Назначение
Тепловизоры инфракрасные CEM DT (далее по тексту - тепловизоры) предназначены для бесконтактных измерений пространственного распределения радиационной температуры объектов по их собственному тепловому излучению в пределах зоны, определяемой полем зрения оптической системы тепловизоров, и визуализации этого распределения на дисплее тепловизора.
Описание
Принцип действия тепловизоров основан на преобразовании теплового излучения от исследуемого объекта, передаваемого через оптическую систему на приемник, в цифровой сигнал и отображении его в виде термограммы на дисплее тепловизора. Приемник представляет собой неохлаждаемую микроболометрическую матрицу инфракрасных высокочувствительных детекторов фокальной плоскости (FPA). Тепловизоры измеряют температуру и отображают распределение температур на поверхности объекта или на границе разделения различных сред.
Тепловизоры являются переносными оптико-электронными измерительными микропроцессорными приборами, работающими в инфракрасной области электромагнитного спектра.
Тепловизоры инфракрасные CEM DT изготавливаются в следующих моделях: DT-9897, DT-9897H, DT-9875, DT-9887, DT-867, DT-982, DT-983. Модели тепловизоров отличаются друг от друга по метрологическим и техническим характеристикам, а также по конструктивному исполнению.
Тепловизоры инфракрасные CEM DT моделей DT-9897, DT-9897H, DT-9875 конструктивно выполнены в пластиковом корпусе, на лицевой стороне которого находятся ЖК-дисплей и кнопки управления. На тыльной стороне расположены инфракрасный объектив, лазерный целеуказатель, светодиодная лампа, объектив видеокамеры и затвор камеры. На нижней части корпуса распложены монтажные отверстия. На верхней части корпуса расположены интерфейсы USB и HDMI.
Тепловизоры инфракрасные CEM DT модели DT-9887 конструктивно выполнены в пластиковом корпусе, на лицевой стороне которого находятся ЖК-дисплей и кнопки управления. На тыльной стороне расположены инфракрасный объектив, объектив видеокамеры и затвор камеры. На нижней части корпуса распложены монтажные отверстия. На верхней части корпуса расположены интерфейсы USB и HDMI.
Тепловизоры инфракрасные CEM DT модели DT-867 конструктивно выполнены в пластиковом корпусе, на лицевой стороне которого находятся ЖК-дисплей и кнопки управления. На тыльной стороне расположены инфракрасный объектив, объектив видеокамеры и затвор камеры. На верхней части корпуса расположен интерфейс USB.
Тепловизоры инфракрасные CEM DT моделей DT-982, DT-983 конструктивно выполнены в пластиковом корпусе, на лицевой стороне которого находятся ЖК-дисплей и кнопки управления. На тыльной стороне расположены инфракрасный объектив, лазерный целеуказатель, светодиодная лампа, объектив видеокамеры и затвор камеры. На нижней части корпуса распложены монтажные отверстия. На верхней части корпуса расположены интерфейсы USB и HDMI.
Внутреннее программное обеспечение тепловизоров позволяет определять максимальную, минимальную, среднюю температуру, температуру в любой точке теплового изображения объекта и т.д. Измерительная информация может быть записана на съемную карту памяти типа microSD, передана посредством прямого подключения к USB-порту или HDMI, при помощи беспроводной связи по Wi-Fi (только для моделей DT-9897, DT-9897H, DT-9887).
Фотографии общего вида тепловизоров приведены на рисунках 1-6. Цветовая гамма корпусов тепловизоров может быть изменена по решению Изготовителя в одностороннем порядке.
Место нанесения заводского номера
Рисунок 6 - Общий вид тепловизоров инфракрасных CEM DT модели DT-983
Пломбирование тепловизоров не предусмотрено. Заводской номер тепловизоров инфракрасных CEM DT наносится в виде наклейки на боковую часть корпуса тепловизора. Конструкция тепловизоров не предусматривает нанесение знака поверки на его корпус.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) тепловизоров состоит из двух частей: из встроенного и автономного ПО.
Метрологически значимым является только встроенное ПО, находящееся в ПЗУ, размещенном внутри корпуса тепловизора, и недоступное для внешней модификации.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблицах 1-5.
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО тепловизоров инфракрасных CEM DT моделей DT-9897, DT-9897H, DT-9887_
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | V2.80 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Таблица 2 - Идентификационные данные ПО тепловизоров инфракрасных CEM DT модели
DT-9875
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | 2.0.02 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Таблица 3 - Идентификационные данные ПО тепловизоров инфракрасных CEM DT модели DT-867
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | V2.2 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Таблица 4 - Идентификационные данные ПО тепловизоров инфракрасных CEM DT модели
DT-982
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | V2.0 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Таблица 5 - Идентификационные данные ПО тепловизоров инфракрасных CEM DT модели
DT-983
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже | V4.6 |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
Автономное программное обеспечение PCIMeter устанавливается на персональный компьютер и предназначено для визуализации измеренной тепловизором температуры, а также последующей обработки и анализа термограмм, полученных в процессе измерений температуры.
Автономное программное обеспечение Thermoview устанавливается на устройства, работающие на операционной системе Android или iOs, и предназначено для анализа термограмм, полученных в процессе измерений температуры.
Технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных CEM DT в зависимости от модели приведены в таблицах 6-15.
Таблица 6 - Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных CEM DT моделей DT-9897, DT-9897H_
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от модели) |
| DT-9897 | DT-9897H |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -20 до +150 от 0 до +650 | от -20 до +150 от 0 до +1500 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +100 °С включ. (при температуре окружающей среды от +10 до +35 °С), °С | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С (при температуре окружающей среды от +10 до +35 °С), % | ±2,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,05 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали | 41,5°х31,1° |
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от модели) |
| DT-9897 | DT-9897H |
| Фокусное расстояние, мм | 9 |
| Пространственное разрешение, мрад | 1,89 |
| Коэффициент излучательной способности (изменяемый) | от 0,01 до 1,00 |
Таблица 7 - Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных CEM DT моделей DT-9887, DT-9875_
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от модели) |
| DT-9887 | DT-9875 |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -20 до +150 от 0 до +650 | от -20 до +150 от 0 до +400 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +100 °С включ. (при температуре окружающей среды от +10 до +35 °С), °С | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С (при температуре окружающей среды от +10 до +35 °С), % | ±2,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,05 | < 0,08 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали | 41,5°х31,1° | 33°х24° |
| Фокусное расстояние, мм | 9 | 7,5 |
| Пространственное разрешение, мрад | 1,89 | 3,33 |
| Коэффициент излучательной способности (изменяемый) | от 0,01 до 1,00 |
Таблица 8 - Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных CEM DT модели DT-867
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -20 до +600 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +100 °С включ., °С | ±3,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±3,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,15 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали | 33°х33° |
| Фокусное расстояние, мм | Фиксированное |
| Пространственное разрешение, мрад | 1,60 |
| Коэффициент излучательной способности (изменяемый) | от 0,01 до 1,00 |
Таблица 9 - Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных CEM DT модели DT-982
Наименование характеристики
Значение
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -20 до +150 от 0 до +350 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +100 °С включ., °С | ±2,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +100 °С, % | ±2,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,08 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали | 22,6°х29,8° |
| Фокусное расстояние, мм | 15 |
| Пространственное разрешение, мрад | 3,33 |
| Коэффициент излучательной способности (изменяемый) | от 0,01 до 1,00 |
Таблица 10 - Метрологические характеристики тепловизоров инфракрасных CEM DT модели DT-983
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры, °С | от -20 до +330 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от -20 до +160 °С включ., °С | ±5,0 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений температуры в диапазоне св. +160 °С, % | ±3,0 |
| Порог температурной чувствительности (при температуре объекта +30 °С), °С | < 0,1 |
| Спектральный диапазон, мкм | от 8 до 14 |
| Углы поля зрения, градус по горизонтали х градус по вертикали | 21°х21° |
| Фокусное расстояние, мм | 15 |
| Пространственное разрешение, мрад | 4,53 |
| Коэффициент излучательной способности (изменяемый) | от 0,01 до 1,00 |
Таблица 11 - Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных CEM DT моделей DT-9897, DT-9897H_
| Наименование характеристики | Значение |
| Количество пикселей матрицы детектора, пикселихпиксели | 384x288 |
| Масса, кг, не более | 0,8 |
| Запись изображений или частота обновлений, Г ц | 50 |
| Г абаритные размеры, мм (длина х ширина х высота), не более | 224x77x96 |
| Напряжение питания, В | 5 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, % | от -15 до +50 от 10 до 90 (без конденсации) |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 15 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Таблица 12 - Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных CEM DT моделей DT-9887, DT-9875
| Наименование характеристики | Значение (в зависимости от модели) |
| DT-9887 | DT-9875 |
| Количество пикселей матрицы детектора, пиксели^пиксели | 384x288 | 160x120 |
| Масса, кг, не более | 0,8 | 0,92 |
| Запись изображений или частота обновлений, Г ц | 50 |
| Г абаритные размеры, мм (длина х ширина х высота), не более | 224x77x96 | 243x103x160 |
| Напряжение питания, В | 5 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, % | от -15 до +50 от 10 до 90 (без конденсации) |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 15 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Таблица 13 - Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных CEM DT модели DT-867
| Наименование характеристики | Значение |
| Количество пикселей матрицы детектора, пиксел^пиксели | 32x32 |
| Масса, кг, не более | 0,35 |
| Запись изображений или частота обновлений, Г ц | 7 |
| Г абаритные размеры, мм (длина х ширина х высота), не более | 176x58x70 |
| Напряжение питания, В | 3,7 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, % | от 0 до +50 от 10 до 90 (без конденсации) |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 15 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Таблица 14 - Основные технические характеристики тепловизоров инфракрасных CEM DT модели DT-982
| Наименование характеристики | Значение |
| Количество пикселей матрицы детектора, пиксел^пиксели | 160x120 |
| Масса, кг, не более | 0,5 |
| Запись изображений или частота обновлений, Г ц | 50 |
| Г абаритные размеры, мм (длина х ширина х высота), не более | 224x77x96 |
| Напряжение питания, В | 3,7 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, % | от 0 до +50 от 10 до 90 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 15 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Количество пикселей матрицы детектора, пикселихпиксели | 320x240 |
| Масса, кг, не более | 0,52 |
| Запись изображений или частота обновлений, Г ц | 9 |
| Г абаритные размеры, мм (длина х ширина х высота), не более | 228x100x90 |
| Напряжение питания, В | 3,7 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность, % | от 0 до +50 от 10 до 90 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 15 000 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
Таблица 16 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Тепловизор инфракрасный | CEM DT (обозначение модели в соответствии с заказом) | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации на тепловизоры инфракрасные CEM DT (на русском языке) | - | 1 экз. |
| Аккумулятор 5 В (только для моделей DT-9897, DT-9897H, DT-9875, DT-9887) | - | 1 шт. |
| Аккумулятор 3,7 В (только для моделей DT-867, DT-982, DT-983) | - | 1 шт. |
| Тренога (только для модели DT-982) | - | 1 шт. |
| Зарядное устройство (кроме модели DT-867) | - | 1 шт. |
| SD-карта (кроме модели DT-867) | - | 1 шт. |
| Ремень (кроме модели DT-867) | - | 1 шт. |
| USB-кабель | - | 1 шт. |
| Программное обеспечение на диске (кроме модели DT-867) | - | 1 шт. |
| Транспортировочный кейс(кроме модели DT-867) | - | 1 шт. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе 5 Руководства по эксплуатации.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия;
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры;
Стандарт предприятия на тепловизоры инфракрасные CEM DT, разработанный фирмой «SHENZHEN EVERBEST MACHINERY INDUSTRY CO., LTD», КНР.
Правообладатель
Фирма «SHENZHEN EVERBEST MACHINERY INDUSTRY CO., LTD», КНР Адрес: 19th Building, 5th Region, Baiwangxin Industry Park,Baimang, Xili, Nanshan, Shenzhen, China P.C. 518108 Телефон: (86-755) 27353188 Факс: (86-755) 27652253/27653699
E-mail: cemyj m@cem-instruments. com/cemyj m@cem-meter. com. cn W eb-сайт: www.cem-instruments.com/www.cem-meter.com. cn
86940-22: Методика поверкиСкачать5.2 Мб
5917-77
