Назначение
Преобразователи термоэлектрические серии 5, 6, 8 с термопарами B, R, S, K, N, J, T (далее термопреобразователи) предназначены для измерения температуры в диапазоне от минус 40 до 1700 °С (в зависимости от типа термопары и конструкции), во взрывобезопасных зонах.
Описание
Принцип действия термопреобразователя основан на преобразовании тепловой энергии в ТЭДС термопары при наличии разности температур между его горячим спаем и свободными концами.
Термопреобразователи состоят из термопары, помещенной в защитную арматуру. Термопара состоит из двух термоэлектродов, один из них положительный, а другой отрицательный. Соединение термоэлектродов на одном конце гальваническим способом, называется горячим спаем.
Термопреобразователи состоят из термопары, помещенной в минерально-изолированный кабель или керамику. Оболочка кабеля может быть выполнена из поливинилхлорида, нейлона, силикона, полиамида, тефлона, стекловолокна, керамического волокна или нержавеющей жаропрочной стали, в качестве изоляции используется минеральная засыпка MgO. Термопреобразователи кабельного исполнения могут быть в сечении круглыми или прямоугольными. Гибкость металлической оболочки достигается ее гофрированным исполнением.
Термопреобразователь может быть помещен в защитную гильзу. Защитная гильза представляет собой трубу, завальцованную с одного конца. Материалом защитной гильзы может быть жаропрочная сталь, сплав Инканель 600, керамика. На другой конец кабеля (защитной гильзы) навинчена головка с контактными клеммами, возможно исполнение без головки.
Длину монтажной части термопреобразователя выбирает заказчик. Максимальная длина зависит от наружного диаметра оболочки и может быть до 50000 мм. Термопреобразователи могут быть одинарные или сдвоенные по количеству термопар для измерения температуры в одной зоне. По числу зон термопреобразователи могут быть однозонными или многозонными. Всего преобразователи термоэлектрические серии 5, 6, 8 имеют 53 модификации.
Термопреобразователи серии 6 имеют гибкое кабельное исполнение, термопреобразователи серии 8 могут быть выполнены в кабельном исполнении или иметь защитную металлическую или керамическую гильзу и головку с контактными клеммами, термопреобразователи серии 5 комбинируются по требованию заказчика.
Термопреобразователи могут быть укомплектованы вторичными преобразователями с выходным токовым сигналом.
Фотографии наиболее востребованных модификаций термопреобразователей приведены на листе 2.
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики термопреобразователей приведены в таблице 1.
8102200 8103000
8105100
8106000 8106100
8108000
8108100
8102000 8102100
8103100 8103200 8105000
8107000 8104000
8108300 8109000
8109100
8109300
8110000 6201000 6201100 6202100 6203000 8212000 8212100 6102000 6101000
Таблица 1
| Наименование характеристики | Модификации |
| 6101000 | 6102000 | 6201000 | 6201100 | 6202000 | 6202100 | 6203000 |
| Тип термопары | K, N, J, T |
| Пределы допускаемой погрешности для типов термопар: К, N - класс 1 класс 2 J - класс 1 класс 2 Т - класс 1 класс 2 | при t от - 40 до 375 °С At = ± 1,5 °С; при t от 375 до 1000 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 333 °С At = ± 2,5 °С; при t от 333 до 1200 °С At = ± 0,0075t °С; при t от - 40 до 375 °С At = ± 1,5 °С; при t от 375 до 750 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 333 °С At = ± 2,5 °С; при t от 333 до 750 °С At = ± 0,0075t °С; при t от - 40 до 125 °С At = ± 0,5 °С; при t от 125 до 350 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 135 °С At = ± 1,0 °С; при t от 135 до 350 °С At = ± 0,0075t °С; |
| Диапазон рабочих температур*, °С | от - 40 до 285 | от - 40 до 105;150; 250; 260; 285(400); 510; 650; 1200 | от - 40 до 150; 265; 260; 285(400); 510 | от - 40 до 150; 265; 260; 285(400); 510 | от - 40 до 150; 260; 285(400) | от - 40 до 150; 260; 285(400) | от - 40 до 150; 260; 285(400) |
| Показатель тепловой инерции, с | от 1 до 2 | От 3 до 120 | от 1 до 2 |
| Количество спаев | 1 | 1 | 1 или 2 | 1 или 2 | 1 или 2 | 1 или 2 | 1 или 2 |
| Г лубина погружения рабочей части, мм | от 80 до 15000 |
| Диаметр термоэлектродной проволоки, мм | от 0,2 до 1,0 |
| Размеры защитной оболочки,мм | - | от 2 до 10 | 4,76 |
| Материал защитной оболочки | Поливинилхлорид, нейлон, силикон, полиамид, тефлон, стекловолокно, керамическое волокно |
| Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °С относительная влажность, % | от минус 20 до 60 до 95 |
* - верхняя граница рабочего диапазона температур определяется материалом защитной оболочки кабеля, в скобках указана максимальная температура кабеля при кратковременном применении
Продолжение таблицы 1
| Наименование характеристики | | Модификации |
| 8101000 | 8101100 | 8101200 | 8102000 | 8102100 | 8102200 | 8103000 | 8103100 | 8103200 |
| Тип термопары | K, N, J, T |
| Пределы допускаемой погрешности для типов термопар: К, N - класс 1 класс 2 J- класс 1 класс 2 Т - класс 1 класс 2 | при t от - 40 до 375 °С At = ± 1,5 °С; при t от 375 до 1000 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 333 °С At = ± 2,5 °С; при t от 333 до 1200 °С At = ± 0,0075t °С; при t от - 40 до 375 °С At = ± 1,5 °С; при t от 375 до 750 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 333 °С At = ± 2,5 °С; при t от 333 до 750 °С At = ± 0,0075t °С; при t от - 40 до 125 °С At = ± 0,5 °С; при t от 125 до 350 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 135 °С At = ± 1,0 °С; при t от 135 до 350 °С At = ± 0,0075t °С; |
| Диапазон рабочих температур*, °С | от - 40 до 350,700,1200 | от - 40 до 350,600 | от - 40 до 350,700,1200 | от - 40 до 350,600 | от - 40 до 350,700,1200 | от - 40 до 350,600 | от - 40 до 350,700,1200 |
| Показатель тепловой инерции, с | от 1 до 60 |
| Количество спаев | 1 или 2 |
| Глубина погружения рабочей части, мм | от 80 до 50000 (по требованию заказчика) |
| Внешний диаметр минерально изолированного кабеля, мм | Для количества спаев 1 - 0,5; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0; 4,5; 6,0; 8,0 Для количества спаев 2 - 2,0; 3,0; 4,5; 6,0; 8,0 | Для количества спаев 1 - 0,5; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0 Для количества спаев 2 - 2,0; 3,0 |
| Внутренний диаметр минерально изолированного кабеля, мм | от 0,1 до 1,6 | от 0,1 до 0,6 |
| Материал защитной оболочки | различные марки стали, Inconell 600 |
| Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °С относительная влажность, % | от - 20 до 60 до 95 |
* - верхняя граница рабочего диапазона температур определяется материалом защитной оболочки кабеля, в скобках указана максимальная температура кабеля при кратковременном применении
Продолжение таблицы 1
| Наименование характеристики | Модификации |
| 8104000 | 8105000 | 8105100 | 8106000 | 8106100 | 8107000 | 8108000 | 8108100 | 8108300 |
| Тип термопары | B, R, S, K, N, J, T | K, N, J, T | B, R, S, K, N, J, T |
| Пределы допускаемой погрешности для типов термопар: К, N - класс 1 класс 2 J- класс 1 класс 2 Т - класс 1 класс 2 S, R - класс 1 класс 2 В - класс 2 | при t от - 40 до 375 °С At = ± 1,5 °С; при t от 375 до 1000 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 333 °С At = ± 2,5 °С; при t от 333 до 1200 °С At = ± 0,0075t °С; при t от - 40 до 375 °С At = ± 1,5 °С; при t от 375 до 750 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 333 °С At = ± 2,5 °С; при t от 333 до 750 °С At = ± 0,0075t °С; при t от - 40 до 125 °С At = ± 0,5 °С; при t от 125 до 350 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 135 °С At = ± 1,0 °С; при t от 135 до 350 °С At = ± 0,0075t °С; при t от 0 до 1100 °С At = ± 1,0 °С; при t от 1100 до 1600 °С At = ± (1,0+0,003(t-1100)) °С; при t от 0 до 600 °С At = ± 1,5 °С; при t от 600 до 1600 °С At = ± 0,0025t °С при t от 600 до 1700 °С At = ± 0,0025t °С; |
| Диапазон рабочих температур*, °С | от - 40 до 1700 | от - 40 до 350, 700, 1200 |
| Показатель тепловой инерции, с | 60 | от 2 до 60 | 60 |
| Количество спаев | 1 или 2 |
| Глубина погружения рабочей части, мм | от 80 до 2000 | от 80 до 15000 | от 80 до 2000 |
| Диаметр термоэлектродной проволоки, мм | от 0,1 до 1,6 | 0,3; 0,6 | 0,6; 0,7; 0,9 | от 0,1 до 0,6 | от 0,1 до 1,6 |
| Внешний диаметр минерально изолированного кабеля, мм | Для количества спаев 1 - 0,5; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0; 4,5; 6,0; 8,0 Для количества спаев 2 - 2,0; 3,0; 4,5; 6,0; 8,0 | Для количества спаев 1 - 0,5; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0 Для количества спаев 2 - 2,0; 3,0; 4,5 | Для количества спаев 1 - 0,5; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0 Для количества спаев 2 - 2,0; 3,0 | Для количества спаев 1 - 0,5; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0; 4,5; 6,0; 8,0 Для количества спаев 2 - 2,0; 3,0; 4,5; 6,0; 8,0 |
| Защита от пыли и воды | - | IP54, IP 55, IP 65** |
| Наименование характеристики | Модификации |
| 8104000 | 8105000 | 8105100 | 8106000 | 8106100 | 8107000 | 8108000 | 8108100 | 8108300 |
| Защитный материал (минеральный кабель или трубка) | различные марки стали, Inconell 600, керамика |
| Дополнительные устройства | Термопреобразователи могут комплектоваться, зарегистрированными в Госреестре, вторичными преобразователями для преобразования сигнала от термопреобразователя в унифицированный выходной сигнал постоянного тока. Предел основной допускаемой погрешности комплекта определяется как арифметическая сумма модулей пределов основных допускаемых погрешностей составных частей |
| Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °С относительная влажность, % | от - 20 до 60 до 95 |
* - верхняя граница рабочего диапазона температур определяется материалом защитной оболочки кабеля
* * - степень защиты от пыли и воды выбирается заказчиком
Продолжение таблицы 1
| Наименование характеристики | | Модификации |
| 8109000 | 8109100 | 8109200 | 8109300 | 8110000 | 8301000 | 8211000 | 8211100 | 8212000 |
| Тип термопары | B, R, S, K, N, J, T | K, N, J, T |
| Пределы допускаемой погрешности для типов термопар: К, N - класс 1 класс 2 J- класс 1 класс 2 Т - класс 1 класс 2 S, R - класс 1 класс 2 В - класс 2 | при t от - 40 до 375 °С At = ± 1,5 °С; при t от 375 до 1000 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 333 °С At = ± 2,5 °С; при t от 333 до 1200 °С At = ± 0,0075t °С; при t от - 40 до 375 °С At = ± 1,5 °С; при t от 375 до 750 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 333 °С At = ± 2,5 °С; при t от 333 до 750 °С At = ± 0,0075t °С; при t от - 40 до 125 °С At = ± 0,5 °С; при t от 125 до 350 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 135 °С At = ± 1,0 °С; при t от 135 до 350 °С At = ± 0,0075t °С; при t от 0 до 1100 °С At = ± 1,0 °С; при t от 1100 до 1600 °С At = ± (1,0+0,003(t-1100)) °С; при t от 0 до 600 °С At = ± 1,5 °С; при t от 600 до 1600 °С At = ± 0,0025t °С при t от 600 до 1700 °С At = ± 0,0025t °С; |
| Диапазон рабочих температур*, °С | от - 40 до 350, 700, 1200 | от - 40 до 1700 | от - 40 до 350, 600 |
| Показатель тепловой инерции, с | 120 | 60 | 2 | от 1 до 60 |
| Количество спаев | 1 или 2 |
| Наименование характеристики | | Модификации |
| 8109000 | 8109100 | 8109200 | 8109300 | 8110000 | 8301000 | 8211000 | 8211100 | 8212000 |
| Глубина погружения рабочей части, мм | от 80 до 2000 | от 80 до 15000 |
| Диаметр термоэлектродной проволоки, мм | от 0,1 до 1,6 | от 0,1 до 0,6 | от 0,3 до 0,6 |
| Внешний диаметр минерально изолированного (керамического) кабеля, мм | Для количества спаев 1 - 0,5; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0; 4,5; 6,0; 8,0 Для количества спаев 2 - 2,0; 3,0; 4,5; 6,0; 8,0 | 3....10 | Для количества спаев 1 -0,5; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0 Для количества спаев 2 -2,0; 3,0 | Для количества спаев 1 - 1,5; 2,0; 3,0 Для количества спаев 2 - 2,0; 3,0 |
| Диаметр защитной гильзы, мм | 6 ... 22 | 10х7, 15х10(11), 24x18(19) | - | 4,76 |
| Защита от пыли и воды | IP54, IP 55, IP 65** | |
| Материал защитной гильзы | различные марки стали, Inconell 600 | высокотемпературная керамика | различные марки стали, Inconell 600 |
| Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °С относительная влажность, % | от - 20 до 60 до 95 |
* - верхняя граница рабочего диапазона температур определяется материалом защитной оболочки кабеля
** - степень защиты от пыли и воды выбирается заказчиком
Продолжение таблицы 1
| Наименование характеристики | Модификации |
| 8212100 | 8221000 | 8222000 | 8223000 | 8402000 | 8900000 | 8900000v | 8900000г | 8900005 |
| Тип термопары | K, N, J, T |
| Пределы допускаемой погрешности для типов термопар: К, N - класс 1 класс 2 J- класс 1 | при t от - 40 до 375 °С At = ± 1,5 °С; при t от 375 до 1000 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 333 °С At = ± 2,5 °С; при t от 333 до 1200 °С At = ± 0,0075t °С; при t от - 40 до 375 °С At = ± 1,5 °С; при t от 375 до 750 °С At = ± 0,004t °С |
| Наименование характеристики | Модификации |
| 8212100 | 8221000 | 8222000 | 8223000 | 8402000 | 8900000 | 8900000v | 8900000г | 8900005 |
| класс 2 Т - класс 1 класс 2 | при t от - 40 до 333 °С At = ± 2,5 °С; при t от 333 до 750 °С At = ± 0,0075t °С; при t от - 40 до 125 °С At = ± 0,5 °С; при t от 125 до 350 °С At = ± 0,004t °С при t от - 40 до 135 °С At = ± 1,0 °С; при t от 135 до 350 °С At = ± 0,0075t °С; |
| Диапазон рабочих температур*, °С | от - 40 до 350, 600 | от - 40 до 350, 900 | от - 40 до 350, 700, 1200 |
| Показатель тепловой инерции, с | от 1 до 60 | 30 | от 1 до 2 | от 3 до 120 |
| Количество спаев | 1 или 2 | 1 |
| Глубина погружения рабочей части, мм | от 80 до 1500, 3000 | от 80 до 15000 | 76,2 |
| Диаметр термоэлектродной проволоки, мм | от 0,3 до 0,6 | 0,5 | 0,3 |
| Размеры защитной оболочки, мм | 4,76 | 0,5; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0 | 2,0 | 10,0 | 3,5 |
| Диаметр защитной трубки, мм | | 1,76 | - | 10 |
| Материал защитной оболочки | различные марки стали, Inconell 600 |
| Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °С относительная влажность, % | от - 20 до 60 до 95 |
* - верхняя граница рабочего диапазона температур определяется материалом защитной оболочки кабеля, в скобках максимальная температура при кратковременном применении
Продолжение таблицы 1
| Наименование характеристики | Модификации |
| Комбинирование выше указанных исполнений 61, 62, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89 по требованию заказчика |
| Тип термопары | B, R, S, K, N, J, T |
| Пределы допускаемой погрешности для типов термопар: К, N - класс 1 класс 2 J- класс 1 класс 2 Т - класс 1 класс 2 S, R - класс 1 | при t от - 40 до 375 °С при t от - 40 до 333 °С при t от - 40 до 375 °С при t от - 40 до 333 °С при t от - 40 до 125 °С при t от - 40 до 135 °С при t от 0 до 1100 °С | At = ± 1,5 °С; при At = ± 2,5 °С; при At = ± 1,5 °С; при At = ± 2,5 °С; при At = ± 0,5 °С; при At = ± 1,0 °С; при At = ± 1,0 °С; при t | t от 375 до 1000 °С t от 333 до 1200 °С t от 375 до 750 °С t от 333 до 750 °С t от 125 до 350 °С t от 135 до 350 °С от 1100 до 1600 °С | At = ± 0,004t °С At = ± 0,0075t °С; At = ± 0,004t °С At = ± 0,0075t °С; At = ± 0,004t °С At = ± 0,0075t °С; At = ± (1,0+0,003(t-1100)) °С; |
| Наименование характеристики | Модификации |
| Комбинирование выше указанных исполнений 61, 62, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89 по требованию заказчика |
| класс 2 В - класс 2 | при t от 0 до 600 °С At = ± 1,5 °С; при t от 600 до 1600 °С At = ± 0,0025t °С при t от 600 до 1700 °С At = ± 0,0025t °С; |
| Диапазон рабочих температур*, °С | - 40^.350,700, 1200 |
| Показатель тепловой инерции, с | от 1 до 120 |
| Количество спаев | 1 или 2 |
| Глубина погружения рабочей части, мм | от 80 до 15000 |
| Внешний диаметр минерально изолированного кабеля, мм | Для количества спаев 1 - 0,5; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0; 4,5; 6,0; 8,0 Для количества спаев 2 - 2,0; 3,0; 4,5; 6,0; 8,0 |
| Внутренний диаметр минерально изолированного кабеля | от 0,1 до 1,6 |
| Материал защитной оболочки | различные марки стали, Inconell 600, керамика, латунь, медь |
| Диаметр защитной гильзы, мм | от 1 до 30 |
| Защита от пыли и воды | IP54, IP 55, IP 65** |
| Условия эксплуатации: температура окружающего воздуха, °С относительная влажность, % | от - 20 до 60 до 95 |
* - верхняя граница рабочего диапазона температур определяется материалом защитной оболочки кабеля, в скобках указана максимальная температура кабеля при кратковременном применении
** - выбирается по требованию заказчика
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документацию типографским способом и на прибор в виде наклейки.
Комплектность
1. Термопреобразователь - 1 шт.
2. Паспорт - 1 экз. на партию 25 шт.
Поверка
осуществляется по ГОСТ 8.338-2002 «преобразователи термоэлектрические. Методика поверки».
При поверке используют установку УПСТ- 2М, преобразователь термоэлектрические пла-тинородий -платиновый эталонный первого разряда, преобразователь термоэлектрический платинородий-платиновый эталонный второго разряда, преобразователь термоэлектрический платинородий-платиновый эталонный первого разряда, сличительная печь, сосуд Дьюара.
Сведения о методах измерений
отсутствуют.
Нормативные документы
1. ГОСТ 6616-94 «Преобразователи термоэлектрические. Технические условия»;
2. ГОСТ Р 8.585 - 2001 «ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования»;
3. ГОСТ 8.558 - 93 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры»;
4. Техническая документация фирмы-изготовителя.
Рекомендации к применению
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством РФ обязательным требованиям.
