Назначение
Преобразователи уровня 1015/1016, 1015/1016 mini (далее - ПУ) предназначены для измерений уровня жидких сред, а также границы раздела жидких сред в резервуарах или технологических аппаратах.
Описание
ПУ состоят из:
- камеры с патрубками для присоединения сбоку или сверху к резервуару, или технологическому аппарату;
- поплавка со встроенной магнитной системой, а для измерений сжиженных газов -с направляющими в камере;
- направляющей трубки с линейкой из герконов с сопротивлениями или магнитострикционным волноводом;
- измерительного преобразователя.
Дополнительно уровнемер может оснащаться:
- магнитным роликовым индикатором;
- измерительной линейкой;
- концевыми магнитными переключателями.
В зависимости от способа присоединения камеры к резервуару, величины давления и температуры уровнемеры имеют несколько исполнений:
- 1015- присоединение сбоку к резервуару;
- 1015 mini - присоединение сбоку к резервуару, давление до 0,6 МПа и температура до 150 °С;
- 1016-присоединение сверху к резервуару;
- 1016 mini - присоединение сверху к резервуару, давление до 0,6 МПа и температура до 150 °С;
При соединении сбоку камера присоединяется к резервуару одним, двумя или несколькими патрубками. Внутри камеры находится поплавок со встроенной магнитной системой. При изменении уровня жидкости в резервуаре, соответственно изменяется уровень жидкости в камере и положение поплавка и его магнитной системы.
При установке сверху камера монтируется на резервуаре на фланцевом или резьбовом соединении. Внутри камеры располагается верхняя часть направляющего стержня со смонтированной сверху магнитной системой. В резервуаре находится нижняя часть направляющего стержня с прикрепленным внизу поплавком. При изменении уровня жидкости в резервуаре изменяется положение поплавка с направляющим стержнем и, соответственно, магнитной системы сверху.
Магнит воздействует на устанавливаемые внутри направляющей трубки герконы или магнитострикционный волновод. Сигнал от герконов или магнитострикционного волновода поступает на измерительный преобразователь, который измеряет общее сопротивление, равное сумме подключаемых герконами последовательно расположенных сопротивлений или время между подачей токового импульса и приемом отраженного сигнала. Измеренные величины соответствуют положению поплавка и уровню измеряемой среды. Они преобразуются измерительным преобразователем в стандартный выходной сигнал.
Магнит воздействует также на устанавливаемые снаружи камеры магнитный роликовый индикатор уровня, для визуального контроля за положением уровня рабочей среды, и концевые магнитные переключатели для сигнализации о положении уровня рабочей среды.
В зависимости от использования герконов или волноводов, а также температурного диапазона работы, ПУ имеют следующие исполнения:
- К1**** - например, K10 означает цепочку герконов с разрешением 10 мм и стандартный диапазон температур -30...+130 °C, K15 - 15 мм и стандартный диапазон температур -30...+130 °C, K1 - 1 мм (для магнитострикционного преобразователя) и стандартный диапазон температур -40...+125 °C;
- К5*** - (K5 - 5 мм) и стандартный диапазон температур -30...+130 °C.
После значений разрешения может стоять температурный класс (например, K10HTF для диапазона температур -30...+200 °C, K5HT -40...+250 °C. Отсутствие температурного класса указывает на стандартное исполнение для диапазона температур -30...+130 °C) без обозначения.
Символ (*) обозначает шифр (буквы и цифры) в соответствии с выбранным исполнением (класс точности и температурный диапазон).
В зависимости от вида входного и выходного сигналов, обычного, искробезопасного или взрывозащищенного исполнения, размещения в клеммной коробке или отдельно, напряжения питания и т.д., измерительные преобразователи имеют различные исполнения: TP5333A/D, TP5343A/B, TD5335A/D, TP5350AF/BF, TP5350AP/BP, MST, MSTB, MSTH, MSTHB.
ПУ может оснащаться клеммными коробками, индикаторами, встроенным в клеммную коробку или размещенными отдельно и блоками питания.
Варианты электрического подсоединения ПУ в зависимости от материала и габаритных размеров клеммных коробок и разъемов приведен ниже.
| Исполнение | Линейка герконов К1**** К5*** | Магнитострикция К1*** |
| Клеммная коробка из алюминия | ALE, ALF, ALG, ALDA, DAALA | - |
| Клеммная коробка из нержавеющей стали | AVA, AVDA, DAAVDA | AVM, AVDM, DAAVDM |
| Разъём или кабель | K, K68, ASH, ASHAA, ASHAB, ASHBA, ASHBB, ASQ, ASMA, ASMB, ASC | - |
| Клеммная коробка из пластика | APA, APB, ABA | - |
Внешний вид ПУ 1015/1016, 1015/1016 mini в зависимости от исполнения приведен на рисунке.
Места пломбирования Способ 1
Крышка фиксируется винтом, который покрывают краской
Способ 2
Крышка фиксируется 4 винтами, один из которых покрывают клеем
Место пломбирования
Технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Исполнение | 1015 | 1015 mini | 1016 | 1016 mini |
| Диапазон измерений уровня жидкости, мм: * | от 150 до 25000 | от 150 до 5000 | от 200 до 20000 | от 400 до 6000 |
| Пределы допускаемой основной погрешности измерений уровня жидкости при использовании :* - направляющей трубки с линейкой из герконов с сопротивлениями, мм - магнитострикционным датчиком, мм | ± 5.± 15 ± 2 |
| Дополнительная абсолютная погрешность измерений уровня в зависимости от материала и размера поплавка при изменении плотности жидкости на 10кг/м3, мм | ± 0,1... ± 1 |
| Температура рабочей среды, в зависимости от материала камеры и поплавка , °С: * | -196...+400 | -40.. +150 | -196...+400 | -196.. +150 |
| Максимальное давление рабочей среды, бар: * | 400 | 6 | 100 | 6 |
| Плотность рабочей среды, не менее, кг/м3 | 350 | 560 | 300 | 300 |
| Температура окружающей среды, °С: * преобразователи уровня: - с линейкой из герконов и с клеммной коробкой ALF, AVA, ALDA, AVDA, APA, ABA - с линейкой из герконов и с подключением кабелем K* - магнитострикционные AVM, AVDM, DAAVDM | -40 ... +85 -40 ... +200 - 40 ... +85 |
| Выходной сигнал: * • направляющей трубки с линейкой из герконов с сопротивлениями • магнитострикционным датчиком | 0/4.20 мА , 0/2.10В, HART, Profibus PA / Fieldbus 4.20 мА , HART |
| Пределы допускаемой приведённой погрешности токового выходного сигнала: - направляющей трубки с линейкой из герконов с сопротивлениями, % - магнитострикционным датчиком, % | ±0,05...±10 ±0,02.. .±2 |
| Электропитание, В, * - напряжение переменного тока - напряжение постоянного тока | 24.230 8.35 |
| Средний срок службы, не менее, лет | 10 |
| Габаритные размеры, в зависимости от варианта исполнения, не более, мм | 7000x350 | 6500x120 | 9900x250 | 9900x300 |
| Масса, в зависимости от варианта исполнения, не более, кг | 1000 |
Примечание: * - в соответствии с заказом.
Комплектность
| №п/п | Наименование | Кол. | Примечание |
| Преобразователь уровня 1015/1016, 1015/1016 mini | 1 | В соответствии с заказом |
| 2. | ЗИП | 1 | Комплект на партию в соответствии с заказом |
| 3. | Руководство по эксплуатации | 1 | |
| 4. | Паспорт | 1 | |
| 5. | Методика поверки | 1 | 1 на партию |
Знак утверждения типа
наносится на клеммную коробку в виде наклейки и титульный лист паспорта типографским способом.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 39577-14 "ГСИ. Преобразователи уровня 1001 и преобразователи уровня 1015/1016, 1015/1016 mini. Методика поверки", утверждённым ФГУП "ВНИИМС" в феврале 2014 г.
Основное поверочное оборудование:
- рулетка измерительная металлическая 2-го класса точности по ГОСТ 7502-98;
- миллиамперметр постоянного тока для измерений в диапазоне 0.. .20 мА с относительной погрешностью измерений не более ±0,05 %.
Сведения о методах измерений
изложены в руководстве по эксплуатации для преобразователя уровня 1015/1016, 1015/1016 mini.
Нормативные документы
1. ГОСТ 28725-90 "Приборы для измерения уровня жидкостей и сыпучих материалов. Общие технические требования и методы испытаний".
2. ГОСТ Р 52931-2008 "Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия".
3. Техническая документация фирмы "Heinrich Kubler AG - KFG Level AG", Швейцария.
Рекомендации к применению
