Назначение
Преобразователи пирометрические LAND UNO, FG, RT8A, DTT, VDT, FLT5A, CDA, GST, AST, ABT, ADT, AET, AQT, FTS, JRG/A, GMT (далее - приборы или преобразователи) предназначены для бесконтактного измерения температуры поверхностей твердых тел, газовых струй, расплавов различных материалов по их собственному тепловому излучению. При этом размеры отображаемой поверхности объекта определяются угловым полем зрения пирометра.
Описание
Принцип действия пирометрических преобразователей основан на преобразовании потока инфракрасного излучения исследуемого объекта, переданного через оптическую систему и инфракрасный фильтр на фотоэлектрический приемник, в электрический сигнал (токовый сигнал 0 или 4+20 мА), пропорциональный температуре. Токовый сигнал может быть преобразован в температуру с помощью вторичного цифрового индикатора LMi.
При измерении температуры реальных объектов, имеющих отличную от черного тела излучающую способность, в приборах предусмотрена возможность установки реального значения излучательной способности объекта. Модификации приборов AET и AQT за счет работы в трехспектровом режиме имеют возможность измерения коэффициента излучения.
Пирометрические преобразователи подразделяются на несколько модификаций, различающихся друг от друга диапазоном измерения температуры, типом детектора и оптической системой.
Фотографии общего вида преобразователей приведены на рисунках 1, 2, 3, 4, 5 и 6:
Рис.2 Преобразователь пирометрический LAND FG
Рис.3 Преобразователи пирометрические LAND RT8A, VDT, FLT5A, CDA, GST, AST, AET, AQT, FTS
Рис.5 Преобразователь пирометрический LAND JRG/A
Программное обеспечение
Преобразователи пирометрические моделей LAND UNO, FG, RF8A, DTT, VDT, FLT5A, CDA, GST, AST, ABT, ADT, AET, AQT, FTS, JRG/A не содержат программного обеспечения. У преобразователя пирометрического GMT, у процессора сигналов типа LMG AR для применения с преобразователем модели AST, и у процессора сигналов типа LMG AE для применения с преобразователями моделей ABT, ADT, AET и AQT имеется встроенное программное обеспечение. Метрологически значимым программным обеспечением для указанных приборов является только встроенное ПО, находящееся внутри корпуса прибора, и не доступное для внешней модификации.
Уровень защиты встроенной части ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «A» - не требуется специальных средств защиты, исключающих возможность несанкционированной модификации, обновления (загрузки), удаления и иных преднамеренных изменений метрологически значимой встроенной части ПО средства измерений и измеренных данных.
Идентификационные данные встроенной части ПО представлены в таблице 1:
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
| Наименование программмного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения (*) | Цифровой идентификатор программного обеспечения | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| ПО процессора сигналов LMG AR | LMG ADP SOFTWARE | V2.13 | по номеру версии | - |
| ПО процессора сигналов LMG AE | LMG ADP SOFTWARE | V2.13 | по номеру версии | - |
| ПО преобразователя GMT | GMT PROCESSOR SOFTWARE | V2.1 | по номеру версии | - |
(*) - и более поздние версии
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики пирометрических преобразователей в зависимости от модели приведены в таблицах 2, 3, 4:
Таблица 2 - Основные метрологические и технические характеристики преобразователей пирометрических серии UNO
| Модель | Диапазон измеряемых температур, °C | Спектральный диапазон, мкм | Показатель визирования: | Время установления рабочего режима, мс, не более: | Условия эксплуатации: температура окружающей среды, °C | Воспроизводимость, °C | Погрешность, °C |
| U1 600/1600C, U1 600/1600C T.O. | +600 - +1600 | 1 | 100:1 | 5 | 0 - +70 | <1 | ±(0,75% (от измер.величины) + 2,1) |
| U1 800/2600C, U1 800/2600C T.O. | +800 - +2600 | 1 | 200:1 | 5 | 0 - +70 | <2 | ±(0,75% + 2,1) |
| U2 300/1100C, U2 300/1100C T.O. | +300 - +1100 | 1,6 | 100:1 | 5 | 0 - +50 | <1 | ±(1% + 2,8) |
| U4 50/250C | +50 - +250 | 2,4 | 30:1 | 100 | +5 - +45 | <1 | ±(0,9% + 2,5) |
| U4 150/550C | +150 - +550 | 2,4 | 100:1 | 100 | +5 - +45 | <1 | ±(1% + 2,8) |
| U5 400/1300C | +400 - +1300 | 4,8 - 5,2 | 100:1 | 100 | 0 - +70 | <1 | ±(0,6% + 1,7) |
| U5 1000/2500C | +1000 - +2500 | 4,8 - 5,2 | 100:1 | 100 | 0 - +70 | 1 | ±(0,6% + 1,7) |
| V1 600/1600C | +600 - +1600 | 0,85 - 1,1 (пирометр отношения) | 50:1 | 15 | 0 - +50 | 1 | ±(0,75% + 2,1) |
| V1 1000/2600C | +1000 - +2600 | 200:1 | 15 | 0 - +50 | 2 | ±(1,25% + 3,4) |
| Оптико-волоконные пирометрические преобразователи | | |
| U1 600/1600CL, U1 600/1600CYL, | +600 - +1600 | 1 | 25:1 | 5 | 0 - +70 Оптическая головка до +200 | <1 | ±(0,75% + 2,1) |
| U1 800/2600CL, U1 | +800 - +2600 | 1 | 75:1 | 5 | <2 | ±(0,75% + 2,1) |
| 800/2600CYL | | | | | | | |
| U2 300/1100CL, U2 300/1100 CYL | +300 - +1100 | 1,6 | 25:1 | 5 | 0 - +50 Оптическая головка до +200 | <1 | ±(1% + 2,8) |
| V1 600/1600CL, V1 600/1600CYL | +600 - +1600 | 0,85 - 1,1 (пирометр отношения) | 25:1 | 15 | <1 | ±(0,75% + 2,1) |
| V1 1000/2600CL, V1 1000/2600CYL | +1000 - +2600 | 75:1 | 15 | <2 | ±(1,25% + 3,4) |
| Общие характеристики для пирометрических преобразователей |
| Условия эксплуатации: Относительная влажность, | от 0 до 99 без конденсации |
| Защита от внешних | IP54 |
| Питание: | От 24 до 30 В, постоянный ток |
| Габаритные размеры (Длина х Ширина х Высота | 157 х 80 х 74,5 |
| Масса, г, не более | 800 |
Таблица 3 - Основные технические характеристики пирометрических преобразователей FG, RT8A, DTT, VDT, FLT5A, CDA, GST
| Модель | Диапазон измеряемых температур, °C | Спектральный диапазон, мкм | Показатель визирования | Время установления рабочего режима, с, не более | Условия эксплуатации: температура окружающей среды, °C | Погрешность, °C | Разрешающая способность по температуре (цена единицы младшего разряда), °С | Питание | Габаритные размеры (Длина х Ширина х Высота), мм | Масса, кг, не более |
| FG 9.8/13C | +980 - +1300 | 0.7 - 1 | 100:1 Оптоволоконный кабель | 0,5 | +10 - +60 Оптическая головка до +200 | ± 5 | 0,1 | 18 - 40 В Постоянный ток | 217х75х 60 | 1,6 |
| FG 10/14C | +1000 - +1400 |
| FG 12/16.5C | +1200 - +1650 |
| RT80A | 0 - +250 | 8 - 14 | 16:1 | 1 - 10 Регулируемое | -5 - +50 | ±0,5 | 0,1 | 11 - 45 В Постоянный ток | 157x80х 114 | 0,5 |
| RT82A | 0 - +500 |
| DDT 800/2600C | +800 - +2600 | 1 | 112:1 Оптоволоконный кабель | 0,005 - 5 Регулируемое | 0 - +70 Оптическая головка до +200 | ±(0,75%(от измер. величины) + 2,1) | 0,1 | 23 - 48 В Постоянный ток | 157х80х 114 | 1,7 |
| VDT-U 1000/2500C | +1000 - +2500 | 4,8 -5,2 | 100:1 | 0,1 - 5 Регулируемое | 0 - +70 | ± (0,6% + 1,7) | 0,1 | 23 - 48 В Постоянный ток | 157х80х 114 | 0,7 |
| VDT-S 1000/2500C | 0,1 | ±(0,5% +1,4) |
| FLT5A | +250 - +1100 | 4,8 -5,2 | 50:1 | 1 - 10 Регулируемое | 0 - +60 | ± (0,5% + 2,4) | 0,2 | 12 - 45 В Постоянный ток | 160х80х 114 | 0,7 |
| CDA | +400 - +1800 | - (пирометр отношения) | Размер пятно 20 мм На расстоянии 600 мм | 1 - 10 Регулируемое | -5 - +50 | ±0,5% (в диапазоне +600 -+1600°C) ±1% В остальном диапазоне | 0,5 | 11 - 45 В Постоянный ток | 157х80х 114 | 0,7 |
| GST | +300 - +600 | - (пирометр отношения) | 30:1 | 1 | +5 - +45 | ±10 | 2 | 11 - 45 В Постоянный ток | 180х80х 114 | 0,8 |
Таблица 4 - Основные технические характеристики пирометрических преобразователей AST, ABT, ADT, AET, AQT, FTS, JRG/A, GMT
| Модель | Диапазон измеряемых температур, °C | Спектральный диапазон, мкм | Показа-тель визирования: | Время установления рабочего режима, с, не более: | Условия эксплуатации: температура окружающей среды, °C | Погрешность, °C | Разрешающая способность по температуре (цена единицы младшего разряда), °С: | Питание | Габаритные размеры (Длина х Ширина х Высота), мм | Масса, кг, не более |
| AST (AST/4) | +300 - +600 (+250 - +400) | - (пирометр отношения) | 33,3:1 | 1 | 0 - +45 | ±10 | 2 | 11 - 45 В Постоянн ый ток | 180х80х 114 | 0,9 |
| ABT | +300 - +600 | - (пирометр отношения) | Оптоволоконный кабель | 0,005 | -10 - +60 | ± (0,25% (от измер. величин ы) +1,7) | 1 | 11 - 45 В Постоянн ый ток | 180х80х 114 | 1 |
| ADT | +300 - +1100 | 1,6 | 22:1 Оптоволоконный кабель | ± (0,5% +1,4) |
| AET | +350 - +600 Коэффициент излучения 0,01-1,00 | - (пирометр отношения) | 30:1 | 1х | 0 - +50 | ± 2 Коэффициен т излучения ±0,02 |
| AQT | +200 - +500 Коэффициент излучения 0,01-1,00 | - (пирометр отношения) |
| FTS | +500 - +2000 | 3,9 | 100:1 | 0,5 | 0 - +70 | ±(0,5%+1,4) (в диапазоне +800 - +1250 °C) ±(1%+2,8) (в остальном диапазоне | 1 | 11 - 45 В Постоянн ый ток | 180х80х 114 | 1,7 |
| JRG/A | +300 - +1100 | 4,8 -5,2 | - | 1 | 0 - +50 | ±(0,75%+3) | 1 | 12 В Постоянн ый ток | 23 х 23 х 70 | 0,1 |
| GMT | +350 - +650 | 0,8 - 1,0 | - Оптоволоконный зонд | 1 | +10 - +40 | ± 4 | 1 | 9 В Батарейка типа «Крона» | Блок 140х240х 50 Зонд | 1,25 |
• Суммарная погрешность пирометров при использовании в комплекте с цифровым индикатором Landmark LMi будет равна: ± (А+0,05% (от измер. величины)+0,5 °С) (°С).
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации на пирометрические преобразователи (в правом верхнем углу) типографским способом, а также при помощи наклейки на корпус тепловизора.
Комплектность
В комплект поставки преобразователя пирометрического входят:
- Пирометрический преобразователь - 1 шт.;
- Руководство по эксплуатации - 1 экз.;
- Методика поверки - 1 экз.
Поверка
осуществляется по методике поверки МП 35659-07 «Преобразователи пирометрические LAND UNO, FG, RT8A, DTT, VDT, FLT5A, CDA, GST, AST, ABT, ADT, AET, AQT, FTS, JRG/A, GMT. Методика поверки», утвержденным ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», январь 2007г. Основные средства поверки:
- источники излучения в виде моделей черного тела, эталонные 1-го разряда, диапазон воспроизводимых температур от 0 до плюс 2500 °С;
- калибратор-вольтметр универсальный В1-28 (Хв2.095.024 ТУ).
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе Руководства по эксплуатации на преобразователи пирометрические.
Нормативные документы
ГОСТ 28243-96 Пирометры. Общие технические требования.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
Техническая документация фирмы «LAND Instruments International», Великобритания. ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерения температуры.
Рекомендации к применению
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
810-53