Назначение
Термометры биметаллические WSS (далее по тексту - термометры) предназначены для измерений температуры жидких, сыпучих и газообразных сред.
Описание
Принцип действия термометров основан на различии температурных коэффициентов линейного расширения двух прочно соединенных между собой металлов, образующих биметаллическую спираль. При изменении температуры биметаллическая спираль изгибается в сторону материала с меньшим коэффициентом линейного расширения, изгиб с помощью кинематического узла преобразуется во вращательное движение стрелки, показывающей значение измеряемой температуры по шкале термометра.
Термометры конструктивно состоят из круглого корпуса, в котором размещены циферблат, закрытый защитным стеклом, кинематический механизм со стрелкой, и биметаллического спирального термочувствительного элемента, помещённого в защитную трубку (термобаллон), прикрепленную к корпусу термометра.
Термометры относятся к показывающим стрелочным приборам погружного типа.
Термометры имеют исполнения, различающиеся по метрологическим и техническим характеристикам, а также по способу соединения корпуса и термобаллона, и по монтажным элементам.
Монтаж термометров на объектах измерений осуществляется с помощью штуцерных или фланцевых соединений. Для измерений температуры при высоких давлениях и скоростях потока предусмотрены дополнительные сменные защитные гильзы, конструкция и материал которых зависит от допускаемых параметров измеряемой среды. Технические характеристики защитных гильз термометров приведены в технической документации предприятия-изготовителя.
Схемы составления условного обозначения термометров (код заказа) в зависимости от исполнения приведены в таблицах 1-3.
Таблица 1 - Код заказа термометров WSS без монтажных элементов
| Термометр биметаллический WSS - □ □ □ - □ □ □ - □ □ □ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
| 1. Номинальный диаметр корпуса, мм |
| 4 | 100 |
| 5 | 150 |
| 2. Тип присоединения корпуса к термобаллону |
| 0 | Осевое (аксиальное) |
| 1 | Радиальное |
| 6 | Поворотно-откидное (универсальное) |
| 3. Конструктивное исполнение биметаллического термочувствительного элемента |
| Обозначение отсутствует | Зафиксированное |
| 4. Класс точности |
| P | 1.5 |
| А | 1.0 |
| 5. Диапазон изме | рений температуры, °С |
| -80~40 | от -80 до +40 |
| -40~80 | от -40 до +80 |
| 0~50 | от 0 до +50 |
| 0~60 | от 0 до +60 |
| 0~80 | от 0 до +80 |
| 0~100 | от 0 до +100 |
| 0~120 | от 0 до +120 |
| 0~150 | от 0 до +150 |
| 0~200 | от 0 до +200 |
| 0~300 | от 0 до +300 |
| 0~350 | от 0 до +350 |
| 0~400 | от 0 до +400 |
| 0~500 | от 0 до +500 |
| 0~600 | от 0 до +600 |
| ... | Другой диапазон, по специальному заказу |
| 6. Материал корпуса |
| Тип присоединения корпуса к термобаллону | Осевое (аксиальное) | Радиальное | Поворотно-откидное (универсальное) |
| Обозначение отсутствует | Нержавеющая сталь | Нержавеющая сталь | Нержавеющая сталь |
| 7. Диаметр термобаллона, мм |
| 6 | 6 |
| 8 | 8 |
| 10 | 10 |
| 12 | 12 |
| 8. Материал термобаллона |
| А | Нержавеющая сталь марки 304 |
| Н | Нержавеющая сталь марки 316 |
| Термометр биметаллический WSS - □ □ □ - □ □ □ - □ □ □ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
| HL | Нержавеющая сталь марки 316 L |
| TT | Титан |
| 9. Длина термобаллона, мм |
Таблица 2 - Код заказа термометров WSS с монтажными элементами в виде штуцера
| Термометр биметаллический WSS - □ □ □ □ - □ □ □ - □ □ □ □ □ - □ □ / □ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 |
| 1. Номинальный диаметр корпуса, мм |
| 4 | 100 |
| 5 | 150 |
| 2. Тип присоединения корпус-штуцер |
| 0 | Осевое (аксиальное) |
| 1 | Радиальное |
| 6 | Поворотно-откидное (универсальное) |
| 3. Тип монтажного присоединения |
| 1 | Подвижная гайка с внешней резьбой |
| 2 | Подвижная гайка с внутренней резьбой |
| 3 | Фиксированная внешняя резьба |
| 5 | Фиксированная резьба с подпружиненной прижимной гайкой |
| 7 | Подвижная подпружиненная прижимная гайка |
| 4. Конструктивное исполнение биметаллического термочувствительного элемента |
| Обозначение отсутствует | Зафиксированное |
| 5. Класс точности |
| Р | 1.5 |
| А | 1.0 |
| 6. Диапазон изме | рений температуры, °С |
| -80~40 | от -80 до +40 |
| -40~80 | от -40 до +80 |
| 0~50 | от 0 до +50 |
| 0~60 | от 0 до +60 |
| 0~80 | от 0 до +80 |
| 0~100 | от 0 до +100 |
| 0~120 | от 0 до +120 |
| 0~150 | от 0 до +150 |
| 0~200 | от 0 до +200 |
| 0~300 | от 0 до +300 |
| 0~350 | от 0 до +350 |
| 0~400 | от 0 до +400 |
| 0~500 | от 0 до +500 |
| 0~600 | от 0 до +600 |
| Другой диапазон, по специальному заказу |
| 7. Материал корпуса |
| Термометр биметаллический WSS - [ | и □ □ □ - □ □ □ - □ □ □ 2 3 4 5 6 7 8 9 1 | □ □ - □ □ / □ 0 11 12 13 14 15 |
| Тип присоединения корпуса к термобаллону | Осевое (аксиальное) | Радиальное | Поворотно-откидное (универсальное) |
| Обозначение отсутствует | Нержавеющая сталь | Нержавеющая сталь | Нержавеющая сталь |
| 8. Диаметр термобаллона, мм |
| 6 | 6 |
| 8 | 8 |
| 10 | 10 |
| 12 | 12 |
| 9. Материал термобаллона |
| А | Нержавеющая сталь марки 304 |
| Н | Нержавеющая сталь марки 316 |
| HL | Нержавеющая сталь марки 316 L |
| TT | Титан |
| 10. Длина термобаллона, мм |
| 11. Дополнительная обработка поверхности корпуса, термобаллона и сварных швов |
| Обозначение отсутствует | Отсутствует |
| SW | Порошковое напыление на сварные швы |
| SC | Порошковое напыление на металлическую основу |
| 12. Длина обработки покрытия, мм |
| 13. Материал штуцера |
| А | Нержавеющая сталь марки 304 |
| Н | Нержавеющая сталь марки 316 |
| HL | Нержавеющая сталь марки 316 L |
| TT | Титан |
| 14. Тип резьбы штуцера |
| М20 | М20х1,5 |
| М27 | М27х2 |
| Nl | NPT 1/2" |
| Gl | G 1/2" |
| Zl | ZG 1/2" |
| 15. Тип защитной гильзы |
Таблица 3 - Код заказа термометров WSS с монтажными элементами в виде фланца
| Термометр биметаллический WSS - □ □ □ □ - □ □ □ - □ □ □ - □ □ □ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
| 1. Номинальный диаметр корпуса, мм |
| 4 | 100 |
| 5 | 150 |
| 2. Тип присоединения корпус-штуцер |
| 0 | Осевое (аксиальное) |
| Термометр биметаллический WSS - □ □ □ □ - □ □ □ - □ □ □ - □ □ □ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
| 1 | Радиальное |
| 6 | Поворотно-откидное (универсальное) |
| 3. Монтажное присоединение |
| 6 | Фиксированная резьба с подпружиненной прижимной гайкой |
| 8 | Подвижная подпружиненная прижимная гайка |
| 4. Конструктивное исполнение биметаллического термочувствительного элемента |
| Обозначение отсутствует | Зафиксированное |
| 5. Класс точности |
| Р | 1.5 |
| А | 1.0 |
| 6. Диапазон изме | рений температуры, °С |
| -80~40 | от -80 до +40 |
| -40~80 | от -40 до +80 |
| 0~50 | от 0 до +50 |
| 0~60 | от 0 до +60 |
| 0~80 | от 0 до +80 |
| 0~100 | от 0 до +100 |
| 0~120 | от 0 до +120 |
| 0~150 | от 0 до +150 |
| 0~200 | от 0 до +200 |
| 0~300 | от 0 до +300 |
| 0~350 | от 0 до +350 |
| 0~400 | от 0 до +400 |
| 0~500 | от 0 до +500 |
| 0~600 | от 0 до +600 |
| Другой диапазон, по специальному заказу |
| 7. Материал корпуса |
| Тип присоединения корпуса к термобаллону | Осевое (аксиальное) | Радиальное | Поворотно-откидное (универсальное) |
| Обозначение отсутствует | Нержавеющая сталь | Нержавеющая сталь | Нержавеющая сталь |
| 8. Диаметр термобаллона, мм |
| 6 | 6 |
| 8 | 8 |
| 10 | 10 |
| 12 | 12 |
| 9. Материал термобаллона |
| А | Нержавеющая сталь марки 304 |
| Н | Нержавеющая сталь марки 316 |
| HL | Нержавеющая сталь марки 316 L |
| TT | Титан |
| Термометр биметаллический WSS - □ □ □ □ - □ □ □ - □ □ □ - □ □ □ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
| 10. Длина термобаллона, мм |
| 11. Материал фланца |
| А | Нержавеющая сталь марки 304 |
| Z | Углеродистая сталь с чернением |
| Е | Нержавеющая сталь марки 304 |
| 12. Количество фланцев |
| 1 | Одно |
| 2 | Два |
| 13. Опции фланцевого элемента |
Фотография общего вида термометров биметаллических WSS приведена на рисунке 1. Место нанесения заводского номера и знака поверки приведено на рисунке 2.
Заводской номер термометров в виде цифрового обозначения, состоящего из арабских цифр и разделителей в виде «-» и «/», наносится на шкалу термометров и (или) на прикрепляемый к термометру металлический шильдик. Конструкция термометров предусматривает нанесение знака поверки на его корпус или на защитное стекло.
Пломбирование термометров не предусмотрено.
Рисунок 1 - Общий вид термометров биметаллических WSS
Место нанесения знака поверки
Рисунок 2 - Общий вид термометров биметаллических WSS с указанием места нанесения заводского номера и знака поверки
Технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики термометров биметаллических WSS приведены в таблицах 4, 5.
Таблица 4 - Метрологические характеристики
| Диапазон измерений температуры 1), °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности (Л) 2), °С в зависимости от класса точности 3) | Цена деления шкалы, °С |
| 1.0 | 1.5 |
| от -80 до +40 | ±2,0 | ±3,0 | 2 |
| от -40 до +80 | ±2,0 | ±3,0 | 2 |
| от 0 до +50 | ±1,0 | ±1,5 | 1 |
| от 0 до +60 | ±1,0 | ±1,5 | 1 |
| от 0 до +80 | ±1,0 | ±1,5 | 1 |
| от 0 до +100 | ±2,0 | ±3,0 | 2 |
| от 0 до +120 | ±2,0 | ±3,0 | 2 |
| от 0 до +150 | ±2,0 | ±3,0 | 2 |
| от 0 до +200 | ±2,0 | ±3,0 | 5 |
| Диапазон измерений температуры 1), °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности (Л) 2), °С в зависимости от класса точности 3) | Цена деления шкалы, °С |
| 1.0 | 1.5 |
| от 0 до +300 | ±5,0 | ±7,5 | 5 |
| от 0 до +350 | ±5,0 | ±7,5 | 5 |
| от 0 до +400 | ±5,0 | ±7,5 | 10 |
| от 0 до +500 | ±10,0 | ±15,0 | 10 |
| от 0 до +600 | ±10,0 | ±15,0 | 10 |
| Примечания: (1) - По специальному заказу допускается изготовление термометров, имеющих другие промежуточные диапазоны измерений, не указанные в таблице, но в пределах значений, приведенных в таблице и с минимальным интервалом измерений (разница верхнего и нижнего пределов измерений) не менее 50 °С. Пределы допускаемой абсолютной погрешности для такого промежуточного диапазона, соответствуют значениям погрешности для наиболее близкого к нему диапазона измерений, указанного в таблице. Диапазон измерений конкретного термометра приведен в паспорте. (2) - Вариация показаний термометра не превышает значений допускаемой абсолютной погрешности. (3) - Класс точности нормирован только в технической документации предприятия-изготовителя и наносится на циферблат термометра (в виде обозначения «±1.0%» (соответственно для класса точности 1.0) или «±1.5%» (для класса точности 1.5)), также информация о классе точности приведена в паспорте на конкретный термометр. |
Таблица 5 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Диаметр корпуса(1), мм | от 90 до 165 |
| Диаметр термобаллона(1), мм | 6; 8; 10; 12; 14 |
| Длина термобаллона(1), мм | от 75 до 2000 |
| Масса термометра, кг, не более | 10 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, % | от -60 до +85 до 98 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 5 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40 000 |
| Примечание: (1) - Конкретные значения габаритных размеров корпуса и термобаллона приведены в паспорте на термометры. |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта типографским способом.
Комплектность
Таблица 6 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Термометр биметаллический | WSS(1) | 1 шт. |
| Паспорт | - | 1 экз. |
| Примечание: (1) - обозначение исполнения в соответствии с заказом. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «Проведение измерений» паспорта.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 декабря 2022 г. № 3253 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений температуры»;
Стандарт предприятия-изготовителя Chongqing Chuanyi Instrument NO.17 Factory Co.,Ltd, Китай.
27376-04
