Назначение
Преобразователи термоэлектрические ТЕ (далее термопреобразователи) предназначены для измерений температуры корпусов и вкладышей подшипников машин, не разрушающих их защитную арматуру, во взрывоопасных и взрывобезопасных зонах.
Описание
Принцип работы термопреобразователя основан на преобразовании тепловой энергии в ТЭДС термопары при наличии разности температур между его горячим спаем и свободными концами.
Термопреобразователь состоит из чувствительного элемента - термопары, помещенной в защитную трубку или измерительный кабель. Термопара состоит из двух термоэлектродов, на одном конце соединенных гальваническим способом и образующих горячий спай.
Термопреобразователи имеют три модификации ТЕ-4,68,**,**, ТЕ-4,69,**,** и ТЕ-Exia3(J, D, у),**,**. Для модификаций ТЕ-4,68,**,** и ТЕ-4,69,**,** диапазон измерений температуры от минус 40 °С до плюс 200 °С, для модификации ТЕ-Exia,В(J, D, V),**,** диапазон измерений температуры от минус 40 °С до плюс 400 °С.
В обозначении модификаций применяется специальное кодирование в виде **. Для модификаций ТЕ-4,68,**,** и ТЕ-4,69,**,** первые ** обозначают длину монтажной части трубки или измерительного кабеля, а вторые ** обозначают длину кабеля. В модификации ТЕ-Бх1а,В(1, D, V),**,**, буквенное обозначение В (J, D, V) обозначает тип головы, первые ** обозначают длину монтажной части защитной трубки, вторые ** -диаметр монтажной части защитной трубки. Тип головы, длина и диаметр монтажной части выбираются при заказе.
Термопреобразователи модификации ТЕ-4,68,**,** имеют жесткое корпусное исполнение, чувствительный элемент расположен в защитной трубке из нержавеющей стали. Защитная трубка с одного конца завальцована, а на другом конце расположены удлинительные провода, выполненные в виде гибкого кабеля. Место выхода из защитной трубки зафиксировано специальной термоусадочной насадкой.
Термопреобразователи модификации ТЕ-4,69,**,** имеют кабельное исполнение, гибкая измерительная часть выполнена из политетрафторэтиленового кабеля, на конце которого расположен чувствительный элемент, завальцованный в гильзу из нержавеющей стали. Переход от измерительной части к удлинительным проводам находится в металлической втулке, втулка обязательно заземлена отдельным выводом. Данное исполнение термопреобразователя может заканчиваться как вилкой, так и просто свободными концами.
Термопреобразователи модификации TE-Exia,B(J, D, V),**,** имеют жесткое корпусное исполнение, чувствительный элемент расположен в защитной трубке из нержавеющей стали. Защитная трубка с одного конца завальцована, а на другом конце находится клеммная коробка, расположенная в голове термопреобразователя.
Термопреобразователи по способу контакта относятся к погружаемым, однозонным, неремонтопригодным изделиям.
Заводской номер наносится на боковую часть головы термопреобразователя или на прикрепленную к кабелю термопреобразователя бирку. Нанесение маркировки на голове осуществляется методом гравировки, нанесение маркировки на бирку осуществляется методом фотохимической печати. Заводской номер заносится в таблицу, в среднюю строку в виде буквенно-цифрового обозначения, однозначно идентифицирующий каждый экземпляр термопреобразователей, например: ТЕ-468-202101. Место нанесения заводского номера приведено на рисунке 2.
Конструкция термопреобразователей не предусматривает нанесения знака поверки на корпус прибора, знак поверки наносится в виде оттиска поверительного клейма на свидетельство, в случае его оформления.
Общий вид термопреобразователей приведен на рисунке 1.
Пломбирование термопреобразователей не предусмотрено.
Программное обеспечение
отсутствует.
Технические характеристики
Таблица 1- Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| 1 | 2 |
| Модификация | ТЕ-4,68,**,** | ТЕ-4,69,**,** | ТЕ-Exia,В(J, D V) **** |
| Тип термопары по ГОСТ Р 8.585-2001 | K, N, T, E, J, S, R |
| Диапазоны измерений температуры, °С для термопар типа K, N, E, J: для термопар типа Т: для термопар типа S, R: | от -40 до +200; от -40 до +200; от 0 до +200 | от -40 до +200; от -40 до +200; от 0 до +200 | от -40 до +400; от -40 до +350; от 0 до +400 |
| Класс по ГОСТ 6616-94: | 1 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности по ГОСТ 6616-94, °С* для термопары типа K, N: от -40 °С до +200 (+375) °С св. +375 °С до +400 °С | ±1 ,5 ±0,004t |
| 1 | 2 |
| для термопары типа Т: | |
| от -40 °С до +125 °С | ±0,5 |
| св. +125 °С до +350 °С | ±0,004t |
| для термопары типа Е: | |
| от -40 °С до +200 (+375) °С | ±1,5 |
| св. +375 °С до +400 °С | ±0,004t |
| для термопары типа J: | |
| от -40 °С до +200 (+375) °С | ±1,5 |
| св. +375 °С до +400 °С | ±0,004t |
| для термопары типа S, R: | ±1,0 |
| от 0 °С до +400 °С |
| *-для модификации ТЕ-Exia, В(J, D, V),**,** пределы допускаемой абсолютной погрешности приводятся в диапазоне измерений температуры до +400 °С, кроме термопар типа Т. |
| Таблица № 2- Основные технические характеристики |
| Наименование характеристики | Значение |
| Модификация | ТЕ-4,68,**,** | ТЕ-4,69,**,** | ТЕ-Exia,В(J, D, V) **** |
| Показатель тепловой инерции t50 в воде при +100 °С, с, не более: | 25 | 25 | 25 |
| Защита от пыли и воды: | IP67 | IP67 | IP67 |
| Масса, кг, не более | 3,5 | 3,5 | 3,5 |
| Длина рабочей части, мм | от 25 до 1000 | от 100 до 5000 | от 100 до 2000 |
| Диаметр рабочей части, мм | от 3 до 15 | от 3 до 10 | от 3 до 15 |
| Материал защитной оболочки | нержавеющая сталь 1.4541 | нержавеющая сталь 1.4541; 1.4305; 1.4571 |
| Средняя наработка до метрологического отказа, ч | 60000 |
| Средний срок службы, лет | 15 |
| Условия эксплуатации: -температура окружающего воздуха, °С для модификации без головы: для модификации с головой: -относительная влажность без конденсацией влаги, % | от -60 до +80; от -60 до +100; 95 |
| Маркировка взрывозащиты: | PB Ex ia I Mb Х; 1Ex ia IIC T6/T4 Gb Х; Ex ia ШС T135°C Db | 0Ex ia IIC T6/T4 Ga X; Ga/Gb Ex ia IIC T6/T4 X; Ex ia IIIB T100°C Da/Db |
Знак утверждения типа наносится
на эксплуатационную документацию (паспорт, стандарт предприятия) типографским способом.
Комплектность
Таблица 3 - Комплектность преобразователей термоэлектрических ТЕ
| Наименование | Обозначение модификации | Кол-во | Примечание |
| Преобразователь термоэлектрический ТЕ | ТЕ-4,68,**,** ТЕ-4,69,**,** ТЕ-Exia,В(J, D, V),**,** | 1 шт. | в соответствии с заказом |
| Паспорт | - | 1 экз. | на каждый экземпляр |
Сведения о методах измерений
приведены в стандарте предприятия в вводной части.
Нормативные документы
ГОСТ 8.558 - 2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры»;
ГОСТ Р 8.585 - 2001 «ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования»;
ГОСТ 6616-94 «Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия»;
Стандарт предприятия.
Правообладатель
Dittmer Temperaturfuhler GmbH & Co.KG, Г ермания Адрес: Carl-Zeiss-Strasse 19, D-47475 Kamp-Lintfort Телефон :+49(0)2842/8242/92135-0; Факс:+49(0)2842/719258
85534-22: Методика поверкиСкачать5.9 Мб