Назначение
Регистраторы температуры электронные Datapaq (далее по тексту - регистраторы или приборы) предназначены в комплекте с термоэлектрическими преобразователями утвержденных типов (далее по тексту - ТП) для измерений, регистрации и контроля температуры различных сред, в т.ч. и внутри промышленных печей в процессе термообработки изделий различного назначения. Регистраторы могут применяться в составе систем мониторинга температурного профиля Datapaq.
Описание
Принцип действия приборов основан на измерении и преобразовании в температуру сигналов термо-ЭДС термопар, поступающих в электронный блок, в соответствии с типом номинальной статической характеристики преобразования (далее по тексту - НСХ) ТП по ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013 с учетом компенсации температуры «холодных» концов ТП. Измеренные значения температуры регистрируются в памяти прибора с периодичностью, заданной пользователем, а затем, через USB-интерфейс или RS232-интерфейс (только для серии Multipaq21) визуализируются или выгружаются на персональный компьютер (далее по тексту -ПК) при помощи специального программного обеспечения (далее по тексту - ПО) «Insight Software» для их последующей обработки.
Регистраторы температуры электронные Datapaq изготавливаются следующих серий: TP3, Q18, DP5, XL2, XDL12, ET3, Multipaq21.
Регистраторы температуры электронные Datapaq серий TP3, Q18, DP5, XDL12, ET3, Multipaq21 конструктивно выполнены в виде герметичного прямоугольного металлического или пластикового корпуса со встроенным микропроцессором и встроенных или сменных элементов питания в герметичном отсеке. Регистраторы являются многоканальными приборами и имеют, в зависимости от модели, от 6 до 20-ти разъемов для подключения ТП. Также на корпусе приборов расположены многофункциональная кнопка-переключатель режимов Старт/Стоп и разноцветные (зеленый и красный) светодиодные индикаторы, показывающие текущее состояние (статус) прибора, а также индикаторы состояния элементов питания.
Регистраторы температуры электронные Datapaq серии XL2 является двухкомпонентными приборами и включают в себя подключенные друг к другу с помощью SPI-интерфейса аналого-цифрового преобразователя (далее - преобразователь) модели TI0080A или TI0060A и блока памяти модели MP0050A (далее - передатчик). Преобразователи моделей TI0080A и TI0060A различаются друг от друга количеством измерительных каналов. С помощью соединительного блока двойного интерфейса модели DI3000A (опция) к блоку памяти модели MP0050A может быть одновременно подключено не более 2-х аналогоцифровых преобразователей, таким образом, к регистраторам температуры электронным серии XL2 можно подключить 6, 8, 12, 14 или 16 ТП.
Регистраторы температуры электронные Datapaq серий TP3, Q18, DP5, XDL12, ET3, Multipaq21 изготавливаются следующих моделей: TP3000A, TP3300A, TP3400A (для серии TP3); DQ1860C, DQ1862B, DQ1810B, DQ1812B, DQ1861B, DQ1863A, DQ1840A, DQ1842A, DQ1800A, DQ1850A, DQ1804A (для серии Q18); DP5260A, DP5261A, DP5262A, DP5212A, DP5660A, DP5661A, DP5662A, DP5612A, DP5960A, DP5961A, DP5962A, DP5912A (для серии DP5); XD0012A (для серии XDL12); ET4043A, ET6063A (для серии ET3); DP2162A, DP2166A, DP2182A, DP2186A (для серии Multipaq21). Модели регистраторов температуры электронных Datapaq различаются друг от друга по метрологическим и техническим характеристикам, типами и количеством используемых НСХ ТП, а также конструктивным исполнением.
Фотографии общего вида регистраторов температуры электронных Datapaq приведены на рисунках 1-22.
Пломбирование регистраторов не предусмотрено.
Рисунок 8 - Общий вид регистраторов серии Q18 модели DQ1840A
г
Рисунок 15 - Общий вид регистраторов серии DP5 Рисунок 16 - Общий вид регистраторов моделей DP5262A, DP5662A, DP5962A серии DP5
моделей DP5212A, DP5612A, DP5912A
Рисунок 18 - Общий вид соединительного блока модели DI3000A для регистраторов серии XL2
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) регистраторов состоит из:
- встроенного ПО, загружаемого изготовителем в энергонезависимую память регистратора;
- автономного ПО «Insight Software», поставляемого в комплекте с регистратором, с помощью которого осуществляется визуализация измеряемых данных в реальном времени; хранения полученных данных; исследования архивных данных.
Метрологически значимым является только встроенное ПО, загружаемое в регистратор на предприятии-изготовителе во время производственного цикла. Конструкция СИ исключает возможность несанкционированного влияния на ПО СИ и измерительную информацию.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с п. 4.3 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование встроенного ПО | Firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 1.000 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики регистраторов температуры электронных Datapaq приведены в таблицах 2-12.
Таблица 2
| Серия TP3 |
| к р. ТС ТН | Цвет измерительного канала | Диапазон измерений (2) | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры при температуре окружающей среды от +20 до +24 °С включ. (в зависимости от диапазона измерений), °С |
| мВ | °С |
| B | серый | от +0,431 до +13,763 | от +300 до +1815 | ±4,1 (от +300 до +400 °С включ.); ±2,1 (св. +400 до +1815 °С) |
| J | черный | от 0,000 до +45,494 | от 0 до +800 | ±0,6 |
| K | зеленый | от -5,730 до +54,819 | от -190 до +1370 | ±0,8 (от -190 до -100 °С включ.); ±0,6 (св. -100 до +1370 °С) |
| N | розовый | от -3,884 до +47,513 | от -190 до +1300 | ±0,8 (от -190 до 0 °С включ.); ±0,7 (св. 0 до +1300 °С) |
| R | оранжевый | от 0,000 до +21,003 | от 0 до +1760 | ±1,6 (от 0 до +200 °С включ.); ±1,4 (св. +200 до +1760 °С) |
| S | оранжевый | от 0,000 до +18,609 | от 0 до +1760 | ±1,6 (от 0 до +200 °С включ.); ±1,4 (св. +200 до +1760 °С) |
| T | голубой | от -5,439 до +20,872 | от -190 до +400 | ±0,8 (от -190 до -100 °С включ.); ±0,6 (св. -100 до +400 °С) |
| Примечания: 1) Типы НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013; 2) Допускается использование регистраторов в поддиапазоне измерений, находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона измерений используемого регистратора |
| Серия TP3 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений температуры при изменении температуры окружающей среды на 1 °С от нормальных условий (от +20 до +24 °С включ.), °С | ±0,01 |
| Количество измерительных каналов | 10; 20 |
| Значение единицы наименьшего разряда, °С | 0,1 |
| Габаритные размеры в зависимости от модели (длина х ширина х высота), мм, не более: - для моделей TP3000A, TP3300A - для модели TP3400A | 200x98x21 177x124x21 |
| Интервал опроса измерительных каналов, с | от 0,1 до 3000 |
| Масса, кг, не более | 1,6 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Напряжение питания, В (в зависимости от типа используемых батарей): - никель-металлогидридные (Ni-MH) аккумуляторные батареи - щелочные батареи - литий-тионилхлоридные (Li-SOCl2) батареи | 4,8 (4 батареи) 6 (4 батареи типа АА) 14,4 (4 батареи типа АА) |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °С (в зависимости от типа используемых батарей): - никель-металлогидридные (Ni-MH) аккумуляторные батареи - щелочные батареи - литий-тионилхлоридные (Li-SOCl2) батареи - относительная влажность воздуха, %, не более | от -40 до +70 от -40 до +55 от -40 до +110 98 (без конденсации) |
| Серия Q18 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Условное обозначение НСХ ТП по ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1:2013) | K |
| Диапазон измерений термо-ЭДС, мВ (в температурном эквиваленте) (1) | от -3,554 до +54,819 (от -100 до +1370 °С)) |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры при | ±0,8 |
| температуре окружающей среды от +20 до +24 °С включ., °С |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений | |
| температуры при изменении температуры окружающей среды на 1 °С от нормальных условий (от +20 до +24 °С включ.), °С | ±0,01 |
| Количество измерительных каналов (в зависимости от модели): | |
| - для моделей DQ1840A, DQ1804A | 4 |
| - для моделей DQ1860C, DQ1862B, DQ1861B, DQ1863A, DQ1800A | 6 |
| - для моделей DQ1810B, DQ1842A, DQ1850A | 10 |
| - для модели DQ1812B | 12 |
| Значение единицы наименьшего разряда, °С | 0,1 |
| Габаритные размеры в зависимости от модели (высота х ширина х длина), мм, не более: - для модели DQ1860C | 12x106x150 |
| - для модели DQ1862B | 20x57x165 |
| - для модели DQ1810B | 20x60x221 |
| - для модели DQ1812B | 20x60x237 |
| - для модели DQ1861B | 12x62x302 |
| - для модели DQ1863A | 12x131x111 |
| - для модели DQ1840A | 9x85x210 |
| - для модели DQ1842A | 9x122x220 |
| - для модели DQ1800A | 12x106x150 |
| - для модели DQ1850A | 12x85x215 |
| - для модели DQ1804A | 18x35x149 |
| Интервал опроса измерительных каналов, с | от 0,05 до 600 |
| Масса, кг, не более | 0,4 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Напряжение питания, В | 3,6 (3 никель-металлогидридные (Ni-MH) аккумуляторные батареи) |
| Серия Q18 | |
| Наименование характеристики | Значение |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °С | от -40 до +85 |
| - относительная влажность воздуха, %, не более | 85 (без конденсации) |
| Примечание: 1) Допускается использование регистраторов в поддиапазоне измерений, находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона |
| измерений | |
| Таблица 5 | |
| Серия DP5 |
| Тип НСХ(1) | Цвет измерительного канала | Диапазон измерений (2) | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры при температуре окружающей среды от +20 до +24 °С включ. (в зависимости от интервала опроса измерительных каналов), °С |
| мВ | °С |
| K | зеленый | от -3,554 до +54,819 | от-100 до +1370 | ±1,3 (от 0,05 до 0,5 с (не включ.)); ±0,8 (от 0,5 до 600 с) |
| N | розовый | от -2,407 до +47,513 | от-100 до +1300 |
| T | голубой | от -4,648 до +20,872 | от -150 до +400 |
| Примечания: 1) Типы НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013; 2) Допускается использование регистраторов в поддиапазоне измерений, находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона измерений используемого регистратора |
| Серия DP5 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений температуры при изменении температуры окружающей среды на 1 °С от нормальных условий (от +20 до +24 °С включ.), °С | ±0,01 |
| Количество измерительных каналов (в зависимости от модели): - для моделей DP5260A, DP5261A, DP5262A, DP5660A, DP5661A, DP5662A, DP5960A, DP5961A, DP5962A - для моделей DP5212A, DP5612A, DP5912A | 6 12 |
| Значение единицы наименьшего разряда, °С | 0,1 |
| Габаритные размеры в зависимости от модели (высота x ширина x длина), мм, не более: - для моделей DP5260A, DP5660A, DP5960A - для моделей DP5261A, DP5661A, DP5961A - для моделей DP5262A, DP5662A, DP5962A - для моделей DP5212A, DP5612A, DP5912A | 12x106x150 20x57x165 12x60x301 20x106x165 |
| Интервал опроса измерительных каналов, с | от 0,05 до 600 |
| Масса, кг, не более | 0,4 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Напряжение питания, В | 2,4 (никель-металлогидридная (Ni-MH) аккумуляторная батарея) |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от -20 до +85 98 (без конденсации) |
| Серия XL2 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Условное обозначение НСХ ТП по ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1:2013) | K |
| Диапазон измерений термо-ЭДС, мВ (в температурном эквиваленте) (1): | от -5,891до до +54,819 (от -200 до +1370 °С) |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры при температуре окружающей среды от +20 до +24 °С включ. (в зависимости от диапазона измерений в температурном эквиваленте °С), °С: | ±0,6 |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений температуры при изменении температуры окружающей среды на 1 °С от нормальных условий (от +20 до +24 °С включ.), °С | ±0,01 |
| Количество измерительных каналов : - для регистраторов без соединительного блока DI3000A - для регистраторов с соединительным блоком DI3000A | 6; 8 12; 14; 16 |
| Значение единицы наименьшего разряда, °С | 0,1 |
| Габаритные размеры в зависимости от модели (высота x ширина x длина), мм, не более: - для регистраторов без соединительным блоком DI3000A - для регистраторов с соединительным блоком DI3000A | 24x75x170 50x75x207 |
| Интервал опроса измерительных каналов, с | от 5 до 3000 |
| Масса, кг, не более | 0,3 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Напряжение питания, В | 6,0 (5 никель-металлогидридные (Ni-MH) аккумуляторные батареи) |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от 0 до +85 85 (без конденсации) |
| Примечание: 1) Допускается использование регистраторов в поддиапазоне измерений, находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона измерений |
| Серия XDL12 |
| Тип НСХ(1) | Цвет измерительного канала | Диапазон измерений (2) | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры при температуре окружающей среды от +20 до +24 °С включ. (в зависимости от диапазона измерений), °С |
| мВ | °С |
| J | черный | от 0,000 до +45,494 | от 0 до +800 | ±0,6 |
| K | зеленый | от -5,730 до +54,819 | от-190 до +1370 | ±0,8 (от -190 до -100 °С включ.) ±0,6 (св. -100 до +1370 °С) |
| N | розовый | от --3,884 до +47,513 | от-190 до +1300 | ±0,8 (от -190 до -100 °С включ.) ±0,7 (св. -100 до +1300 °С) |
| R | оранжевый | от -0,188 до +21,003 | от -40 до +1760 | ±2,4 (от -40 до +50 °С включ.) ±1,7 (св. +50 до +1760 °С) |
| S | оранжевый | от -0,194 до +18,609 | от -40 до +1760 | ±2,3 (от -40 до +50 °С включ.) ±1,7 (св. +50 до +1760) |
| T | коричневый | от -5,539 до +20,872 | от-196 до +400 | ±0,8 (от -196 до -100 °С включ.) ±0,6 (св. -100 до +400 °С) |
| Примечания: 1) Типы НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013; 2) Допускается использование регистраторов в поддиапазоне измерений, находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона измерений используемого регистратора |
| Серия XDL12 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений температуры при изменении температуры окружающей среды на 1 °С от нормальных условий (от +20 до +24 °С включ.), °С | ±0,01 |
| Количество измерительных каналов | 12 |
| Значение единицы наименьшего разряда, °С | 0,1 |
| Габаритные размеры (высота x ширина x длина), мм, не более: | 340x330x80 |
| Интервал опроса измерительных каналов, с | от 1 до 3000 |
| Масса, кг, не более | 6,5 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Напряжение питания, В | 3,6 (3 никель-металлогидридные(Ni-MH) аккумуляторные батареи) |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от 0 до +55 85 (без конденсации) |
| Серия ET3 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Условное обозначение НСХ ТП по ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1:2013) | K |
| Диапазон измерений термо-ЭДС, мВ (в температурном эквиваленте) (1): | от -4,913 до +20,644 (от -150 до +500 °С) |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений температуры при температуре окружающей среды от +20 до +24 °С включ. (в зависимости от диапазона измерений), °С: | ±0,9 (от -150 до -100 °С включ.) ±0,8 (св. -100 до +500 °С) |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений температуры при изменении температуры окружающей среды на 1 °С от нормальных условий (от +20 до +24 °С включ.), °С | ±0,01 |
| Количество измерительных каналов (в зависимости от модели): - для модели ET4043A - для модели ET6063A | 4 6 |
| Значение единицы наименьшего разряда, °С | 0,1 |
| Габаритные размеры (высота х ширина х длина), мм, не более: | 21x67x170 |
| Интервал опроса измерительных каналов, с | от 0,5 до 3600 |
| Масса, кг, не более | 0,2 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Напряжение питания, В | 9 (щелочные батареи) |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от 0 до +85 85 (без конденсации) |
| Примечание: 1) Допускается использование регистраторов в поддиапазоне измерений, находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона измерений |
| | | | Серия Multipaq21 | |
| | п (1 иХ ТС ТН | Диапазон измерений (2) | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности |
| Модель | мВ | °С | измерений температуры при температуре окружающей среды от +20 до +24 °С включ., °С |
| DP2166AA | K | от -4,913 до +54,819 | от -150 до +1370 | |
| DP2186AA | ±0,6 |
| DP2162AA | T | от -5,539 до +20,872 | от -196 до +400 |
| DP2182AA | |
| Примечания: 1) Типы НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584-1:2013; | |
| 2) Допускается использование регистраторов в поддиапазоне измерений, находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона измерений используемого регистратора |
Таблица 12
| Серия Multipaq21 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности измерений температуры при изменении температуры окружающей среды на 1 °С от нормальных условий (от +20 до +24 °С включ.), °С | ±0,01 |
| Диапазон индикации относительной влажности воздуха (только для моделей DP2182AA, DP2186AA), % | от 0 до 100 |
| Количество измерительных каналов (в зависимости от модели): - для моделей DP2162AA, DP2166AA - для моделей DP2182AA, DP2186AA | 6 8 |
| Значение единицы наименьшего разряда, °С | 0,1 |
| Габаритные размеры в зависимости от модели (высота x ширина x длина), мм, не более: | 20x98x200 |
| Интервал опроса измерительных каналов, с | от 0,5 до 3000 |
| Масса, кг, не более | 0,8 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Напряжение питания, В | 6,0 (5 никель-металлогидридные (Ni-MH) аккумуляторные батареи) |
| Серия Multipaq21 | |
| Наименование характеристики | Значение |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха, °С | от -40 до +85 |
| - относительная влажность воздуха, %, не более | 100 |
| Примечание: 1) Допускается использование регистраторов в поддиапазоне измерений, находящегося в пределах верхней и нижней границы диапазона |
| измерений | |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации и в паспорт типографским способом.
Комплектность
Комплектность поставки регистраторов приведена в таблице 13.
Таблица 13
| Наименование и обозначение | Количество | Примечание |
| Регистратор температуры электронный Datapaq | 1 шт. | серия и модель в соответствии с заказом |
| Кабель связи с персональным компьютером (ПК) | 1 шт. | |
| Программное обеспечение «Insight Software» | 1 шт. | |
| Руководство по эксплуатации (на русском языке) | 1 экз. | |
| Методика поверки МП 207-034-2018 | 1 экз. | |
| Паспорт | 1 экз. | |
| Кейс | 1 шт. | |
| По дополнительному заказу: соединительный блок двойного интерфейса модели DI3000A, теплозащитный контейнер, батареи питания |
Поверка
осуществляется по документу МП 207-034-2018 «Регистраторы температуры электронные Datapaq. Методика поверки», утверждённому ФГУП «ВНИИМС», 01.08.2018г.
Основные средства поверки:
Компаратор-калибратор универсальный КМ300Р (регистрационный № 54727-13); Калибратор многофункциональный Fluke 5720A (регистрационный № 52495-13); Калибратор процессов прецизионный Fluke 7526A (регистрационный № 54934-13); Термометр лабораторный электронный ЛТ-300 (регистрационный № 61806-15). Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке и (или) в паспорт.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования
Международный стандарт МЭК 60584-1:2013 Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы и допуски
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры
Техническая документация фирмы-изготовителя
74606-19: Методика поверкиСкачать6.0 Мб