Назначение
Тепловизоры инфракрасные серии BALTECH TR (далее по тексту - тепловизоры) предназначены для бесконтактного измерения пространственного распределения радиационной температуры объектов по их собственному тепловому излучению в пределах зоны, определяемой полем зрения оптической системы тепловизоров, и визуализации этого распределения на дисплее тепловизора.
Описание
Принцип действия тепловизоров основан на преобразовании теплового излучения от исследуемого объекта, передаваемого через оптическую систему на приемник, в цифровой сигнал и отображении его в виде термограммы на высококонтрастном жидкокристаллическом дисплее тепловизора. Приемник представляет собой неохлаждаемую микроболометрическую матрицу инфракрасных высокочувствительных детекторов фокальной плоскости (FPA). Тепловизоры измеряют температуру и отображают распределение температур на поверхности объекта или на границе разделения различных сред.
Тепловизоры являются переносными оптико-электронными измерительными микропроцессорными приборами, работающими в инфракрасной области электромагнитного спектра.
Тепловизоры инфракрасные серии BALTECH TR изготавливаются следующих модификаций: BALTECH TR-01100, BALTECH TR-01200, BALTECH TR-01400, BALTECH TR-01500. Тепловизоры отличаются друг от друга по техническим и метрологическим характеристикам, а также сервисными функциями.
В тепловизорах модификаций BALTECH TR-01200 и BALTECH TR-01500 предусмотрена автоматическая и ручная фокусировка, для тепловизоров модификаций BALTECH TR-01100 и BALTECH TR-01400 предусмотрена только ручная фокусировка.
Внутреннее программное обеспечение тепловизоров позволяет определять максимальную, минимальную, среднюю температуру, температуру в любой точке теплового изображения объекта и т.д. Измерительная информация, в т.ч. вместе с голосовой аннотацией, может быть записана в память микропроцессора или на съемную карту памяти типа SD.
Фотографии общего вида тепловизоров приведены на рисунках 1, 2:
Рис.1 BALTECH TR-01100, BALTECH TR-01400
Рис.2 BALTECH TR-01200, BALTECH TR-01500
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) тепловизоров «BALTECH EXPERT» состоит из двух частей: встроенное и автономное ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО, находящееся в ПЗУ, размещенном внутри корпуса тепловизора, и не доступное для внешней модификации. Автономная часть ПО «BALTECH EXPERT» устанавливается на персональный компьютер и предназначено только для анализа сохраненных в тепловизоре изображений и составления различных отчетов по данным измерений.
Уровень защиты встроенной части ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «A» - не требуется специальных средств защиты, исключающих возможность несанкционированной модификации, обновления (загрузки), удаления и иных преднамеренных изменений метрологически значимой встроенной части ПО средства измерений и измеренных данных.
Идентификационные данные встроенной части ПО представлены в таблице 1 _____________________Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
| Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения (*) | Цифровой идентификатор программного обеспечения | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| ПО для тепловизоров инфракрасные серии BALTECH TR (встроенная часть) | «BALTECH EXPERT» | Verl.1.0 | по номеру версии | - |
- и более поздние версии
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики тепловизоров в зависимости от модели приведены в таблице 2:
Таблица 2
| Наименование характеристики | Обозначение модификации тепловизора |
| BALTECH TR-01100 | BALTECH TR-01200 | BALTECH TR-01400 | BALTECH TR-01500 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Диапазон измеряемых температур, °С | от минус 20 до плюс 1200 |
| от минус 20 до плюс 120 от 0 до плюс 350 от плюс 300 до плюс 1200 | от минус 20 до плюс 250 от плюс 200 до плюс 1200 | от минус 20 до плюс 120 от 0 до плюс 350 от плюс 300 до плюс 1200 | от минус 20 до плюс 250 от плюс 200 до плюс 1200 |
| Пределы допускаемой погрешности, °С | ±2 % (от измеряемой величины), но не менее ±2 °С |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта плюс 30 °С), °С | 0,1 | <0,05 | 0,1 | <0,05 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Углы поля зрения: градус по горизонтали х градус по вертикали: | 21 х 16 (стандартный объектив) 35 х 27 (широкоугольный объектив, опция) 4 х 3 (телеобъектив, опция) | 21 х 16 (стандартный объектив) 42 х 32 (широкоугольный объектив, опция) 10 х 8 (телеобъектив, опция) | 21 х 16 (стандартный объектив) 35 х 27 (широкоугольный объектив, опция) 4 х 3 (телеобъектив, опция) | 21 х 16 (стандартный объектив) 35 х 28 (широкоугольный объектив, опция) 11 х 8,5 (телеобъектив, опция) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Минимальное фокусное расстояние, м | 0,15 (стандартный объектив) 0,05 (широкоугольный объектив, опция) 0,8 (телеобъектив, опция) | 0,15 (стандартный объектив) 0,1 (широкоугольный объектив, опция) 1 (телеобъектив, опция) | 0,15 (стандартный объектив) 0,05 (широкоугольный объектив, опция) 0,8 (телеобъектив, опция) | 0,4 (стандартный объектив) 0,3 (широкоугольный объектив, опция) 1,2 (телеобъектив, опция) |
| Пространственное разрешение, мрад | 2,3 | 1,2 |
| Размер матрицы детектора, кол-во пикселей | 160 х 120 | 384 х 288 |
| Масса, не более, кг | 0,66 | 1 0,45 | 0,66 | 0,45 |
| Запись изображений или частота обновлений, Гц | 50/60 |
| Г абаритные размеры, мм (длина х ширина х высота) | 320 х 90 х 90 | 128 х 62 х 154 | 320 х 90 х 90 | 128 х 62 х 154 |
| Напряжение питания, В | 12 ± 5% | 5 ± 5% | 12 ± 5% | 5 ± 5% |
| Срок службы батареи при непрерывной работе, ч | 3 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, % | от минус 20 до плюс 50 <90% без конденсации |
| Примечание: допускается (по специальному заказу) изготовление тепловизоров с другими поддиапазонами измерения, лежащих внутри диапазона температур от минус 20 до плюс 1200 °С |
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации на тепловизор (в правом верхнем углу) типографским способом, а также при помощи наклейки на корпус тепловизора.
Комплектность
В комплект поставки тепловизора входят:
- тепловизор со стандартным объективом - 1 шт. (модель в соответствии с заказом);
- литий-ионный аккумулятор - 2 шт.;
- зарядное устройство - 1 шт.;
- кабель USB - 1 шт.;
- видео кабель - 1 шт.;
- карта SD - 1 шт.;
- адаптер - 1 шт.;
- Руководство по эксплуатации - 1 шт.;
- гарантийный талон - 1 шт.;
- CD с программным обеспечением «BALTECH EXPERT» - 1 шт.;
- транспортировочный кейс - 1 шт.
- методика поверки - 1 шт.
По дополнительному заказу могут поставляться: литий-ионный аккумулятор, ИК-объективы, штатив.
Поверка
осуществляется по методике поверки МП 52968-13 «Тепловизоры инфракрасные серии BAL-TECH TR», разработанной и утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», 17.08.2012г.
Основные средства поверки:
- источники излучения в виде моделей черного тела, эталонные 2-го разряда, диапазон воспроизводимых температур от минус 20 до плюс 1200 °С;
- излучатель - протяжённое чёрное тело ПЧТ 540/40/10, эталонный 2-го разряда, диапазон воспроизводимых температур от плюс 30 до плюс 95 °С, в комплекте с тепловым тест-объектом с переменной щелью и тепловым тест-объектом с метками (излучательная способность не менее 0,96);
- поворотный столик, точность задания угла 1 °;
- измерительная линейка, длина 500 мм, ц.д. 1 мм.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе Руководства по эксплуатации на тепловизоры.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
Техническая документация фирмы «BALTECH GmbH», Германия.
ГОСТ 8.558-2009 Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
ГОСТ Р 8.619-2006 ГСИ. Приборы тепловизионные измерительные. Методика поверки.
Рекомендации к применению
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
41472-09
