Назначение
Приборы регистрирующие измерительные "LOGOSCREEN nt" тип 706581 и "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510 (далее - регистраторы) предназначены для измерений, регистрации и отображения сигналов напряжения и силы постоянного тока, сопротивления постоянному току (в том числе выходных сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления).
Описание
Приборы регистрирующие измерительные "LOGOSCREEN nt" тип 706581 и "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510 представляют собой электронное устройство в стальном корпусе (модель "LOGOSCREEN nt" тип 706581) или в корпусе из оцинкованной жести (модель "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510), с дисплеем, набором функциональных клавиш и устройством чтения-записи Compact-Flash -карт. "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510 имеет 3 или 6 аналоговых входов, "LOGOSCREEN nt" тип 706581 - от 1 до 18-ти. С обратной стороны прибора расположены съемные клеммные колодки для подключения проводов электропитания, входных сигналов, сигналов аварийной сигнализации.
Управление и конфигурирование прибора осуществляется с помощью функциональных клавиш, Compact-Flash карты или Setup программы с использованием персонального компьютера по интерфейсу RS-232/RS-422/RS-485) или Ethernet. Аналоговые сигналы преобразуются в цифровые 14-разрядным АЦП.
Данные о результатах измерений представляются на 5,5" (модель "LOGOSCREEN nt" тип 706581) или 5" (модель "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510) цветном дисплее в виде различных диаграмм, схем процесса, в цифровом виде, и могут быть сохранены во внутренней памяти и на внешней Compact-Flash карте.
Приборы регистрирующие измерительные "LOGOSCREEN nt" тип 706581 и "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510 оснащены программой РСА3000, которая служит для архивирования, администрирования, визуализации и обработки результатов измерений регистратора.
Общий вид приборов показан на рисунках 1 и 2.
Корпус регистраторов спроектирован так, что исключает несанкционированные настройки и вмешательства, которые могут привести к искажению результатов измерений.
Фотографии общего вида регистраторов
Рисунок 1 -"LOGOSCREEN nt"
Рисунок 2 -"LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510
Места нанесения оттисков клейм и размещения наклеек
Рисунок 3 - Места нанесения оттисков клейм и размещения наклеек
Программное обеспечение
Приборы регистрирующие измерительные "LOGOSCREEN nt" тип 706581 и "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510 поставляются со встроенным программным обеспечением (ВПО), хранящимся в энергонезависимой памяти регистратора. ВПО предназначено для визуализации измерительных процессов, представлении их в виде цифровых значений, графиков, диаграмм, как в режиме реального времени, так и за определенный период времени, управлением дисплеем: вывод нужного параметра, определение количества активных измерительных каналов и т.д., а также для записи, преобразования измеренных и записанных данных к PDF, CSV, XML, для дальнейшей обработки на ПК.
В целях предотвращения несанкционированной настройки, случайных, непреднамеренных и преднамеренных вмешательств, приводящим к искажению результатов измерений ВПО относится к группе «С» по уровню защиты ПО СИ согласно МИ 3286-2010 «Проверка защиты программного обеспечения и определение ее уровня при испытаниях средств измерений в целях утверждения типа» и имеет несколько степеней защиты: механическая - отсутствие доступа к энергонезависимой памяти, куда устанавливается ВПО; защита средствами ПО: для пользователей присвоен индивидуальный пароль и ограничения по выполнению операций, блокировки клавиш управления; при внесении изменений в настройки регистратора, вводится электронная подпись пользователя, все действия фиксируются в журналах событий и настроек; настройки, журналы событий и измеренные данные хранятся в энергонезависимой памяти и (или) других носителях и передаются по сетям (в случае необходимости) в виде зашифрованного двоичного кода.
Таблица 1 Идентификационные данные ПО регистраторов
| Наименование ПО | Идентификацио нное наименование ПО | Номер версии ПО | Цифровой идентификатор ПО | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора |
| Подпрограмма обработки аналоговых сигналов и хранения значений | JUMO PCA3000 | 177.03.xx/3.05 | нет | нет |
| Подпрограмма передачи значений | JUMO PCC | 178.03.xx/3.05 | нет | нет |
Идентификация программного обеспечения однозначно определяется посредством номеров версий ПО регистратора и обработки данных на ПК. Любое изменение номера версии ПО документируется уполномоченной организацией, сертифицированной по ISO 9000.
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики регистраторов в зависимости от серии приведены в таблицах 2 - 5.
Таблица 2
| Сигналы от термопар (ТП) по ГОСТ Р 8.585-2001 | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % |
| Тип ТП | Диапазон измерений, °С |
| LOGOSCREEN nt | LOGOSCREEN 500 cf | LOGOSCREEN nt | LOGOSCREEN 500 cf |
| XK(L) | минус 200 - 800 (минус 80 - 800) | минус 200 - 800 | ± 0,15 | ± 0,1 |
| J | минус 200 - 1200 (минус 100 - 1200) | минус 200 - 1200 (минус 100 - 1200) | ± 0,1 | ± 0,1 |
| T | минус 270 - 400 (минус 150 - 400) | минус 270 - 400 (минус 150 - 400) | ± 0,1 | ± 0,1 |
| K | минус 200 - 1372 (минус 80 - 1372) | минус 200 - 1372 (минус 80 - 1372) | ± 0,1 | ± 0,1 |
| E | минус 200 - 1000 (минус 80 - 1000) | минус 270 - 1000 (минус 80 - 1000) | ± 0,1 | ± 0,1 |
| N | минус 100 - 1300 (минус 80 - 1300) | минус 270 - 1300 (минус 80 - 1300) | ± 0,1 | ± 0,1 |
| S | 0 - 1768 | минус 50 - 1768 (0 - 1768) | ± 0,15 | ± 0,15 |
| R | 0 - 1768 | минус 50 - 1768 (0 - 1768) | ± 0,15 | ± 0,15 |
| B | 0 - 1820 (400 - 1820) | 0 - 1820 (400 - 1820) | ± 0,15 | ± 0,15 |
Примечания
1 В скобках указан диапазон измерений, для которого нормированы значения основной и дополнительной погрешностей;
2 Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности канала компенсации температуры холодного спая (со встроенным термочувствительным элементом Pt100) для каждого типа термопары ± 1 °С
Регистраторы могут воспринимать сигналы от термопар с градуировками по стандартам DIN 43 710 и ASTM E 988-96.
Таблица 3
| Сигналы от термопар (ТП) | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % |
| Тип ТП | Диапазон измерений, °С |
| LOGOSCREEN nt | LOGOSCREEN 500 cf |
| L* | минус 200 - 900 | минус 200 - 900 | ± 0,1 |
| U* | минус 200 - 600 (минус 150 - 600) | минус 200 - 600 (минус 150 - 600) | ± 0,1 |
| D** | 0 - 2495 (500 - 2495) | 0 - 2400(500 - 2400) | ± 0,15 |
| C** | 0 - 2320 (500 - 2320) | 0 - 2320 (500 - 2320) | ± 0,15 |
| Примечания 1, 2 - см. примечания 1, 2 к таблице 1; 3 *DIN 43 710; **ASTM E 988-96 |
Таблица 4
| Диапазон измерений сигналов напряжения и силы постоянного тока, сопротивления | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности |
| LOGOSCREEN nt | LOGOSCREEN 500 cf | LOGOSCREEN nt | LOGOSCREEN 500 cf |
| - | минус 20 - 70 мВ | - | ± 80 мкВ |
| минус 12 - 112 мВ | минус 3 - 105 мВ | ±100 мкВ | ±100 мкВ |
| минус 10 - 210 мВ | минус 10 - 210 мВ | ± 240 мкВ | ± 240 мкВ |
| минус 1,5 - 11,5 В | минус 0,5 - 12 В | ± 6 мВ | ± 6 мВ |
| минус 0,12 - 1,12 В | минус 0,05 - 1,2 В | ± 1 мВ | ± 1 мВ |
| минус 1,2 - 1,2 В | минус 1,2 - 1,2 В | ± 2 мВ | ± 2 мВ |
| минус 11 - 12 В | минус 10 - 12 В | ± 12 мВ | ± 12 мВ |
| минус 1,3 - 22 мА | минус 2 - 22 мА | ± 20 мкА | ± 20 мкА |
| минус 22 - 22 мА | минус 22 - 22 мА | ± 44 мкА | ± 44 мкА |
| 0 - 4000 Ом | - | ± 4 Ом | - |
Таблица 5
| Сигналы от термопреобразователей сопротивления (ТС) по ГОСТ Р 6651-09, ГОСТ 6651-94; МЭК 751-85 | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности, °С |
| Тип ТС | Способ подключения | Диапазон измерений, °С | LOGOSCREEN nt | LOGOSCREEN 500 cf |
| 2/3 пров. схема | минус 200 - 100 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| Pt 100 | 2/3 пров. схема | минус 200 - 850 | ± 0,8 | ± 0,8 |
| (Wioo=1,385O) | 4 пров. схема | минус 200 - 100 | - | ± 0,5 |
| 4 пров. схема | минус 200 - 850 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| 2/3 пров. схема | минус 200 - 100 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| Pt 100 | 2/3 пров. схема | минус 200 - 850 | ± 0,8 | ± 0,8 |
| (Wioo=1,391O) | 4 пров. схема | минус 200 - 100 | - | ± 0,5 |
| 4 пров. схема | минус 200 - 850 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| Ni 100 | 2/3 пров. схема | минус 60 - 180 | ± 0,4 | ± 0,4 |
| (Wioo=1,617) | 4 пров. схема | минус 60 - 180 | ± 0,4 | ± 0,4 |
| 2/3 пров. схема | минус 200 - 100 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| Pt 500 | 2/3 пров. схема | минус 200 - 850 | ± 0,8 | ± 0,8 |
| (Wioo=1,385O) | 4 пров. схема | минус 200 - 100 | - | ± 0,5 |
| 4 пров. схема | минус 200 - 850 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| 2/3 пров. схема | минус 200 - 100 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| Pt 1000 | 2/3 пров. схема | минус 200 - 850 | ± 0,8 | ± 0,8 |
| (Wioo=1,385O) | 4 пров. схема | минус 200 - 100 | - | ± 0,5 |
| 4 пров. схема | минус 200 - 850 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| 2/3 пров. схема | минус 200 - 100 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| Pt 50 | 2/3 пров. схема | минус 200 - 1100 | ± 0,9 | ± 0,9 |
| (Wioo=1,391O) | 4 пров. схема | минус 200 - 100 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| 4 пров. схема | минус 200 - 1100 | ± 0,6 | ± 0,6 |
| 2/3 пров. схема | минус 50 - 100 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| Cu 50 | 2/3 пров. схема | минус 50 - 200 | ± 0,9 | ± 0,9 |
| (Wioo=1,428O) | 4 пров. схема | минус 50 - 100 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| 4 пров. схема | минус 50 - 200 | ± 0,6 | ± 0,6 |
| 2/3 пров. схема | минус 50 - 100 | ± 0,5 | - |
| Cu 100 | 2/3 пров. схема | минус 50 - 200 | ± 0,9 | ± 0,5 |
| (Wioo=1,426O) | 4 пров. схема | минус 50 - 100 | ± 0,5 | - |
| 4 пров. схема | минус 50 - 200 | ± 0,6 | ± 0,5 |
| Сигналы от ТС | по стандарту JIS C 1604-1997 | | |
| 2/3 пров. схема | минус 200 - 100 | ± 0,5 | ± 0,5 |
| Pt 100 JIS | 2/3 пров. схема | минус 200 - 650 | ± 0,8 | ± 0,8 |
| 4 пров. схема | минус 200 - 100 | - | ± 0,5 |
|
| 4 пров. схема | минус 200 - 650 | ± 0,5 | ± 0,5 |
Допускаемый температурный коэффициент ± 0,03 % от диап.изм./ °С.
Рабочие условия применения:
температура окружающего воздуха: от 0 до + 50 °С;
относительная влажность: до 75 % без конденсации.
Напряжение питания от источника питания:
- переменного тока: от 110 (для "LOGOSCREEN nt" - от 100) до 240 В) +10/-15 % или от 20 до 53 В частотой от 48 до 63 Гц;
- постоянного тока: от 20 до 53 В.
Потребляемая мощность: 25 В^А ("LOGOSCREEN nt"),
30 В^А ("LOGOSCREEN 500 cf").
Температура хранения: от минус 20 до + 60 °С ("LOGOSCREEN 500 cf"), от минус 20 до +70 °С ("LOGOSCREEN nt").
Габаритные размеры, мм, не более: 144х144х214 ("LOGOSCREEN 500 cf"), 144х144х220 ("LOGOSCREEN nt").
Масса, кг, не более: 3,5 ("LOGOSCREEN 500 cf"), 4,0 ("LOGOSCREEN nt").
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на приборы регистрирующие измерительные "LOGOSCREEN nt" тип 706581 и "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510 методом наклейки и на титульные листы руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
В комплект поставки входит:
- прибор регистрирующий измерительный "LOGOSCREEN nt" тип 706581 или "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510;
- крепежные элементы;
- руководство по эксплуатации; - методика поверки.
Поверка
осуществляется по документу МИ 2539-99 «ГСИ. Измерительные каналы контроллеров, измерительно-вычислительных, управляющих, программно-технических комплексов. Методика поверки».
Перечень основного оборудования для поверки:
универсальный калибратор Н4-7: воспроизведение напряжения постоянного тока: (0,002 % U + 0,00015 % Un); воспроизведение силы постоянного тока:
(0,004 % I + 0,0004 % In);
магазин сопротивлений Р4831 кл. т.0,02;
Примечание: In, Un - пределы диапазона воспроизведения тока или напряжения калибратора.
Сведения о методиках (методах) измерений указываются в главах 2, 3 «Руководства пользователя прибор регистрирующий измерительный "LOGOSCREEN nt" тип 706581» - для приборов регистрирующих измерительных "LOGOSCREEN nt" тип 706581; в главах 2, 10 «Руководства пользователя прибор регистрирующий измерительный "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510» - для приборов регистрирующих измерительных "LOGOSCREEN 500 cf" тип 706510.
Нормативные документы
1. ГОСТ 22261-94 Средства измерения электрических и магнитных величин. Общие технические условия.
2. ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия
лист № 7
всего листов 7
3. ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
4. ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.
Рекомендации к применению
- при осуществлении деятельности в области охраны окружающей среды,
- при выполнении работ по обеспечению безопасных условий и охраны труда,
- при осуществлении производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта.
