Назначение
Преобразователи измерительные Метран-2700 (далее по тексту - преобразователи, ИП) предназначены для измерений и преобразований сигналов, поступающих от первичных измерительных преобразователей (термопреобразователей сопротивления, преобразователей термоэлектрических и преобразователей, имеющих на выходе сигнал в виде изменения электрического сопротивления или электрического напряжения постоянного тока) либо в унифицированный выходной сигнал электрического постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА и/или цифровой сигнал для передачи по проводному интерфейсу HART.
Описание
Принцип действия преобразователей основан на измерении и преобразовании сигнала первичного измерительного преобразователя либо в унифицированный выходной сигнал электрического постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА и/или цифровой сигнал для передачи по проводному интерфейсу HART.
Преобразователи конструктивно выполнены в корпусе с расположенными на нем клеммами для подачи напряжения питания, подключения входного и выходного сигналов.
Преобразователи могут работать с термопреобразователями сопротивления и преобразователями термоэлектрическими, номинальные статические характеристики преобразований (НСХ) которых указаны в таблице 2, в том числе с Индивидуальной Статической Характеристикой термопреобразователя сопротивления при помощи функции Каллендара - Ван Дюзена (далее - ИСХ с КВД), а также с преобразователями, имеющими на выходе сигналы в виде изменения электрического сопротивления или электрического напряжения постоянного тока. Конфигурацию преобразователя (тип входного сигнала, диапазон измерений, схему подключения и т.д.) можно изменять, используя HART-коммуникатор или специальное программное обеспечение.
Возможно изготовление преобразователей следующих исполнений: Метран-2700ЕТ -базовое исполнение с унифицированный выходным сигналом: Метран-2700СТ - базовое исполнение с цифровым протоколом; Метран-2700НТ - исполнение высокой точности с цифровым протоколом. Возможно изготовление с дополнительными опциями BR5 и BR6 отличающимися рабочими диапазонами температуры окружающей среды.
Преобразователи могут устанавливаться либо в соединительной головке, смонтированной вместе с первичным измерительным преобразователем, либо отдельно (на монтажном кронштейне). Также преобразователи могут устанавливаться на рейке стандарта DIN с помощью дополнительного монтажного зажима.
Максимально возможные диапазоны измерений преобразователей в зависимости от типа НСХ приведены в таблице 2. Преобразователи обеспечивают перенастройку диапазона измерений в пределах, обозначенных в эксплуатационной документации.
Преобразователи, в зависимости от исполнения, имеют вид взрывозащиты «искробезопасная цепь», «взрывонепроницаемая оболочка при монтаже в соединительную головку. Взрывобезопасные исполнения преобразователей соответствуют требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах». Взрывозащищенность преобразователей обеспечивается следующими видами взрывозащиты: взрывонепроницаемая оболочка «d», искробезопасная электрическая цепь «i», защита от воспламенения пыли оболочками «t», а также выполнением их конструкции в соответствии с общими требованиями к оборудованию, предназначенному для использования во взрывоопасных средах.
Допускается изготовление преобразователей с другим цветом корпуса.
Пломбирование преобразователей измерительных Метран-2700 не предусмотрено.
Заводской номер в виде цифрового обозначения, состоящего из арабских цифр, наносится типографическим методом на наклейку.
Общий вид преобразователей представлено на рисунке 1.
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей
Программное обеспечение
Преобразователи имеют только встроенное метрологически значимое программное обеспечение (далее - ПО). Данное ПО является неизменяемым и не считываемым. Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | - |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО | не ниже 1 |
| Цифровой идентификатор ПО | - |
Технические характеристики
Таблица 2 - Метрологические характеристики (основные погрешности)
| НСХ, входные сигналы | Диапазон измерений, °С | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений и преобразований входных сигналов, |
| для исполнений с кодом HT | для исполнений с кодами СТ и ET |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Pt100 (а = 0,00385) | от -200 до +850 | ±0,10 °С | ±0,15 °С |
| Pt200 (а = 0,00385) | от -200 до +850 | ±0,30 °С | ±0,40 °С |
| Pt500 (а = 0,00385) | от -200 до +850 | ±0,20 °С | ±0,30 °С |
| Pt1000 (а = 0,00385) | от -200 до +300 | ±0,15 °С | ±0,20 °С |
| 50П (а = 0,00391) | от -200 до +550 | ±0,20 °С | ±0,30 °С |
| 100П (а = 0,00391) | от -200 до +550 | ±0,10 °С | ±0,15 °С |
| Cu50 (а = 0,00426) | от -50 до +200 | ±0,20 °С | ±0,30 °С |
| Cu50 (а = 0,00428) | от -185 до +200 | ±0,20 °С | ±0,30 °С |
| Cu100 (а = 0,00426) | от -50 до +200 | ±0,15 °С | ±0,20 °С |
| Cu100 (а = 0,00428) | от -185 до +200 | ±0,15 °С | ±0,20 °С |
| B | от +100 до +1820 | ±3,00 °С (от +100 до +300 °С) ±1,00 °С (св. +300 до +1820 °С) | ±3,00 °С (от +100 до +300 °С) ±1,30 °С (св. +300 до +1820 °С) |
| E | от -200 до +1000 | ±0,25 °С | ±0,40 °С |
| J | от -180 до +760 | ±0,25 °С | ±0,35 °С |
| К | от -180 до +1372 | ±0,70 °С (от -180 до -90 °С) ±0,40 °С (от -90 до +1372 °С) | ±0,70 °С (от -180 до -90 °С) ±0,50 °С (от -90 до +1372 °С) |
| N | от -200 до +1300 | ±0,50 °С | ±0,70 °С |
| R | от 0 до +1768 | ±0,90 °С | ±1,00 °С |
| S | от 0 до +1768 | ±0,80 °С | ±0,90 °С |
±0,40 °С
±0,45 °С
T
от -200 до +400
±0,35 °С
±0,4 °С
L
от -200 до +800
от -50 до +100
ИСХ с КВД*
±0,07 °С
ИСХ с КВД
±0,10 °С
±0,15 °С
от -200 до +850
Милливольты
от -10 до +100 мВ
±0,025 мВ
±0,035 мВ
2-, 3-, 4-проводной омический вход
от 0 до 2000 Ом
±0,3 Ом
±0,4 Ом
Примечания:
1) Пределы основной абсолютной погрешности ИП с выходным сигналом на основе цифрового протокола равны пределам основной абсолютной погрешности измерений и преобразований входных сигналов
2) Пределы основной абсолютной погрешности ИП с выходным сигналом от 4 от 20 мА равны сумме пределов основной абсолютной погрешности измерений и преобразований входных сигналов и предела основной приведенной погрешности преобразований цифрового сигнала в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока
3) Пределы основной приведенной погрешности преобразований цифрового сигнала в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока равны:
±0,05% от настроенного диапазона измерения для Метран-2700 с кодом ET и CT ±0,03% от настроенного диапазона измерения для Метран-2700 с кодом HT
4) При работе с преобразователями термоэлектрическими пределы основной абсолютной погрешности ИП увеличивается на величину абсолютной погрешности автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары равной ±0,5 °С
* Предел основной абсолютной погрешности преобразований цифрового сигнала в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока с ИСХ по константам Каллендара - Ван Дюзена в пределах от -50 до +100 °С равна ±0,02% от настроенного диапазона измерения._
Таблица 3 - Метрологические характеристики (дополнительные погрешности)
| НСХ, входные сигналы | Диапазон измерений, °С | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений и преобразований входных сигналов от изменения температуры окружающей среды на каждый 1 °С отклонения температуры от +20 °С |
| 1 | 2 | 3 |
| Pt100 (а = 0,00385) | от -200 до +850 | ±0,004 °С |
| Pt200 (а = 0,00385) | от -200 до +850 | ±0,012 °С |
| Pt500 (а = 0,00385) | от -200 до +850 | ±0,012 °С |
| Pt1000 (а = 0,00385) | от -200 до +300 | ±0,006 °С |
| 50П (а = 0,00391) | от -200 до +550 | ±0,008 °С |
| 100П (а = 0,00391) | от -200 до +550 | ±0,004 °С |
| Cu50 (а = 0,00426) | от -50 до +200 | ±0,008 °С |
| Cu50 (а = 0,00428) | от -185 до +200 | ±0,008 °С |
| Cu100 (а = 0,00426) | от -50 до +200 | ±0,004 °С |
| Cu100 (а = 0,00428) | от -185 до +200 | ±0,004 °С |
| 1 | 2 | 3 |
| B | от +100 до +1820 | ±0,056 °С |
| E | от -200 до +1000 | ±0,016 °С |
| J | от -180 до +760 | ±0,016 °С |
| К | от -180 до +1372 | ±0,020 °С |
| N | от -200 до +1300 | ±0,020 °С |
| R | от 0 до +1768 | ±0,060 °С |
| S | от 0 до +1768 | ±0,060 °С |
| Т | от -200 до +400 | ±0,020 °С |
| L | от -200 до +800 | ±0,026 °С |
| ИСХ с КВД | от -50 до +100 | ±0,004 °С |
| ИСХ с КВД | от -200 до +850 | ±0,004 °С |
| Милливольты | от -10 до +100 мВ | ±0,002 мВ |
| 2-, 3-, 4-проводной омический вход | от 0 до 2000 Ом | ±0,020 Ом |
| Примечания: 1) Пределы дополнительной абсолютной погрешности ИП с выходным сигналом на основе цифрового протокола равны пределам дополнительной абсолютной погрешности измерений и преобразований входных сигналов 2) Пределы дополнительной абсолютной погрешности ИП с выходным сигналом от 4 от 20 мА равны сумме пределов дополнительной абсолютной погрешности измерений и преобразований входных сигналов и предела дополнительной приведенной погрешности преобразований цифрового сигнала в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока 3) Пределы дополнительной приведенной погрешности преобразований цифрового сигнала в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока равны ±0,002% от настроенного диапазона измерений. 4) Значения в таблице приведены для диапазона окружающей среды от -40 до +85 °C. Пределы дополнительной погрешности измерений на 1 °C, в диапазоне температур окружающей среды от -60 до -40 °C в 3 раза выше значений указанных. Пример расчета пределов суммарной погрешности преобразований в температуру, при температуре окружающей среды -56 °С для ИП Метран-2700НТ с НСХ Pt100 (а=0,00385 °C), настроенного на диапазон измерений от 0 °С до +100 °С для цифрового выходного сигнала: 0,1+0,004х[20-(-40)]+0,0012х[-40-(-56)]=0,532 °С Пример расчета пределов суммарной погрешности преобразований в температуру, при температуре окружающей среды -50 °С для ИП Метран-2700ЕТ с НСХ Pt100 (а=0,00385 °C), настроенного на диапазон измерений от 0 °С до +100 °С для аналогового (токового) выходного сигнала: (0,15+0,0005х[100-0])+(0,004 х [20-(-40)]+0,012 х [-40-(-50)]+0,00002 х [20-(-40)] х[100- 0]+0,00006х[-40-(50)] х [ 100-0])=0,740 °С |
| Наименование характеристик | Значение |
| Параметры электрического питания: - напряжение постоянного тока, В | от 12 до 42,4 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 1 |
| Выходной сигнал | от 4 до 20 мА, HART |
| Степень защиты от пыли и воды: -для исполнения с соединительной головкой, в зависимости от типа соединительной головки; -для исполнения без соединительной головки. | IP65, IP66, IP68 |
| Маркировка взрывозащиты | 0Ex ia IIC T6...T5 Ga X; 1Ex db IIC T6...T5 Gb X; Ex tb IIIC T130°C Db X |
| Рабочие условия измерений: Температура окружающей среды, °С - без дополнительных опций - с опцией BR5 - с опцией BR6 | от -40 до +85 от -51 до +85 от -60 до +85 |
| Габаритные размеры, ширина х высота, мм, не более: -для исполнения с соединительной головкой; -для исполнения без соединительной головки. | 160x205 128x100 |
| Масса, кг, не более | 2 |
| Средняя наработка на отказ, ч., не менее | 130000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 30 |
Знак утверждения типа
наносится на табличку преобразователя способом, принятым на предприятии-изготовителе на место, указанное на рисунке 2, а также типографским способом на титульный лист эксплуатационной документации.
Комплектность
Таблица 5 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Кол-во |
| Преобразователь измерительный Метран-2700 | - | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 экз.1) |
| Паспорт | - | 1 экз. |
| 1) -допускается на 10 штук преобразователей и меньшее количество при поставке в один адрес |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «1 Описание и работа» руководства по эксплуатации.
Нормативные документы, устанавливающие требования к средству измерений
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия;
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний;
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразований;
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 декабря 2019 г. № 3457 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 октября 2018 г. № 2091 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1 10"16 до 100 А»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 декабря 2019 г. № 3456 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока»;
ТУ 4211-100-51453097-2022 Преобразователи измерительные Метран-2700. Технические условия.
Правообладатель
Акционерное общество «Промышленная группа «Метран»
(АО «ПГ «Метран»)
ИНН 7448024720
Адрес: 454003, г. Челябинск, Новоградский пр-т, 15 Телефон: +7 (351) 799-51-51 Факс: +7 (351) 799-55-90 Web-сайт: www.metran.ru E-mail: info.metran@emerson.com
87657-22: Методика поверкиСкачать4.9 Мб