Назначение
Приборы вторичные цифровые показывающие ecoTRON T тип 701050, ecoTRON M тип 701060, di-48 тип 701520, di-32/08 тип 701530/31 и di-eco тип 701540 предназначены для измерений сигналов напряжения и силы постоянного тока, сигналов от термопреобразователей сопротивления и термопар различных градуировок.
Описание
Приборы вторичные цифровые показывающие ecoTRON T тип 701050, ecoTRON M тип 701060, di-48 тип 701520, di-32/08 тип 701530/31 и di-eco тип 701540 (далее - приборы) применяются в различных отраслях промышленности.
Приборы ecoTRON T тип 701050, ecoTRON M тип 701060 и di-eco тип 701540 представляют собой компактные цифровые приборы, предназначенные для измерений сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления и индикации результатов измерений в градусах Цельсия.
В приборы встроена функция оттаивания и счетчик рабочего времени.
Приборы di 32/di 08 тип 701530/31 представляют собой одноканальные цифровые индикаторы и предназначены для отображения измеренных величин, а также для контроля граничных значений в промышленности.
Конфигурируемый аналоговый вход позволяет прямое подключение термопары, термопреобразователя сопротивления, удаленного датчика сопротивления, потенциометра или датчика с унифицированным выходным сигналом. Частота опроса измерительного входа - 4 измерения в секунду.
Приборы di-48 тип 701520 имеют универсальное применение за счет программируемости по входу и по показаниям.
Конфигурируемый аналоговый вход позволяет прямое подключение термометра сопротивления, удаленного датчика сопротивления, потенциометра или датчика с выходом по напряжению в диапазоне ±10 В и токовым выходом в диапазоне ±100 мА. Частота опроса измерительного входа - 3 измерения в секунду.
Фотографии общего вида преобразователей приведены на рисунках 1 - 5.
Рисунок 1 - Фотография общего вида ecoTRON T тип 701050
Рисунок 2 - Фотография общего вида ecoTRON M тип 701060
Рисунок 3 - Фотография общего вида di-eco тип 701540
Рисунок 4 - Фотография общего вида di-32/08 тип 701530/31
Рисунок 5 - Фотография общего вида di-48 тип 701520
Места нанесения оттисков клейм и размещения наклеек
Рисунок 6 - Места нанесения оттисков клейм и размещения наклеек
Программное обеспечение
Приборы вторичные цифровые показывающие ecoTRON T тип 701050, ecoTRON M тип 701060, di-48 тип 701520, di-32/08 тип 701530/31 и di-eco тип 701540 поставляются со встроенным программным обеспечением (ВПО). ВПО предназначено для
лист 3
всего листов 7 индикации измерительных процессов, представления их в виде цифровых значений, управления дисплеем: вывод нужного параметра для дальнейшей обработки на ПК.
В целях предотвращения несанкционированной настройки, случайных, непреднамеренных и преднамеренных вмешательств, приводящим к искажению результатов измерений ВПО относится к группе «С» по уровню защиты ПО СИ согласно МИ 3286-2010 «Проверка защиты программного обеспечения и определение ее уровня при испытаниях средств измерений в целях утверждения типа» и имеет несколько степеней защиты: механическая и защита средствами ПО. Метрологические характеристики приборов, указанный в таблице 2, нормированы с учётом влияния ПО. Идентификационные данные метрологически значимого ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 Идентификационные данные ПО
| Тип прибора | Наименование ПО | Номер версии ПО | Цифровой идентификатор ПО | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора |
| ecoTRON T тип 701050, ecoTRON M тип 701060, di-eco тип 701540 | Подпрограмма обработки аналоговых сигналов и передачи значений | 168.03.02 | нет | нет |
| di-48 тип 701520, di-32/08 тип 701530/31 | Подпрограмма обработки аналоговых сигналов и передачи значений | 149.03.0 | нет | нет |
Идентификация программного обеспечения однозначно определяется посредством номеров версий ПО и обработки данных на ПК.
Технические характеристики
Таблица 2 - Основные метрологические характеристики приборов вторичных цифровых показывающих.
| Тип прибора | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной погрешности | Допускаемый температурный коэффициент |
| ecoTRON T тип 701050, ecoTRON M тип 701060 di eco тип 701540 | Pt100, Pt1000 (2-х проводное соединение) -200. < -99 °C -99. <+99 °C +99.+600 °C KTY2X-6 (2-х проводное соединение) -50..+150 °C | ± 3,0 °C ± 0,8 °C ± 3,0 °C ± 1 % от диап. изм. | 100 млн-1/ °C |
| 0 (4).20 мА 0.10 В | ± 0,15 % от диап. изм. |
| J: -200.+999 °C L: -200.+900 °C1,2 K: -200.+999 °C | ± 0,4 % от диап. изм. |
Продолжение таблицы 2
| Тип прибора | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной погрешности | Допускаемый температурный коэффициент |
| di-32/08 тип 701530/311 | Pt100, Pt1000 (2-х и 3-х проводное соединение) -200.850 °C KTY 11-6 (2-х проводное соединение) -50..+150 °C | ± 0,1 % от диап. изм. ± 1,0 % от диап. изм. | 50 млн-1/ °C |
| 0.4000 Ом (2-х и 3-х проводное соединение) | ± 0,5 % от диап. изм. | 50 млн-1/ °C |
| 0.4000 Ом (от потенциометра, 2-х и 3-х проводное соединение) | ± 0,4 % от диап. изм. | 50 млн-1/ °C |
| L: -200.+900 °C2 J: -200.+1200 °C U: -200.+600 °C2 T: -200.+400 °C K: -200.+1372 °C N: -130...+1300 °C S: 0.+1768 °C R: 0.+1768 °C B: +300...+1820 °C D: 0.+2495 °C C: 0.+2320 °C | ± 0,4 %1 от диап. изм. | 100 млн-1/ °C |
| 0 (4).20 мА | ± 0,15 % от диап. изм. | 100 м.ш-'°C |
| 0 (2)...10 В | ± 0,1 % от диап. изм. | 100 м.ш-'°C |
| di-48 тип 701520 | Pt100, Pt500 , Pt1000 (2-х, 3-х или 4-х проводное соединение) -200.850 °C Pt100J (2-х, 3-х или 4-х проводное соединение) -200.649 °C Ni 100, -60.+180 °C Ni 1000 -60.+150 °C (2-х, 3-х или 4-х проводное соединение) | ± 0,2 % от диап. изм. | ± 0,02 % от диап. изм./10 °C3 |
| 20.4000 Ом (2-х, 3-х или 4-х проводное соединение) | ± 0,15 % от диап. изм. | ± 0,02 % от диап. изм./10 °C3 |
Окончание таблицы 2
| Тип прибора | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной погрешности | Допускаемый температурный коэффициент |
| di-48 тип 701520 | L: -100...+900 °C2 J: -50...+120 °C U: -200...+600 °C2 T: -50...+400 °C K: -50...+1372 °C Е: -50...+1000 °C N: -50...+1300 °C S: -50...+1768 °C R: -50...+1768 °C B: +500...+1820 °C D: 0...+2495 °C C: 0...+2320 °C MoRe5-MoRe41: 0..1700 °C | ± 0,15 %4 от диап. изм. ± 0,15 %4 от диап. изм. ± 0,5 %4 от диап. изм. ± 0,5 %4 от диап. изм. ± 0,2 %4 от диап. изм. ± 0,2 %4 от диап. изм. ± 0,2 %4 от диап. изм. ± 0,25 %4 от диап. изм. ± 0,2 %4 от диап. изм. ± 0,25 %4 от диап. изм. ± 0,5 %4 от диап. изм. ± 0,5 %4 от диап. изм. ± 0,2 %4 от диап. изм. | ± 0,05 % от диап. изм./10 °C3 |
| -10...+10 мА 0.20 мА -100...+100 мА 0...200мА | ± 0,15 % от диап. изм. | ± 0,001 % от диап. изм./ 10 °C3 |
| -1...+1 В -10...+10 В | ± 0,15 % от диап. изм. | ± 0,001 % от диап. изм./ 10 °C3 |
Примечания:
1) С учетом погрешности канала компенсации температуры холодного спая (со встроенным термочувствительным элементом Pt100).
2) По DIN EN 43710.
3) Пределы допускаемой дополнительной погрешности вызванной изменением температуры окружающей среды.
4) Погрешность канала компенсации температуры холодного спая (со встроенным
термочувствительным элементом Pt100 или внешним термостатом) ± 1 °C.
Рабочие условия применения:
- температура окружающего воздуха от 0 до плюс 55 °C (от 0 до плюс 50 °C для di-48 тип 701520);
- относительная влажность < 75 % без конденсации влаги;
- температура транспортирования от минус 40 до плюс70 °C (от минус 20 до плюс 70 °C для прибора di-48 тип 701520).
Напряжение питания для приборов ecoTRON T тип 701050, ecoTRON M тип 701060, di eco тип 701540 по выбору:
- 230 В + 10/-15% или 115 В +10/-15% или 24 В +15/-15% от источника переменного тока частотой от 48 до 63 Гц,
- от 12 В до 24 В + 15/-15% от источника постоянного тока.
Напряжение питания для прибора di-32/08 тип 701530/31:
- от 10 до 18 В от источника постоянного тока,
- от 110до 240 В 10/-15% или от 20 до 53 B от источника переменного тока частотой от 48 до 63 Гц.
Напряжение питания для прибора di-48 тип 701520 по выбору:
лист 6
всего листов 7
- от 20 до 53 B от источника переменного или постоянного тока частотой от 48 до 63 Гц,
- от 110 до 240 В от источника переменного тока.
Потребляемая мощность (максимальная) от 1 до 5,5 В А в зависимости от типа прибора.
Размеры фронтальной рамки в зависимости от типа прибора.
Масса, кг, от 0,075 до 0,250 в зависимости от типа прибора.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на приборы вторичные цифровые показывающие ecoTRON T тип 701050, ecoTRON M тип 701060, di-48 тип 701520, di-32/08 тип 701530/31 и di-eco тип 701540 в виде голографической наклейки и на титульные листы руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
В комплект поставки входят:
- прибор вторичный цифровой показывающий;
- крепежные элементы;
- уплотнение;
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки.
Поверка
осуществляется по документу МП 36065-07 «Приборы вторичные цифровые показывающие ecoTRON T тип 701050, ecoTRON M тип 701060, di-48 тип 701520, di-32/08 тип 701530/31 и di-eco тип 701540. Методика поверки», разработанному и утверждённому ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в сентябре 2007 г.
Основное оборудование для поверки: калибратор универсальный Н4-7 (воспроизведение напряжения и силы постоянного тока: 0-100 мВ, 0-10 В, 0-20 мА: А= ±(0,006 % I + 0,0006 % 1П); А= ± (0,0035% U + 0,0004% Un); магазин сопротивлений МСР-60М, кл. т.0,02.
Сведения о методах измерений
Метод измерений приведён в документах: «Приборы вторичные цифровые показывающие ecoTRON T тип 701050, ecoTRON M тип 701060, di-48 тип 701520, di-32/08 тип 701530/31 и di-eco тип 701540. Руководство по эксплуатации».
Нормативные документы
| ГОСТ 14014-91 | Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока, сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний |
| ГОСТ 8.585-2001 | ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования. |
| ГОСТ 6651 -2009 | Термопреобразователи сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний. |
Техническая документация фирмы-изготовителя
лист 7
всего листов 7
Рекомендации к применению
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
