены для измерения и преобразования сигналов, поступающих от термометров сопротивления (ТС), термоэлектрических преобразователей (ТП), потенциометрических и милливольтовых устройств постоянного тока, в унифицированные аналоговые сигналы постоянного тока (4-20/20-4 мА), а также в цифровые сигнала для передачи по протоколу HART или по шинам FOUNDATION Fieldbus и PROFIBUS РА.
Преобразователи применяются в системах сбора и обработки информации, управления распределенными объектами регулирования и управления технологическими процессами в различных отраслях промышленности.
Модификации ИП во взрывозащищенном исполнении по ГОСТ Р 51330.0 и ГОСТ Р 51330.10 могут применяться в соответствии с присвоенной маркировкой взрывозащиты во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок согласно требованиям ГОСТ Р 51330.9, ГОСТ Р 51330.11, ГОСТ Р 51330.13, главы 7.3 ПУЭ, главы 3.4 ПТЭЭП, и других нормативных документов, регламентирующих применение электрооборудования во взрывоопасных зонах.
Преобразователи в зависимости от модели могут использоваться при температуре окружающей среды от минус 40 до плюс 85 °C и относительной влажности воздуха до 100 %.
По защищенности от воздействия окружающей среды преобразователи являются пыле- и влагозащищенными и соответствуют в зависимости от модели следующим кодам по ГОСТ 14254 (МЭК 529): IP00,1Р20, IP54, IP66, IP67 и IP68.
Описание
Преобразователи серии iTEMP ТМТ изготавливаются следующих моделей: ТМТ 84, ТМТ 85, ТМТ 112, ТМТ 121, ТМТ 122, ТМТ 125, ТМТ 127, ТМТ 128, ТМТ 142, ТМТ 162, ТМТ 165, ТМТ 180, ТМТ 181, ТМТ 182, ТМТ 184, ТМТ 187, ТМТ 188. Модели преобразователей отличаются друг от друга по конструктивному исполнению и по техническим характеристикам.
ИП моделей ТМТ 84, ТМТ 85, ТМТ 180, ТМТ 181, ТМТ 182, ТМТ 184, ТМТ 187, ТМТ 188 конструктивно выполнены в цилиндрическом пластиковом корпусе из поликарбоната для монтажа в соединительную головку типа В (по DIN 43729) с расположенными на нем клеммами для подключения первичного термопреобразователя или Ом/мВ-устройства, и клеммами для вывода выходного сигнала и питания.
ИП моделей ТМТ 112, ТМТ 121, ТМТ 122, ТМТ 125, ТМТ 127, ТМТ 128 выполнены в прямоугольном пластиковом корпусе (PC/ABS) с расположенными на нем клеммами с прижимными пластинами и фиксирующими винтами для подключения входного сигнала, напряжения питания и для вывода выходного сигнала, и предназначенном для монтажа на DIN-
рейку (по МЭК 60715). Преобразователи модели 125 имеют восемь независимо конфигурируемых входов.
Преобразователи моделей ТМТ 142, ТМТ 162, ТМТ 165 конструктивно выполнены в цилиндрическом алюминиевом или стальном ударопрочном корпусе. Корпус закрывается резьбовыми крышками и имеет резьбовые отверстия для присоединения кабельного ввода и переходной муфты, через которую подключается первичный термопреобразователь, а также внутренний и внешний зажимы заземления.
Внутри корпуса преобразователей размещены печатные платы с элементами электрической схемы. Все цепи преобразователей (вход, выход, питание) гальванически развязаны.
Принцип действия преобразователей основан на преобразовании сигнала первичного термопреобразователя или Ом/мВ-устройства в унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4-20/20-4 мА с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом в стандарте HART (для ИП моделей ТМТ 112, ТМТ 122, ТМТ 142, ТМТ 162, ТМТ 182), либо в сигнал с цифровым протоколом FOUNDATION Fieldbus (ТМТ 85, ТМТ 125) или PROFIBUS РА (ТМТ 84, ТМТ 184).
Сигнал с подключенного термопреобразователя или устройства поступает на вход ИП, где преобразуется с помощью аналогово-цифрового преобразователя (АЦП) в дискретный сигнал. Дискретный сигнал обрабатывается с помощью микропроцессора и поступает либо на модулятор цифрового протокола FOUNDATION Fieldbus / PROFIBUS РА, либо на цифроаналоговый преобразователь (ЦАП), где происходит преобразование в унифицированный аналоговый сигнал постоянного тока, на который, при наличии у ИП частотного модулятора, может накладываться сигнал HART-протокола.
Характеристики источника входных сигналов и необходимые для параметрирования измерительного преобразователя данные фиксируются в энергонезависимой памяти ИП.
Конфигурацию преобразователей в зависимости от модели можно изменять при помощи: HART-модема Commubox, ручного коммуникатора DXR или персонального компьютера с соответствующим программным обеспечением и интерфейсами связи HART, FOUNDATION Fieldbus или PROFIBUS РА.
Цифровая индикация в процессе измерений может осуществляться с помощью встроенного жидкокристаллического дисплея, поставляемого по отдельному заказу (только для моделей ТМТ 84, ТМТ 142, ТМТ 162, ТМТ 165).
Технические характеристики
Диапазон измерений, минимальный интервал измерений, пределы допускаемой основной и дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды от нормальных условий (25 ± 5°С), в зависимости от типа входного сигнала и модели преобразователя приведены в таблицах 1-7.
Таблица 1
| Тип НСХГ), входные сигналы | Диапазон измерений | Минимальный интервал измерений | ТМТ 121, ТМТ 122 | ТМТ 127 | ТМТ 128 |
| Пределы допускаемой основной погрешности (*Ф) |
| Pt 100 | -200...+850 °C | 10 °C | ± 0,2 °C или ± 0,08 % (от интервала измерений) | ±0,2 °C или ±0,08% | - |
| Pt500 | -200...+250 °C | 10 °C | ±0,5 °C или ±0,20% | - | - |
| Pt 1000 | -200...+250 °C | 10 °C | ±0,3 °C или ±0,12% | - | - |
| В | 0...+1820 °C | 500 °C | ±2,0 °C или ±0,08% | - | ±2,0 °C или ±0,08% |
| Е | -200...+915 °C | 50 °C | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | - | ±0,5 °C или ±0,08% |
| J | -200...+1200 °C | 50 °C | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | - | ± 0,5 °C или ± 0,08 % |
| К | -200. ..+1372 °C | 50 °C | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | - | ± 0,5 °C или ± 0,08 % |
| L | -200...+900 °C | 50 °C | ±0,5 °C или ±0,08% | - | ± 0,5 °C или ± 0,08 % |
| N | -270...+1300 °C | 50 °C | ±1,0 °C или ±0,08% | - | ±1,0 °C или ±0,08% |
| R | 0...+1768 °C | 500 °C | ±2,0 °C или ±0,08% | - | ±2,0 °C или ±0,08% |
| S | 0...+1768 °C | 500 °C | ±2,0 °C или ±0,08% | - | ±2,0 °C или ±0,08% |
| Т | -200...+400 °C | 50 °C | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | - | ± 0,5 °C или ± 0,08 % |
| и | -200...+600 °C | 50 °C | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | - | ±0,5 °C или ±0,08% |
| мВ-вход | -10...+75 мВ | 5 мВ | ± 0,02 мВ или ± 0,08 % | - | - |
| Ом-вход | 10...400 Ом | 10 Ом | ± 0,1 Ом или ± 0,08 % | - | - |
| 10...2000 Ом | 100 Ом | ±1,5 Ом или ± 0,12 % | - | - |
Примечания к табл. 1:
' ' - типы НСХ термометров сопротивления и термоэлектрических преобразователей по МЭК 60751/ ГОСТ Р 8.625 и МЭК 60584-1/ГОСТ Р 8.585 соответственно, кроме типов U и L - они по DIN 43710) (данное примечание также распространяется на табл. 2-7);
(**) - берут большее значение
Таблица 2
| Тип НСХ, входные сигналы | Диапазон измерений | Минимальный интервал измерений | ТМТ 112 |
| Пределы допускаемой основной погрешности(*) |
| PtlOO | -200...+850 °C | 10 °C | ± 0,2 °C или ± 0,08 % (от интервала измерений) |
| Pt500 | -200...+250 °C | 10 °C | ± 0,5 °C или ± 0,20 % |
| PtlOOO | -200...+250 °C | 10 °C | ±0,3 °C или ±0,12% |
| В | 0...+1820 °C | 500 °C | ± 2,0 °C или ± 0,08 % |
| Е | -270...+1000 °C | 50 °C | ±0,5 °C или ±0,08% |
| J | -210...+1200 °C | 50 °C | ± 0,5 °C или ± 0,08 % |
| К | -270...+1372 °C | 50 °C | ± 0,5 °C или ± 0,08 % |
| L | -200...+900 °C | 50 °C | ±0,5 °C или ±0,08% |
| N | -270...+1300 °C | 50 °C | ±1,0 °C или ±0,08% |
| R | -50.. .+1768 °C | 500 °C | ±2,0 °C или ±0,08% |
| S | -50...+1768 °C | 500 °C | ±2,0 °C или ±0,08% |
| T | -270...+400 °C | 50 °C | ± 0,5 °C или ± 0,08 % |
| и | -200...+600 °C | 50 °C | ±0,5 °C или ±0,08% |
| мВ-вход | -10...+75 мВ | 5 мВ | ± 0,02 мВ или ± 0,08 % |
| Ом-вход | 10...400 Ом | 10 Ом | ± 0,1 Ом или ± 0,08 % |
| 10...2000 Ом | 100 Ом | ± 1,5 Ом или ± 0,12 % |
| Примечание к табл.2: ( * - берут большее значение |
Таблица 3
| Тип НСХ, входные сигналы | Диапазон измерений | TMT 125 |
| Пределы допускаемой основной погрешности | Пределы допускаемой дополнительной погрешности /1 °C |
| Pt50 | -200...+850 °C | ±0,77 °C | ±0,001 °C |
| PtlOO | -200...+850 °C | ±0,33 °C | ±0,001 °C |
| Pt200 | -200...+850 °C | ±0,33 °C | ±0,001 °C |
| Pt500 | -200...+850 °C | ±0,31 °C | ±0,001 °C |
| PtlOOO | -200...+850 °C | ±0,31 °C | ±0,001 °C |
| В | +300...+1800 °C | ±3,32 °C (в диапазоне +300...+600 °C) ± 1,77 °C (в диапазоне св.+600...+1200 °C) ± 1,08 °C (в диапазоне св.+1200...+1800 °C) | ±0,006 °C ±0,0131 °C ± 0,0242 °C |
| E | -200...+1000 °C | ± 0,42 °C (в диапазоне -200...-50 °C) ±0,31 °C (в диапазоне св.-50...+1000 °C) | ±0,007 °C (в диапазоне -200...-50 °C) ± 0,0036 °C (в диапазоне св.-50...+200 °C) ±0,0203 °C (в диапазоне св.+200...+1000 °C) |
| J | -200...+1000 °C | ± 0,48 °C (в диапазоне -200...0 °C) ±0,31 °C (в диапазоне св.0...+1000 °C) | ± 0,0072 °C (в диапазоне -200...0 °C) ±0,0039 °C (в диапазоне св.0...+200 °C) ±0,0243 °C (в диапазоне св.+200...+1000 °C) |
| К | -200...+1372 °C | ± 0,68 °C (в диапазоне -200.. .0 °C) ±0,43 °C (в диапазоне св.0...+1372 °C) | ±0,0077 °C (в диапазоне -200...0 °C) ±0,0097 °C (в диапазоне св.0...+500 °C) ±0,0323 °C (в диапазоне св.+500...+1372 °C) |
| N | -200...+1300 °C | ± 1,03 °C (в диапазоне -200...-100 °C) ±0,54 °C (в диапазоне св.-100...+500 °C) ±0,39 °C (в диапазоне св.+500...+1300 °C) | ± 0,008 °C (в диапазоне -200...-100 °C) ±0,0088 °C (в диапазоне св.-100...+500 °C) ±0,0264 °C (в диапазоне св.+500...+1300 °C) |
| R | 0...+1768 °C | ± 1,93 °C (в диапазоне 0...+350 °C) ± 1,16 °C (в диапазоне св.+350...+1768 °C) | ± 0,0057 °C (в диапазоне 0...+350 °C) ±0,0129 °C (в диапазоне св.+350...+800 °C) ±0,0338 °C (в диапазоне св.+800...+1768 °C) |
| S | 0...+1768 °C | ± 1,92 °C (в диапазоне 0...+550 °C) ± 1,15 °C (в диапазоне св.+550...+1768 °C) | ±0,0094 °C (в диапазоне 0...+550 °C) ±0,0135 °C (в диапазоне св.+550...+800 °C) ± 0,0355 °C (в диапазоне св.+800...+1768 °C) |
| T | -200...+400 °C | ±0,66 °C (в диапазоне -200...-50 °C) ± 0,35 °C (в диапазоне св.-50...+400 °C) | ±0,0071 °C (в диапазоне -200...-50 °C) ±0,0035 °C (в диапазоне св.-50...+200 °C) ± 0,0067 °C (в диапазоне св.+200.. .+400 °C) |
| мВ-вход | -100...+150 мВ | ± 0,02 мВ | ± 0,002 мВ |
| Ом-вход | 0...650 Ом | ±0,115 Ом | ± 0,006 Ом |
| 0...1300 Ом | ±0,230 Ом | ± 0,006 Ом |
| 0...2600 Ом | ± 0,460 Ом | ±0,013 Ом |
| 0...5200 Ом | ± 0,920 Ом | ± 0,026 Ом |
Таблица 4
| Тип НСХ, входные сигналы | Диапазон измерений | Минимальный интервал измерений | ТМТ 142 | ТМТ 162 |
| Пределы допускаемой основной погрешности ( ) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности / 1 °C | Пределы допускаемой основной погрешности | Пределы допускаемой дополнительной погрешности (от23±5°С )/1 °C |
| АЦП | ЦАП | АЦП | ЦАП |
| Pt 100 | -200...+850 °C | 10 °C | ±0,1 °C/ ±0,2 °C ****’ | ± 0,02 % (от интервала измерений) | ±0,001 % (от измер.величины) / ± 0,002 % (от измер.величины) | ±0,1 °C | ±0,02% | ±0,001 % (от измер.величины) |
| Pt200 | -200...+850 °C | 10 °C | ±1,0 °С/±2,0 °C | ± 0,02 % | ± 1,0 °C | ±0,02% |
| Pt500 | -200...+250 °C | 10 °C | ±0,3 °C/±0,6 °C | ± 0,02 % | ± 0,3 °C | ± 0,02 % |
| Pt 1000 | -200...+250 °C | 10 °C | ±0,2 °C/±0,4 °C | ± 0,02 % | ± 0,2 °C | ± 0,02 % |
| 50П | -200...+850 °C | 10 °C | ±0,2 °C/±0,4 °C | ± 0,02 % | ± 0,2 °C | ± 0,02 % |
| 100П | -200...+850 °C | 10 °C | ±0,1 °C/±0,2 °C | ± 0,02 % | ±0,1 °C | ± 0,02 % |
| 50M | -200...+200 °C | 10 °C | ±0,2 °C/±0,4 °C | ± 0,02 % | ± 0,2 °C | ± 0,02 % |
| 100M {rr) | -200...+200 °C | 10 °C | ±0,1 °C/±0,2 °C | ± 0,02 % | ±0,1 °C | ± 0,02 % |
| в | 0...+1820 °C | 500 °C | ±1,0 °C/±2,0 °C | ± 0,02 % | | ±1,0 °C | ± 0,02 % | |
| E | -270...+1000 °C | 50 °C | ±0,25 °C/±0,5 °C | ±0,02% | ± 0,25 °C | ± 0,02 % |
| J | -210. ..+1200 °C | 50 °C | ±0,25 °C/±0,5 °C | ±0,02% | ± 0,25 °C | ± 0,02 % |
| К | -270...+1372 °C | 50 °C | ±0,25 °C/±0,5 °C | ± 0,02 % | ± 0,25 °C | ± 0,02 % |
| L | -200...+900 °C | 50 °C | ±0,25 °C/±0,5 °C | ±0,02% | ±0,001 %/ ± 0,002 % <****> | ± 0,25 °C | ±0,02% | ±0,001 % |
| N | -270...+1300 °C | 50 °C | ±0,5 °С/±1 °C | ±0,02% | ±0,5 °C | ± 0,02 % |
| R | -50...+1768 °C | 500 °C | ±1,0 °С/±2°С | ±0,02% | ±1,0 °C | ±0,02% |
| S | -50...+1768 °C | 500 °C | ±1,0 °С/±2°С | ±0,02% | ± 1,0 °C | ±0,02% |
| т | -270...+400 °C | 50 °C | ±0,25 °C/±0,5 °C | ± 0,02 % | ± 0,25 °C | ± 0,02 % |
| и | -200...+600 °C | 50 °C | ±0,25 °C/±0,5 °C | ±0,02% | ± 0,25 °C | ±0,02% |
| мВ-вход | -20...+100 мВ | 5 мВ | ±0,01 мВ/±0,02 мВ | ± 0,02 % | ±0,001 %/ ± 0,002 % (****} | ± 0,01 мВ | ± 0,02 % | ±0,001 %("’’) |
| Ом-вход | 10...400 Ом | 10 Ом | ±0,04 Ом/±0,08 Ом | ± 0,02 % | ±0,001 %/ ± 0,002 % | ± 0,04 Ом | ± 0,02 % | ±0,001 % |
| 10...2000 Ом | 100 Ом | ± 0,8 Ом/± 1,6 Ом | ± 0,02 % | ±0,8 Ом | ±0,02% |
| мА-выход | 4...20 мА | | | | ±0,001 % (от интервала) / ±0,002% (от измер.величины) (****) | | | ±0,001 % (от интервала) |
Примечания к табл.4:
- основная погрешность для аналогового выхода равна сумме погрешностей АЦП и ЦАП,
для обмена данных по протоколам HART - основная погрешность равна погрешности АЦП;
<**) - данные НСХ по ГОСТ Р 8.625 (данное примечание также распространяется на табл. 7);
k } - допускаемая дополнительная погрешность равна сумме дополнительных погрешностей входа и выхода;
(* **) - дополнительная погрешность при измерении верхнего значения диапазона измерений входного сигнала (для входа и выхода) равна: ± 0,0015 %.
Таблица 5
| Тип НСХ, входные сигналы | Диапазон измерений | ТМТ 165 |
| Пределы допускаемой основной погрешности (<) | Пределы допускаемой дополнительной погрешности (от 23 ± 5°С )/ 1 °C (**> |
| Pt50 | -200...+850 °C (-1050...+1050 °C) | ±0,25 (±0,5) °C | ± 0,004 Ом или ± 0,003 % (от интервала измерений) |
| Pt 100 | -200...+850 °C (-1050...+1050 °C) | ±0,2 (±0,4) °C |
| Pt500 | -200...+450 °C (-650...+650 °C) | ±0,25 (±0,5) °C | ± 0,02 Ом или ± 0,003 % |
| В | +100...+ 1800 °C (-1700.. .+1700 °C) | ±0,5 (±1,0) °C | ± 0,0002 мВ или ± 0,003 % |
| Е | -100...+ 1000 °C (-1100...+1100 °C) | ±0,2 (±0,4) °C | ±0,001 мВ или ±0,003 % |
| J | -150...+750 °C (-900...+900 °C) | ±0,3 (±0,6) °C |
| К | -200...+ 1350 °C (-1550... + 1550 °C) | ±0,6 (±1,2) °C |
| N | -100...+ 1300 °C (-1400...1400 °C) | ±0,5 (±1,0) °C |
| R | 0...+ 1750 °C (-1750...+1750 °C) | ±0,4 (±0,8) °C | ± 0,0002 мВ или ± 0,003 % |
| S | 0...+ 1750 °C (-1750...+1750 °C) | ±0,4 (±0,8) °C |
| Т | -200...+400 °C (-600...+600 °C) | ±0,15 (±0,8) °C |
| L | -200...+900 °C (-1100...+1100 °C) | ±0,35 (±0,7) °C | ±0,001 мВ или ±0,003 % |
| и | -200...+600 °C (-800...+800 °C) | ±0,5 (±1,0) °C |
| мВ | -6...+22 мВ (-28...+28 мВ) | ± 0,02 % или ± 0,002 мВ (±0,1 % или ± 0,01 мВ) | ± 0,0002 мВ или ± 0,003 % |
| -10...+100 мВ (-110...+110 мВ) | ± 0,02 % или ± 0,01 мВ (±0,1 % или ± 0,05 мВ) | ±0,001 мВ или ±0,003 % |
| -50...+500 мВ | ± 0,02 % или ± 0,05 мВ | ± 0,005 мВ или ± 0,003 % |
| Ом | 0...100 (-100...100 Ом) | ± 0,02 % или ± 0,01 Ом (± 0,08 % или ± 0,04 Ом) | ±0,001 Ом или ±0,003 % |
| 0 ... 400 Ом (-400 ... 400 Ом) | ± 0,02 % или ± 0,04 Ом (±0,1 % или ± 0,2 Ом) | ± 0,004 Ом или ± 0,003 % |
| 0 ... 2000 Ом | ± 0,02 % или ± 0,2 Ом | ± 0,02 Ом или ± 0,003 % |
Примечания к табл.5:
’** - диапазон измерений и пределы допускаемой основной погрешности преобразователей при дифференциальном подключении; (>>) - берут большее значение
Таблица 6
| Тип НСХ, входные сигналы | Диапазон измерений | Минимальный интервал измерений | ТМТ 180 | ТМТ 181 | ТМТ 182 | ТМТ 184 | ТМТ 187 | ТМТ 188 |
| Пределы допускаемой основной погрешности |
| Pt 100 | -200...+850 °C | 10 °C | ± 0,2 °C или ± 0,08 % (#) (от интервала измерений); в диапазоне -50...+250 °C: ±0,1 °C или ± 0,08 % | ± 0,2 °C или ±0,08 % (*} | ± 0,2 °C или ±0,08 % (t) | ±0,15 °C | ±0,2 °C или ±0,08 % Г) | |
| Pt500 | -200...+250 °C | 10 °C | - | ± 0,5 °C или ± 0,2 % | ±0,5 °C или ±0,2% | ±0,5 °C | - | - |
| Pt 1000 | -200...+250 °C | 10 °C | - | ±0,3 °C или ±0,12% | ±0,3 °C или ±0,12% | ± 0,3 °C | - | - |
| В | 0...+1820 °C | 500 °C | - | ±2,0 °C или ±0,08% | ±2,0 °C или ±0,08% | ±2,0 °C | - | ±2,0 °C |
| Е | -200...+915 °C -270...+1000 °C | 50 °C | - | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | ±0,5 °C или ±0,08% | ±0,5 °C | - | ± 0,5 °C |
| J | -200...+1200 °C -210...+1200 °C | 50 °C | - | ±0,5 °C или ±0,08% | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | ±0,5 °C | - | ± 0,5 °C |
| к | -200...+1372 °C -270...+1372 °C | 50 °C | - | ±0,5 °C или ±0,08% | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | ± 0,5 °C | - | ±0,5 °C |
| L | -200...+900 °C | 50 °C | - | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | ±0,5 °C или ±0,08% | ±0,5 °C | - | ± 0,5 °C |
| N | -270...+1300 °C | 50 °C | - | ±1,0 °C или ±0,08% | ± 1,0 °C или ± 0,08 % | ±1,0 °C | - | ±1,0 °C |
| R | 0...+1768 °C -50...+1768 °C | 500 °C | - | ± 2,0 °C или ± 0,08 % | ±2,0 °C или ±0,08% | ±2,0 °C | - | ±2,0 °C |
| S | 0...+1768 °C -50...+ 1768 °C | 500 °C | - | ±2,0 °C или ±0,08% | ± 2,0 °C или ± 0,08 % | ±2,0 °C | - | ±2,0 °C |
| T | -200...+400 °C -270...+400 °C | 50 °C | - | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | ±0,5 °C | - | ±0,5 °C |
| и | -200...+600 °C | 50 °C | - | ±0,5 °C или ±0,08% | ± 0,5 °C или ± 0,08 % | ±0,5 °C | - | ± 0,5 °C |
| мВ-вход | -10...+100 мВ | 5 мВ | - | ± 0,02 мВ или ± 0,08 % | ± 0,02 мВ или ± 0,08 % (-10...+75 мВ) | ± 0,02 мВ (-10...+75 мВ) | - | - |
| Ом-вход | 10...400 Ом | 10 Ом | - | ±0,1 Ом или ± 0,08 % | ± 0,1 Ом или ± 0,08 % | ±0,1 Ом | - | - |
| 10...2000 Ом | 100 Ом | - | ± 1,5 Ом или ±0,12 % | ± 1,5 Ом или ± 0,12 % | ± 1,5 Ом | - | - |
| Примечание к табл.6: ( * - берут большее значение |
Таблица 7
| Тип НСХ, входные сигналы | Диапазон измерений | ТМТ 84 | ТМТ 85 | Пределы допускаемой дополнительной погрешности /1 °C (для ТМТ 84, ТМТ 85) |
| Пределы допускаемой основной погрешности |
| Pt 100 | -200...+850 °C | ±0,1 °C | ±0,1 °C | ±0,001 Ом или ±0,001 % (от измеряемой величины) |
| Pt200 | -200...+850 °C | ±1,0 °C | ± 1,0 °C | ±0,01 Ом или ±0,001 % |
| Pt500 | -200...+250 °C | ± 0,3 °C | ±0,3 °C |
| Pt 1000 | -200...+250 °C | ± 0,2 °C | ±0,2 °C |
| 50П | -200...+850 °C | ± 0,2 °C | ±0,2 °C | ±0,001 Ом или ±0,001 % |
| юоп | -200...+850 °C | ±0,1 °C | ±0,1 °C |
| 50M | -200...+200 °C | ± 0,2 °C | ±0,2 °C |
| 100M | -200...+200 °C | ±0,1 °C | ±0,1 °C |
| В | 0...+1820 °C | ±1,0 °C | ±1,0 °C | ±0,01 мВ или ±0,001 % |
| E | -270...+1000 °C | ± 0,25 °C | ±0,25 °C | ±0,0002 мВ или ±0,001 % |
| J | -210...+1200 °C | ± 0,25 °C | ±0,25 °C |
| К | -270...+1372 °C | ± 0,25 °C | ±0,25 °C |
| L | -200...+900 °C | ± 0,25 °C | ± 0,25 °C |
| N | -270...+1300 °C | ±0,5 °C | ±0,5 °C |
| R | -50...+1768 °C | ± 1,0 °C | ±1,0 °C | ±0,01 мВ или ±0,001 % |
| S | -50...+1768 °C | ±1,0 °C | ±1,0 °C |
| T | -270...+400 °C | ± 0,25 °C | ± 0,25 °C |
| и | -200...+600 °C | ± 0,25 °C | ± 0,25 °C | ± 0,0002 мВ или ± 0,001 % |
| мВ-вход | -20...+100 мВ | ±0,01 мВ | ± 0,01 мВ | ±0,0002 мВ или ±0,001 % |
| Ом-вход | 10...400 Ом | ±0,04 Ом | ± 0,04 Ом | ±0,001 Ом или ±0,001 % |
| 10...2000 Ом | ± 0,8 Ом | ± 0,8 Ом | ±0,01 Ом или ±0,001 % |
| Примечание к табл.7: - берут большее значение |
Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары (в зависимости от модели ИП), °C: ±0,25 (ТМТ 165); ± (0,3+0,005 |t|) (ТМТ 112/142/182); ±0,5 (ТМТ 125); ± 1,0 (ТМТ 84/85/121/ 122/128/162/181/184/188).
Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающей среды (25 ± 5 °C) /1 °C:
- для моделей ТМТ 112/121/122/127/128:
± (0,0015 % (от диапазона измерений) + 0,005 % (от интервала измерений)) - для термометров сопротивления (ТС);
± (0,0015 % (от: максимальное значение диапазона измерений + 200 °C) + 0,005 % (от интервала измерений)) - для ТС PtlOO;
± (0,005 % (от диапазона измерений) + 0,005 % (от интервала измерений)) - для термоэлектрических преобразователей (ТП);
- для моделей ТМТ 180/181/182/184/187/188:
± (0,0015 % (от диапазона измерений) + 0,005 % (от интервала измерений)) - для ТС (ТМТ 181/182/187);
± 0,0015 % (от диапазона измерений) (для ТС), ± 0,0015 % (от: максимальное значение диапазона измерений + 200 °C) - для ТС PtlOO (ТМТ 180/184);
± (0,005 % (от диапазона измерений) + 0,005 % (от интервала измерений)) - для ТП (ТМТ 181/182);
± 0,005 % (от диапазона измерений) - для ТП (ТМТ 184);
± (0,0015 % (от диапазона измерений) + 0,005 % (от интервала измерений)) - для ТП (ТМТ 188).
Напряжение питания, В: 8...35 (ТМТ 181/187/188); 8/11 ...40 (ТМТ 142/162); 9...30 (ТМТ 184); 9...32 (ТМТ 125/165); 10...35 (ТМТ 180/182); 12,6...35 (ТМТ 112/121/122/127/128).
Габаритные размеры, мм: 083*110 (ТМТ 165); 044*21 (ТМТ 180/181/182/187/188); 044*24,1/28,1 (ТМТ 84/85); 044*26 (ТМТ 184) 112*110*131,5 (ТМТ 162); 112,5*99*12,6 (ТМТ 112/121/122/127/128); 217*100*60 (ТМТ 125); 132*135*106 (ТМТ 142).
Масса, не более, г: 40 (ТМТ 180/181/182/187/188); 50 (ТМТ 184); 90 (ТМТ 112/121/122 /127/128); 360 (ТМТ 125); 800/930 (ТМТ 165); 1400 (ТМТ 162); 1600/4200 (ТМТ 142).
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом и на корпус преобразователя при помощи наклейки.
Комплектность
В комплект поставки преобразователя входят:
- преобразователь измерительный (модель и исполнение в соответствии с заказом) - 1 шт.;
- руководство по эксплуатации (на русском языке) -1 экз.;
- методика поверки - 1 экз. (поставляется по требованию заказчика);
По дополнительному заказу:
- интерфейсный модуль FOUNDATION Fieldbus или PROFIBUS РА;
- HART-коммуникатор;
- HART-модем;
- программное обеспечение;
- монтажные приспособления;
- ж/к индикатор (для моделей ТМТ 84/142/162/165);
- активный барьер RN221.
Поверка
Поверка преобразователей осуществляется в соответствии с Инструкцией «Преобразователи измерительные серии iTEMP ТМТ. Методика поверки», разработанной и утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», декабрь 2008 г.
Основные средства поверки:
- компаратор напряжений РЗООЗ, кл.0,0005;
- мера электрического сопротивления многозначная Р3026-1, кл.0,002;
- однозначная мера электрического сопротивления эталонная РЗОЗО, 10 Ом, кл.0,002;
- ПК с модемом, HART-коммуникатор или иной программно-аппаратный комплекс с поддержкой протоколов HART, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA, позволяющий визуализировать измеренные преобразователем величины и перенастроить измерительный преобразователь на иной диапазон и тип входного сигнала.
Межповерочный интервал - 2 года.
Нормативные документы
ГОСТ 8.558-93. ГСП. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
ГОСТ 12997-84 Изделия ГСП. Общие технические условия.
Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
ГОСТ Р 8.585-2001. ГСП. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.
Международный стандарт МЭК 60751. Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.
ГОСТ Р 8.625-2006. ГСИ. Термометры сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Заключение
Тип преобразователей измерительных серии iTEMP ТМТ утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно государственной поверочной схеме.
