Преобразователи измерительные TR, TTF, TTH, TTR. Характеристики, описание, методика поверки.
Госреестр средств измерений РФ на основании сведений из ФГИС “АРШИН”

Преобразователи измерительные TR, TTF, TTH, TTR

Основные
Тип TR, TTF, TTH, TTR
Год регистрации 2012
Дата протокола Приказ 386 п. 08 от 01.06.2012
Класс СИ 39
Номер сертификата 46714
Срок действия сертификата 01.06.2017
Страна-производитель  Германия 
Тип сертификата (C - серия/E - партия) C

Назначение

Преобразователи измерительные серий TR, TTF, TTH, TTR (далее по тексту - преобразователи или ИП) предназначены для измерений и преобразования сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления (ТС), термоэлектрических преобразователей (ТП), а также от других преобразователей с выходным сигналом в виде напряжения постоянного тока и активного сопротивления, в унифицированные аналоговые сигналы постоянного тока (4-20 мА), а также в цифровые сигналы для передачи по протоколам HART, FOUNDATION Fieldbus и PROFIBUS PA.

Описание

Принцип действия преобразователей основан на преобразовании сигнала первичного термопреобразователя или Ом/мВ-устройства в унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4-20 мА с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом в стандарте HART, а также в цифровые сигналы промышленных сетей FOUNDATION Fieldbus и PROFIBUS PA типов «А» и «В». Сигнал с подключенного термопреобразователя или устройства поступает на вход ИП, где преобразуется с помощью аналогово-цифрового преобразователя (АЦП) в дискретный сигнал. Дискретный сигнал обрабатывается с помощью микропроцессора и поступает на цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП), где происходит преобразование в унифицированный аналоговый сигнал постоянного тока, на который накладывается сигнал HART-протокола. Характеристики источника входных сигналов и необходимые для па-раметрирования измерительного преобразователя данные фиксируются в энергонезависимой памяти ИП.

Преобразователи серий TR, TTF, TTH, TTR изготавливаются следующих моделей: TR04, TR04-Ex, TR104, TR104-Ex, TR204, TR204-Ex; TTF300-.x, TTF300-Gy.x, TTF350-.x, TTF350-Gy.x; TTH200-.H, TTH200-E1H, TTH300-.x, TTH300-E1x (где: x=HART, FF, PA; y=1, 2, 7, 8); TTR200-.H, TTR200-Gy.H (где: x=HART, FF, PA; y=1, 2). Модели преобразователей отличаются друг от друга по конструктивному исполнению и по техническим и метрологическим характеристикам.

ИП моделей TR04/-Ex, TTH200-.H, TTH200-E1H, TTH300-.x, TTH300-E1x конструктивно выполнены в цилиндрическом пластиковом корпусе из поликарбоната и предназначены для монтажа в соединительные головки типов DIN-B, BUSH, BUZH, BUKH-Ex, AUZH и AUSH. На корпусе ИП расположены клеммы для подключения первичного термопреобразователя или Ом/мВ-устройства, и клеммы для вывода выходного сигнала и питания. ИП моделей TR104/-Ex, TTR200-.H, TTR200-Gy.H конструктивно выполнены в прямоугольном пластиковом корпусе (PC/ABS) с расположенными на нем клеммами с прижимными пластинами и фиксирующими винтами для подключения входного сигнала, напряжения питания и для вывода выходного сигнала, и предназначенном для монтажа на U-образную шину шириной 35 мм. Преобразователи моделей TR204/-Ex, TTF300-.x, TTF300-Gy.x, TTF350-.x, TTF350-Gy.x конструктивно выполнены в цилиндрическом алюминиевом или стальном ударопрочном корпусе, и предназначены для монтажа в полевых условиях. Корпус закрывается резьбовыми крышками и имеет резьбовые отверстия для присоединения кабельного ввода и переходной муфты, через которую подключается первичный термопреобразователь, а также внутренний и внешний зажимы заземления. Внутрь корпуса может встраиваться цифровой индикатор/HART-конфигуратор CoMeter или ж/к индикатор ProMeter. Внутри корпусов всех преобразователей

лист № 2 всего листов 8

размещены печатные платы с элементами электрической схемы. Все цепи преобразователей (вход, выход, питание) гальванически развязаны.

Конфигурацию преобразователей можно изменять при помощи: ручных HART-коммуникаторов типов DHH691 (691 HT), STT04, HC275, HC375 и др., HART-модема (типа

FSC) и персонального компьютера с соответствующим специальным программным обеспечением (SMART VISION и др.), или с помощью встраиваемого цифрового индикатора/HART-конфигуратора CoMeter.

Фото общего вида ИП приведены на рисунках 1-5 Преобразователи серии ТЕ:

Рис.1.3 TR204/-Ex

Рис.1.1 TR04/-Ex

Рис.1.2 TR104/-Ex

Преобразователи серии TTF:

Рис.2.1- TTF300-.x, TTF300-Gy.x

Рис.2.2 TTF350-.x, TTF350-Gy.x

Преобразователи серии TTH:

Рис.3.1 TTH200-.H, TTH200-E1H

Рис.3.2. TTH300-.x, TTH300-E1x

Преобразователи серии TTR:

Рис.4 TTR200-.H, TTR200-Gy.H

Программное обеспечение

Программное обеспечение (ПО) ИП серий TTF, TTH, TTR состоит только из одной метрологически значимой части - Software, при помощи которой по специальным расчетным соотношениям проводится обработка результатов измерений и вычислений.

ПО в зависимости от серии и выходного сигнала преобразователя имеет идентификационные номера версии: 01.0x.0y, где: x - числа 0 или 1, у - числа 1 или 4, характеризующие функциональность преобразователя (различные протоколы цифровой коммуникации, а также совместимость с сервисными программами) и служебный идентификационный номер. Идентификационные номера ПО «Software» ИП приведены в таблице 1:

Таблица 1

Модель ИП

Выходной сигнал

Идентификационный номер ПО «Software»

TTF300-.x, TTF300-Gy.x, TTF350-.x, TTF350-Gy.x

HART

01.00.01

PROFIBUS PA

01.00.04

Foundation Fieldbus

01.01.01

TTH200-.H, TTH200-E1H

HART

01.00.01

TTH300-.x, TTH300-E1x

HART

01.00.01

PROFIBUS PA

01.00.04

Foundation Fieldbus

01.01.01

TTR200-.H, TTR200-Gy.H

HART

01.00.01

Наименование и номер версии программного обеспечения приведены на шильдике, прикрепленном к каждому преобразователю.

ПО Software находится в ПЗУ, размещенном в неразборном корпусе измерительного преобразователя, и не доступно для внешней модификации. Доступ к цифровому идентификатору ПО Software (контрольной сумме) невозможен.

Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «A» - не требуется специальных средств защиты, исключающих возможность несанкционированной модификации, обновления (загрузки), удаления и иных преднамеренных

лист № 4 всего листов 8 изменений метрологически значимой встроенной части ПО средства измерений (СИ) и измеренных данных.

Технические характеристики

Для преобразователей измерительных серии TR:

Диапазон измерений, °С: ..................................................от минус 200 до плюс 850

Тип НСХ подключаемого первичного термопреобразователя: Pt100 (по ГОСТ 6651-2009) Минимальный интервал измерений, °С: .............................................................40

Пределы допускаемой основной погрешности, в зависимости от установленного интервала измерений:        ± 0,2 % от интервала измерений (для интервала измерений более 100 °С);

± (0,15 °С + 0,1 % от интервала измерений) (для интервала измерений не более 100 °С)

Для преобразователей измерительных серий TTF и ТТН: диапазон измерений, минимальный интервал измерений и пределы допускаемой основной погрешности в зависимости от типа входного сигнала приведены в таблице 2.

Таблица 2

Типы НСХ(*), входные сигналы

Диапазон измерений

Минимальный диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности

АЦП

ЦАП (от интервала измерений)

Pt10 (а=0,003850)

-200 ... +850 °С

10 °С

± 0,80 °С

± 0,05 %

Pt50

10 °С

± 0,16 °С

Pt100

10 °С

± 0,08 °С

Pt200

10 °С

± 0,24 °С

Pt500

10 °С

± 0,16 °С

Pt1000

10 °С

± 0,08 °С

Pt10 (a=0,003916)

-200 ... +645 °С

10 °С

± 0,80 °С

± 0,05 %

Pt50

10 °С

± 0,16 °С

Pt100

10 °С

± 0,08 °С

Pt10 (a=0,003920)

-200 ... +850 °С

10 °С

± 0,80 °С

± 0,05 %

Pt50

10 °С

± 0,16 °С

Pt100

10 °С

± 0,08 °С

Pt200

10 °С

± 0,24 °С

Pt1000

10 OC

± 0,08 °С

Ni50 (a=0,006180)

-60 ... +180 °С

10 °С

± 0,16 °С

± 0,05 %

Ni100

10 °С

± 0,08 °С

Ni120

10 °С

± 0,08 °С

Ni1000

10 °С

± 0,08 °С

Cu10 (a=0,004270)

-50 ... +200 °С

10 °С

± 0,80 °С

± 0,05 %

Cu100

-50 ... +200 °С

10 °С

± 0,08 °С

Ом-вход

0.500 Ом

4 Ом

± 0,032 Ом

± 0,05 %

0.5000 Ом

40 Ом

± 0,320 Ом

K

-270 ... +1372 °С

50 °С

± 0,35 °С

± 0,05 %

J

-210 ... +1200 °С

50 °С

± 0,35 °С

N

-270 ... +1300 °С

50 °С

± 0,35 °С

T

-270 ... +400 °С

50 °С

± 0,35 °С

E

-270 ... +1000 °С

50 °С

± 0,35 °С

R

-50 ... +1768 °С

100 °С

± 0,95 °С

S

-50 ... +1768 °С

100 °С

± 0,95 °С

B

0 .... +1820 °С

100 °С

± 0,95 °С

U

-200 ... +600 °С

50 °С

± 0,35 °С

L

-200 .... +900 °С

50 °С

± 0,35 °С

мВ-вход

-125 ... +125 мВ

2 мВ

± 0,012 мВ

± 0,05 %

-125 ... +1100 мВ

20 мВ

± 0,120 мВ

Примечания к таблице 2:

- типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) и ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1) соответственно, кроме типов Ni100, Ni500 - они по DIN 43760 и U, L - они по DIN 43710

- основная погрешность аналогового выхода преобразователей равна сумме погрешностей АЦП и ЦАП;

- основная погрешность преобразователей для обмена данными по протоколам HART, Foundation Fieldbus и PROFIBUS PA равна погрешности АЦП.

Для преобразователей измерительных серий TTR: диапазон измерений, минимальный интервал измерений и пределы допускаемой основной погрешности в зависимости от типа входного сигнала приведены в таблице 3.

Таблица 3

Типы НСХ(*), входные сигналы

Диапазон измерений

Минимальный диапазон измерений

Пределы допускаемой основной погрешности

АЦП

ЦАП (от интервала измерений)

Pt10 (а=0,003850)

-200 ... +850 °С

10 °С

± 0,80 °С

± 0,05 %

Pt50

10 °С

± 0,16 °С

Pt100

10 °С

± 0,08 °С

Pt200

10 °С

± 0,24 °С

Pt500

10 °С

± 0,16 °С

Pt1000

10 °С

± 0,08 °С

Pt10 (a=0,003916)

-200 ... +645 °С

10 °С

± 0,80 °С

± 0,05 %

Pt50

10 °С

± 0,16 °С

Pt100

10 °С

± 0,08 °С

Pt10 (a=0,003920)

-200 ... +850 °С

10 °С

± 0,80 °С

± 0,05 %

Pt50

10 °С

± 0,16 °С

Pt100

10 °С

± 0,08 °С

Pt200

10 °С

± 0,24 °С

Pt1000

10 ОС

± 0,08 °С

Ni50 (a=0,006180)

-60 ... +180 °С

10 °С

± 0,16 °С

± 0,05 %

Ni100

10 °С

± 0,08 °С

Ni120

10 °С

± 0,08 °С

Ni1000

10 °С

± 0,08 °С

Cu10 (a=0,004270)

-50 ... +200 °С

10 °С

± 0,80 °С

± 0,05 %

Cu100

-50 ... +200 °С

10 °С

± 0,08 °С

Ом-вход

0.500 Ом

4 Ом

± 0,032 Ом

± 0,05 %

0.5000 Ом

40 Ом

± 0,320 Ом

K

-270 ... +1372 °С

50 °С

± 0,35 °С

± 0,05 %

J

-210 ... +1200 °С

50 °С

± 0,35 °С

N

-270 ... +1300 °С

50 °С

± 0,35 °С

T

-270 ... +400 °С

50 °С

± 0,35 °С

E

-270 ... +1000 °С

50 °С

± 0,35 °С

R

-50 ... +1768 °С

100 °С

± 0,95 °С

S

-50 ... +1768 °С

100 °С

± 0,95 °С

B

0 .. +1820 °С

100 °С

± 0,95 °С

U

-200 ... +600 °С

50 °С

± 0,35 °С

L

-200 .... +900 °С

50 °С

± 0,35 °С

мВ-вход

-125 ... +125 мВ

2 мВ

± 0,012 мВ

± 0,05 %

-125 ... +1100 мВ

20 мВ

± 0,120 мВ

Примечания к таблице 3:

- типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) и ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1) соответственно, кроме типов Ni100, Ni500 - они по DIN 43760 и U, L - они по DIN 43710

- основная погрешность аналогового выхода преобразователей равна сумме погрешностей АЦП и ЦАП;

- основная погрешность преобразователей для обмена данными по протоколам HART, FOUNDATION Fieldbus и PROFIBUS PA равна погрешности АЦП.

Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, °С: ................± (0,3 + 0,005|t|)

Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окру

жающей среды (23 ± 5 °С) в диапазоне от минус 40 до плюс 85 °С

для ИП серии TR /10 °С:................................± 0,1 % (от интервала измерений) или ± 0,1 °С

Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением температуры от плюс 23 °С на 1 °С, в зависимости от типа входного сигнала для преобразователей серий TTF, ТТН и TTR приведены в таблице 4.

Таблица 4

Типы НСХ(*), входные сигналы

Пределы допускаемой дополнительной погрешности

Pt10

±(0,04 °С + 0,003 % (от интервала измерений))

Pt50

± (0,008 °С + 0,003 % (от интервала измерений))

Pt100

± (0,004 °С + 0,003 % (от интервала измерений))

Pt200

± (0, 02 °С + 0,003 % (от интервала измерений))

Pt1000

± (0, 004 °С + 0,003 % (от интервала измерений))

Ni50

± (0,008 °С + 0,003 % (от интервала измерений))

Ni100

± (0,004 °С + 0,003 % (от интервала измерений))

Ni120

± (0,003 °С + 0,003 % (от интервала измерений))

Ni1000

± (0,004 °С + 0,003 % (от интервала измерений))

0...500 Ом

± (0,002 Ом + 0,003 % (от интервала измерений))

0.5000 Ом

± (0,02 Ом + 0,003 % (от интервала измерений))

B, K, J, N, T, E, R, S, U, L

± [(0,001 % • (ик/Л)+(100 % • (0,009 °С/Л)]1

-125 ... +125 мВ

± 1,5 мкВ

-125 ... +1100 мВ

± 15 мкВ

Примечание к таблице 4: Uk- значение верхнего предела измерений (мВ),

Л - интервал измерений (°С).

Напряжение питания (в зависимости от серии ИП), В: - TR........................................................................................от 10,5 до 30

- TTF, TTR, ТТН........................................................................ от 11 до 42

Габаритные размеры (в зависимости от серии и модели ИП), мм:

- TTH: ..........................................................................................044,4x24,7

- TR104/-Ex:........................................................................................................22,5x99x114,5

- TR204/-Ex: .........................................................090x97x115 (без индикатора),

090x97x125 (с индикатором)

- TTF300: ..................................................................................... 90x125x97

- TTF350: .................................................................................. 168x150x103

- TTR: ..................................................................................... 17,5x108x114

Масса (в зависимости от серии и модели ИП), г, не более:

- TTH: ......................................................................................................50

- TR04/-Ex:

- TTR:

- TR104/-Ex:

- TR204/-Ex, TTF300 (без индикатора):

- TTF350:

Средний срок службы, лет: ..............................................

.............................8

от минус 50 до плюс 85

Рабочие условия эксплуатации:

- температура окружающего воздуха, °С:............................

лист № 7 всего листов 8

- относительная влажность воздуха %:   ..............................................от 5 до 95

Преобразователи во взрывозащищенном исполнении (в зависимости от модели) имеют маркировки видов: 0ExiaIICT1.. ,T6, 0ExiaIICT6X, 1Ex[ia]ibIICT6 («искробезопасная электрическая цепь»), 1ExdIICTE..T6 («взрывонепроницаемая оболочка»), DIPA21Ta135°C IP67 (защита от воспламенения горючей пыли) и др.

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на титульный лист (в левом верхнем углу) руководства по эксплуатации типографским способом, а также на корпус ИП при помощи наклейки.

Комплектность

В комплект поставки преобразователя входят:

- преобразователь измерительный (модель и исполнение в соответствии с заказом) - 1 шт.;

- руководство по эксплуатации (на русском языке) -1 экз.;

- методика поверки - 1 экз.;

По дополнительному заказу: HART-коммуникатор,HART-модем с программным обеспечением, 5-ти разрядный цифровой индикатор/ HART-конфигуратор CoMeter, ж/к индикатор ProMeter, монтажные приспособления.

Поверка

осуществляется в соответствии с Инструкцией МП 50033-12 «Преобразователи измерительные серий TR, TTF, TTH, TTR. Методика поверки», разработанной и утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», октябрь 2011 г.

Основные средства поверки:

- компаратор напряжений Р3003, кл.0,0005;

- мера электрического сопротивления многозначная Р3026-1, кл.0,002;

- однозначная мера электрического сопротивления эталонная Р3030, 10 Ом, кл.0,002;

- прецизионный преобразователь сигналов «ТЕРКОН», пределы допускаемой абсолютной погрешности ± (0,0005 + 540-5 U) мВ;

- ПК с модемом, HART-коммуникатор или иной программно-аппаратный комплекс с поддержкой протоколов HART, FOUNDATION Fieldbus и PROFIBUS PA, позволяющий визуализировать измеренные преобразователем величины и перенастроить измерительный преобразователь на иной диапазон и тип входного сигнала.

Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе руководства по эксплуатации на ИП.

Нормативные документы

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.

ГОСТ 13384-93 Преобразователи измерительные для термоэлектрических преобразователей и термопреобразователей сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.

ГОСТ Р 8.585-2001. ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.

ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.

Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.

лист № 8 всего листов 8

Международный стандарт МЭК 60751. Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.

Техническая документация фирмы-изготовителя.

ГОСТ 8.558-93. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.

Рекомендации к применению

Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.

Развернуть полное описание