Назначение
Преобразователи температурные измерительные TTF для полевого монтажа, модификаций TTF300, TTF350 (далее - Преобразователи) предназначены для преобразования выходных электрических параметров первичных преобразователей температуры - термометров сопротивления и термоэлектрических термометров в выходной сигнал постоянного тока. Выходной сигнал, конфигурируемый в диапазонах (4 - 20) мА и (20 - 4) мА, линейный по отношению к температуре, сопротивлению, или напряжению первичного преобразователя температуры. Преобразователи применяются в промышленных технологиях для контроля температуры и управления исполнительными механизмами. Преобразователи с маркировкой Ех могут применяться во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок согласно ГОСТ Р 51330.13-99.
Описание
Преобразователи, выполненные в виде блоков с клеммами, где сигнал от термометров сопротивления (ТС), термопар (ТП) и других датчиков, линеаризуется, масштабируется и преобразуется в постоянный электрический ток в конфигурируемом диапазоне в пределах (4 -20) мА (20 - 4) мА. Индикация измеренного выходного сигнала или температуры осуществляется на встроенном ЖК дисплее.
Преобразователи в сочетании с персональным компьютером обеспечивают возможность конфигурации приборов, передачи, запоминания и обработки измерительной информации.
Технические характеристики
Основные технические характеристики приведены в табл. 1-3.
Таблица 1. Диапазоны измерений от различных первичных преобразователей, пределы
допускаемой основной абсолютной погрешности
| Элемент на входе | Диапазоны измерений | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности | Минимальный диапазон измерений |
| Типы первичных преобразователей |
| 1 | 3 | 4 | 5 |
| Термометры сопротивления | | | |
| RTD PtlO (а=0,003850) | от минус 200 до 850 °C | ± 0,80 °C | 10 °C |
| RTD Pt50 (а=0,003850) | от минус 200 до 850 °C | ±0,16 °C | 10 °C |
| RTDPtlOO (а=0,003850) | от минус 200 до 850 °C | ± 0,08 °C | 10 °C |
| RTD Pt200 (а=0,003850) | от минус 200 до 850 °C | ± 0,24 °C | 10 °C |
| RTD Pt500 (а=0,003850) | от минус 200 до 850 °C | ±0,16 °C | 10 °C |
| RTDPtlOOO (а=0,003850) | от минус 200 до 850 °C | ± 0,08 °C | 10 °C |
| RTDPtlO (а=0,003916) | от минус 200 до 645 °C | ± 0,80 °C | 10 °C |
| RTD Pt50 (а=0,003916) | от минус 200 до 645 °C | ±0,16 °C | 10 °C |
| RTDPtlOO (а=0,003916) | от минус 200 до 645 °C | ± 0,08 °C | 10 °C |
| RTDPtlO (а=0,003920) | от минус 200 до 850 °C | ± 0,80 °C | 10 °C |
| RTD Pt50 (а=0,003920) | от минус 200 до 850 °C | ±0,16 °C | 10 °C |
| RTDPtlOO (а=0,003920) | от минус 200 до 850 °C | ± 0,08 °C | 10 °C |
| RTD Pt200 (а=0,003920) | от минус 200 до 850 °C | ± 0,24 °C | 10 °C |
| RTDPtlOOO (а=0,003920) | от минус 200 до 850 °C | ± 0,08 °C | 10 °C |
| RTDN150 (а=0,006180) | от минус 60 до 180 °C | ±0,16 °C | 10 °C |
| RTDNilOO (а=0,006180) | от минус 60 до 180 °C | ± 0,08 °C | 10 °C |
| RTDNH20 (а-0,006180) | от минус 60 до 180 °C | ± 0,08 °C | 10 °C |
| RTDNilOOO (а=0,006180) | от минус 60 до 180 °C | ± 0,08 °C | 10 °C |
| RTD CulO (а=0,004270) | от минус 50 до 200 °C | ± 0,80 °C | 10 °C |
| RTDCulOO (а=0,004270) | от минус 50 до 200 °C | ± 0,08 °C | 10 °C |
| Терморезистор | от 0 до 500 Ом | ± 0,32 мОм | 4 Ом |
| Терморезистор | от 0 до 5000 Ом | ± 0,320 мОм | 40 Ом |
| Т ермоэлектрические | | | |
| термометры | | | |
| Тип К (Nil0Cr-Ni5) | от минус 270 до 1372 °C | ± 0,35 °C | 50 °C |
| Тип J (Fe-Cu45Ni) | от минус 210 до 1200 °C | ± 0,35 °C | 50 °C |
| ThhN (Nil4CrSi-NiSi) | от минус 270 до 1300 °C | ± 0,35 °C | 50 °C |
| Тип Т (Cu-Cu45Ni) | от минус 270 до 400 °C | ±0,35 °C | 50 °C |
| ТипЕ (NilOCr-Cu45Ni) | от минус 270 до 1000 °C | ± 0,35 °C | 50 °C |
| Тип R (Ptl3Rh-Pt) | от минус 50 до 1768 °C | ± 0,95 °C | 100 °C |
| Тип S (PtlORh-Pt) | от минус 50 до 1768 °C | ± 0,95 °C | 100 °C |
| Тип В (Pt30Rh-Pt) | от минус 0 до 1820 °C | ± 0,95 °C | 100-°C |
| Термодатчик с зависимостью | от минус 125 мВ до 125 мВ | ± 12 мкВ | 2 мВ |
| напряжения от температуры | от минус 125 мВ до 1100 мВ | ±120 мкВ | 20 мВ |
Примечание-. 1. С помощью программного обеспечения границы аналогового выходного сигнала 4-20 мА могут быть установлены в соответствии с требуемым температурным диапазоном. При вычислении допускаемой основной погрешности выходного сигнала добавляется 0,05 % от диапазона преобразования.
Таблица 2. Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением температуры от 23 °C на 1 °C, при работе от различных первичных преобразователей
| Типы первичных преобразователей | Пределы дополнительной погрешности |
| Термометры сопротивления |
| RTD PtlO | ±0,04 °C |
| RTD Pt50 | ±0,008 °C |
| RTD PtlOO | ±0,004 °C |
| RTD Pt200 | ±0,02 °C |
| RTD PtlOOO | ±0,004 °C |
| RTD Ni50 | ±0,008 °C |
| RTD Nil 00 | ±0,004 °C |
| RTD Nil 20 | ±0,003 °C |
| RTD Nil 000 | ±0,004 °C |
| Терморезистор (от 0 до 500 Ом) | ±0,002 Ом |
| Терморезистор (от 0 до 5000 Ом) | ±0,02 Ом |
| Термопары | ± [(0,001 % х (ик[мВ]/Д[мВ]) ± |
| В, К, J, N, Т, Е, R, S | (100 % х(0,009 °C /ДРС])]1 |
| Термо датчик с зависимостью напряжения | ±1,5 мкВ |
| от температуры | ±15 мкВ |
Примечание'. 1. Вычисление погрешности в процентах, где Uk - верхнее значение предела измерений, Д - диапазон преобразования.
2. При вычислении дополнительной температурной погрешности выходного сигнала добавляется 0,003 % от диапазона преобразования.
Таблица 3. Технические характеристики
| Наименование характеристики | модификация TTF300 | модификация TTF350 |
| Измерительный ток, мА | не более 0,3 |
| Компенсация холодного спая | Есть |
| Схемы подключений | ТС - 2-х; 3-х; 4-х пр.; 2-х пр.- для остальных датчиков |
| Количество измерительных каналов | 1 - для ТС 4-х пр., 2 - в остальных случаях1 |
| Унифицированный выход, мА | 4-20, 20-4 2-х пр. схема |
| Период измерений, с | 0,1 - для одного датчика 0,2 - для двух датчиков |
| Напряжение питания постоянного тока, В | 11-42 |
| Максимальное сопротивление нагрузки, Ом | 500-1909 |
| Габаритные размеры, мм: ширина длина высота | 90 125 97 | 168 150 103 |
| Дисплей | 49,2 х 40,8 LCD - 4 знака |
| Рабочий диапазон дисплея, °C | от минус 20 до 70 |
| Отображаемые единицы | °C, °F, Ом, мА, мВ, % |
| Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, °C Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % Условия транспортирования и хранения: Диапазон температуры окружающего воздуха, °C Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | от минус 40 до 85 5-95 от минус 40 до 85 5-95 |
| Средний срок службы, лет | 28 |
| Потребляемая мощность, не более, ВА | 0,8 |
| Масса, кг | 1,25 | 1,4 |
| Взрывозащищенность2 | по ГОСТ Р 51330.13-99 |
Примечание'. 1. Второй датчик может использоваться для контроля отклонения основного датчика, измерения расхождения или среднего значения температуры, а также в качестве резервного датчика.
2. Только для приборов с маркировкой Ех.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта типографическим способом и на преобразователь в виде наклейки.
Комплектность
- Преобразователь - 1 шт.
- паспорт - 1 экз.
- методика поверки МП2411-0039-2009 - 1 экз.
Поверка
Поверка Преобразователей производится в соответствии с документом МП 2411-0039 -2009 " Преобразователи температурные измерительные TTF для полевого монтажа, модификаций TTF300, TTF350, фирмы "ABB Automation Products GmbH", Германия. Методика поверки", утвержденным ГЦИ СИ ФГУП "ВНИИМ им. Д.И. Менделеева", в августе 2009г.
Основное поверочное оборудование:
- компаратор напряжений Р3017, класс 0,0002
- мера электрического сопротивления РЗОЗО, 10 Ом
- мера электрического сопротивления РЗ026-1
диапазон воспроизводимых сопротивлений 0..100000 Ом, класс 0,002/1, 5х10'6
- вольтметр постоянного тока, 10-30 В, класс 1,5
- источник питания постоянного напряжения Б5-43, 12-45 В
Межповерочный интервал - 2 года
Нормативные документы
1. ГОСТ 8.027-2001 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
2. ГОСТ 8.028-86 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений электрического сопротивления.
3. ГОСТ 8.028-86 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
4. ГОСТ 22261-94. Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия.
5. Техническая документация фирмы " ABB Automation Products GmbH", Германия
Заключение
Тип преобразователей температурных измерительных TTF для полевого монтажа, модификаций TTF300, TTF350 утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, и метрологически обеспечен при ввозе в РФ и в эксплуатации, согласно государственным поверочным схемам.
Взрывозащищенность преобразователей обеспечивается видами взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" по ГОСТ Р 51330.1-99 и "искробезопасная электрическая цепь по ГОСТ Р 51330.10-99 (Сертификат № РОСС ОЕ.ГБ05.В02668).
