Назначение
Преобразователи температуры TXT (далее по тексту - преобразователи или ПТ) предназначены для измерений и преобразования сигналов, поступающих от первичных измерительных преобразователей (термопреобразователей сопротивления, преобразователей термоэлектрических) в унифицированные аналоговые сигналы в виде силы постоянного тока, а также в цифровые сигналы коммуникационного протокола HART или в сигналы коммуникационных протоколов Modbus, FOUNDATION Fieldbus и PROFIBUS PA.
Описание
Принцип действия преобразователей основан на измерении и преобразовании входных сигналов, поступающих от первичных термопреобразователей, в унифицированные аналоговые сигналы в виде силы постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА, в том числе, с наложенным на них цифровым частотно-модулированным сигналом в стандарте HART-протокола, или в цифровые сигналы протоколов Modbus, FOUNDATION Fieldbus и PROFIBUS PA.
Сигнал с подключенного термопреобразователя сопротивления (далее по тексту - ТС) или преобразователя термоэлектрического (далее по тексту - ТП), поступает на вход ПТ, где преобразуется с помощью аналого-цифрового преобразователя в дискретный сигнал. Далее дискретный сигнал обрабатывается с помощью встроенного микропроцессора и поступает либо на модулятор цифрового протокола, либо на цифро-аналоговый преобразователь, где происходит преобразование в унифицированные сигналы силы постоянного тока, на которые, при наличии у ПТ частотного модулятора, может накладываться сигнал HART-протокола.
ПТ конструктивно выполнены в виде корпуса из поликарбоната цилиндрической или прямоугольной формы с расположенными на нем клеммами для подключения ТС и ТП и клеммами для вывода выходного сигнала и для подачи напряжения питания. Внутри корпуса преобразователей размещены печатные платы с элементами электрической схемы.
Преобразователи могут устанавливаться в защитный стальной ударопрочный корпус либо отдельно (на монтажном кронштейне). Также преобразователи могут устанавливаться на рейке стандарта DIN с помощью дополнительного монтажного зажима.
Стальной ударопрочный корпус может быть выполнен в четырёх исполнениях, различающихся габаритными размерами, и опционально может быть снабжен ЖК-дисплеем. Данный корпус оснащен откручивающейся крышкой, кабельными вводами-выводами резьбового типа и монтажными приспособлениями.
Преобразователи могут изготавливаться в различных исполнениях, различающихся по метрологическим и техническим характеристикам, а также по конструктивным элементам и наличию элементов искро- или взрывозащиты.
Структура условного обозначения исполнений ПТ приведена на рисунке 1. Расшифровка структуры условного обозначения исполнений приведена в таблице 1.
TXT -
1 2
5 6 7 8 9
Рисунок 1 - Структура условного обозначения исполнений ПТ
Таблица 1 - Расшифровка структуры условного обозначения исполнений ПТ
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 1 | Обозначение типа | TXT | Преобразователь температуры TXT |
| 2 | Количество и тип подключаемых первичных чувствительных элементов | PT1 | Один термопреобразователь сопротивления |
| PT2 | Два термопреобразователя сопротивления |
| TC1 | Один преобразователь термоэлектрический |
| TC2 | Два преобразователя термоэлектрических |
| 3 | Конструктивные особенности корпусных и монтажных элементов | 98 | M20x1,5, глубина внутреннего пространства корпуса 45 мм (включая резьбу), диаметр кабельного ввода 8 мм |
| А1 | M16x1,5, глубина 50 мм (включая резьбу), диаметр 10 мм. |
| А4 | M20x1,5, глубина 30 мм (включая резьбу), диаметр 8 мм. |
| 7К | M20x1,5 внешняя резьба, глубина 100 мм (без учета резьбы), диаметр 8 мм |
| FG | M27x1,5 внешняя резьба, глубина 100 мм (без учета резьбы), диаметр 12 мм |
| XX | Другой тип (по специальному заказу) |
| 4 | Тип выходного сигнала | 2 | Аналоговый сигнал (от 4 до 20 мА) |
| 6 | Цифровой сигнал интерфейса Modbus (RS485) |
| 9 | Аналоговый сигнал (от 4 до 20 мА) с HART-протоколом |
| F | Цифровой сигнал по протоколу FOUNDATION Fieldbus |
| W | Цифровой сигнал по протоколу PROFIBUS PA |
| 5 | Тип корпуса | L | Ударопрочный корпус 3351 |
| A | Стандартный ударопрочный корпус |
| B | Ударопрочный корпус с высокой крышкой (c двумя кабельными вводами/выводами) |
| Y | Цилиндрический пластиковый корпус |
| D | Прямоугольный пластиковый корпус |
| Z | Малый ударопрочный корпус |
| 6 | Наличие ЖК-дисплея | N | Без дисплея |
| Y | С дисплеем |
| 7 | Уровень точности (погрешность измерений) | 1 | ±0,1 % (от диапазона измерений) |
| 2 | ±0,2 % (от диапазона измерений) |
| 3 | ±0,5 % (от диапазона измерений) |
| 4 | ±1,0 % (от диапазона измерений) |
| 5 | ±1,5 % (от диапазона измерений) |
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 8 | Специальные требования | Код отсутствует | Требования отсутствуют (стандартное общепромышленное исполнение) |
| i | Искробезопасное исполнение 0Ex ia IIC T6...T1 Gb X |
| d | Взрывозащищенное исполнение 1Ex db IIC T6...T1 Gb X |
| Y | Наличие металлического маркировочного шильдика на корпусе на английском языке |
| D | Двойной выход 4-20 мА |
| T | Устойчивость к вибрации |
| S | Двойной вход от ТС Pt100+горячее резервное копирование |
| E | Наличие металлического маркировочного шильдика на корпусе на русском языке |
| 1D | Электрическое присоединение: внутренняя резьба 1/2" NPT, внутренняя резьба по умолчанию M20*1,5 |
| X | С защитной заглушкой |
| B | Корпус из нержавеющей стали |
| F | С молниезащитой |
| 9 | Диапазон измерений температуры | XX | Диапазон измерений (в пределах диапазона от -200 до +1820 °С) при этом минимальный интервал (разность верхнего и нижнего пределов диапазона измерений) - не менее 50 °С |
Заводской номер в виде цифрового кода, состоящего из арабских цифр, наносится на металлический шильдик, прикрепляемый к защитному корпусу ПТ, или в виде наклейки, приклеенной на корпус.
Конструкция ПТ не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений.
Фотографии общего вида ПТ с указанием места нанесения заводского номера приведены на рисунках 2 и 3, при этом цветовая гамма защитного корпуса преобразователей может отличаться от приведенной на рисунке. Пломбирование ПТ не предусмотрено.
ПРЕОБРАЗО0*! ТХТ-РТ1-ХХ9 •200~850'СаЯТ K-2o“m/vHX^
5Й
Место нанесения заводского
Рисунок 2 - Фотографии общего вида ПТ с указанием места нанесения заводского номера
Место нанесения заводского номера
Рисунок 3 - Фотографии общего вида ПТ с исполнением с малым ударопрочным корпусом с указанием места нанесения заводского номера
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) преобразователей (кроме ПТ, имеющих только аналоговый выходной сигнал) состоит только из метрологически значимого встроенного ПО, устанавливаемого в энергонезависимую память преобразователей при их изготовлении. Данное ПО не может быть модифицировано или загружено через какой-либо интерфейс.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 2.
Таблица 2 - Идентификационные данные ПО
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | - |
| Номер версии (идентификационный номер ПО) | не ниже 1.0.0 |
| Цифровой идентификатор ПО | недоступно |
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики ПТ приведены в таблицах 3-5.
Таблица 3 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристик*-1) | Значение |
| Диапазон измерений температуры 1, ОС | Пределы допускаемой основной погрешности 1 2 3 4 |
| Абсолютная, ОС | Приведенная (к диапазону измерений), % |
| 1) термопреобразователей | | | |
| сопротивления с НСХ по ГОСТ | | | |
| 6651-2009: | | | |
| - Pt100 (а=0,00385 ОС-1) | от -200 до +850 | ±0,20 | |
| - Pt200 (а=0,00385 ос-1) | от -200 до +850 | ±1,17 | |
| - Pt500 (а=0,00385 ос-1) | от -200 до +850 | ±0,47 | |
| - Pt1000 (а=0,00385 ос-1) | от -200 до +300 | ±0,23 | |
| - Pt50 (а =0,00391 ос-1) (50П) | от -200 до +550 | ±0,40 | |
| - Pt100 (а=0,00391 ос-1) (100П) | от -200 до +550 | ±0,20 | |
| - Cu50 (а =0,00426 ос-1) | от -50 до +200 | ±0,68 | |
| - Cu100 (а =0,00426 ос-1) | от -50 до +200 | ±0,34 | |
| - Cu10 (а =0,00428°С-1) (10М) | от -50 до +250 | ±2,00 | |
| - Cu50 (а =0,00428 ос-1) (50М) | от -185 до +200 | ±0,68 | ±0,1; |
| - Cu100 (а =0,00428 ос-1) (100М) | от -185 до +200 | ±0,34 | |
| - Ni120 (а =0,00617°С-1) (120Н) | от -70 до +300 | ±0,16 | ±0,2; |
| 2) преобразователей | | | |
| термоэлектрических с НСХ по | | | ±0,5; |
| ГОСТ Р 8.585-2001: | | | |
| от +100 до +1820 | ±1,5 (от +300 до +1820 °С) | ±1,0; |
| | ±3,0 (от +100 до +300 °С) | ±15 |
| - E | от -200 до +1000 | ±0,4 | ±1,5 |
| - J | от -180 до+ 760 | ±0,5 | |
| от -180 до +1372 | ±0,5 (от -180 до -130 ОС) | |
| - K | | ±0,7 (от -130 до -90 ОС) | |
| | ±0,5 (от -90 до +1372 ° С) | |
| - N | от -200 до +1300 | ±0,8 | |
| - R | от 0 до +1768 | ±1,2 | |
| - S | от 0 до +1768 | ±1,0 | |
| - T | от -200 до +400 | ±0,5 | |
| - L | от -200 до +800 | ±0,5 | |
(1) - термопреобразователи поставляются с настроенными типом НСХ и диапазоном измерений.
| Наименование характеристик*-1) | Значение |
| Диапазон измерений температуры (2), °C | Пределы допускаемой основной погрешности (2) (3) (4) (5) |
| Абсолютная, °C | Приведенная (к диапазону измерений), % |
| (5) - Пределы допускаемой суммарной абсолютной погрешности для преобразователей термоэлектрических (Лтп s, °С), вычисляются по формуле: Лтп s = ±(|Л1|+|А1|), где: А1 - предел допускаемой основной приведенной погрешности измерения и преобразования в температуру сигналов в абсолютном выражении, °C, А2 - предел допускаемой абсолютной погрешности автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, равной ±0,5 °С. |
Таблица 4 - Технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Напряжение питания постоянного тока, В | от 12 до 42 |
| Тип выходного сигнала | от 4 до 20 мА (HART); Foundation Fieldbus; PROFIBUS PA; Modbus |
| Габаритные размеры (ДхВхШ), мм, не более: - Ударопрочный корпус 3351 (ДхВхШ) - Стандартный ударопрочный корпус(ДхВхШ) А - Ударопрочный корпус с высокой крышкой(ДхВхШ) - Цилиндрический пластиковый корпус (ДиаметрхВ) - Прямоугольный пластиковый корпус(ДхВхШ) - Малый ударопрочный корпус (ДхВхШ) | 128х120х130 110х110х75 110х105х105 045х25 123,5х95,3х25,9 122,8х94,0х85,0 |
| Масса, г, не более | 1000 |
| Нормальные условия эксплуатации, °С | от +15 до +25 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - для ПТ без дисплея - для ПТ с ЖК дисплеем - для взрывозащищенного и искробезопасного исполнений - относительная влажность воздуха, %, не более | от -55 до +85 от -40 до +85 от -55 до +60 80 |
| Маркировка взрывозащиты | 1Ex db IIC T6...T1 Gb Х 0Ex ia IIC T6...T1 Ga Х 1Ex db IIC 500 °C Gb Х 0Ex ia IIC 500 °C Ga Х |
| Степень защиты от воздействия воды и пыли | IP67 |
Таблица 5 - Показатели надежности
| Наименование характеристики | Значение |
| Средний срок службы, лет, не менее | 10 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 96000 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта типографским способом.
Комплектность
Таблица 6 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Преобразователь температуры | TXT | 1 шт. |
| Паспорт | - | 1 экз. |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 экз.(1) |
| (1) - может поставляться на каждый ПТ или на партию (в соответствии с заказом). |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «Проведение измерений» паспорта.
Нормативные документы
Приказ Росстандарта от 30 декабря 2019г. № 3456 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока»
Приказ Росстандарта от 28.07.2023 г. № 1520 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы»
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 01.10.2018 г. № 2091 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1*10-16 до 100 А»
Стандарт предприятия изготовителя «CHANGZHOU TIANLI INTELLIGENT CONTROL
CO.,LTD.», КНР
