Назначение
Термометры манометрические TG8 (далее - термометры) предназначены для измерений температуры жидких, сыпучих и газообразных сред, не агрессивных к материалу термобаллона или защитной гильзы.
Описание
Принцип действия термометров основан на зависимости между температурой и давлением термометрического вещества - инертного газа, находящегося в герметично замкнутой манометрической термосистеме. Под воздействием температуры на термобаллон термометра изменяется давление внутри манометрической системы, происходит раскрутка манометрической пружины, связанной со стрелкой отсчетного устройства (циферблата) через передаточный механизм.
Термометры конструктивно выполнены в виде круглого корпуса и погружаемой части из нержавеющей стали с термобаллоном. В корпусе термометра размещены: манометрическая пружина, циферблат и кинематический механизм со стрелкой.
Корпус термометра либо жестко крепится к погружаемой части, либо с помощью гибкого капилляра. При жестком креплении термометры имеют 4 исполнения: радиальное (тыльное-нижнее), тыльное (осевое), с поворотным механизмом, позволяющим поворачивать корпус термометра в двух плоскостях, и под углом 90°.
Корпус термометра может быть заполнен демпфирирующей жидкостью для обеспечения устойчивости к воздействию вибрации или при использовании термометров в условиях низких температур.
Термометры относятся к показывающим стрелочным приборам погружного типа.
Термометры имеют исполнения, различающиеся по конструкции, а также по метрологическим и техническим характеристикам. Термометры изготавливаются в общепромышленном и во взрывозащищенном исполнении с видом взрывозащиты «защита конструкционной безопасностью «с»» согласно ГОСТ 31441.1-2011 (EN 13463-1:2001), ГОСТ 31441.5-2011 (EN 13463-5:2003).
Монтаж термометров на объектах измерений осуществляется с помощью штуцеров или через промежуточную защитную гильзу из нержавеющей стали.
Структурная схема обозначения исполнений термометров приведена ниже.
| Термометр манометрический 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
| 1. Модель |
| TG8 | Термометр манометрический |
| 2. Тип монтажа |
| 0 | Термометр с гибким капилляром (передний фланец для монтажа заподлицо) |
| 1 | Термометр с жестким креплением. Радиальный монтаж (тыльное-нижнее крепление) |
| 3 | Термометр с жестким креплением, расположенным под углом 90° |
| 4 | Термометр с жестким креплением. Осевой монтаж (тыльное крепление) |
| 5 | Термометр с гибким капилляром (вход снизу, задний фланец для монтажа на поверхность) |
| 6 | Термометр с гибким капилляром (настенный монтаж) |
| 7 | Термометр с гибким капилляром (скобообразный зажим для монтажа заподлицо) |
| 8 | Термометр с гибким капилляром (вход сзади, задний фланец для монтажа на поверхности) |
| 9 | Термометр с жестким креплением. Крепление с поворотным механизмом |
| 3. Тип монтажного присоединения |
| 5 | Штуцер со стяжной гайкой |
| 7 | Скользящая муфта и стяжная гайка |
| 8 | Муфта со стяжной гайкой |
| 9 | Скользящий штуцер со стяжной гайкой |
| 4. Номинальный диаметр корпуса, мм |
| E | 100 |
| G | 150 |
| 5. Диапазон показаний, °С |
| 6. Присоединение к процессу |
| 41М | Тип резьбы G 1/2 класс точности А, шестигранник 22 мм, высота резьбы 14 мм |
| 43М | Тип резьбы 1/2 - 14 NPT, шестигранник 22 мм, высота резьбы 17 мм |
| 51М | Тип резьбы G 3/4 класс точности А, шестигранник 27 мм, высота резьбы 16 мм |
| 53М | Тип резьбы 3/4 - 14 NPT, шестигранник 27 мм, высота резьбы 17 мм |
| 43F | Тип резьбы 1/2 - 14 NPT, шестигранник 24 мм, высота резьбы 18 мм |
| 53F | Тип резьбы 3/4 - 14 NPT, шестигранник 32 мм, высота резьбы 18 мм |
| 41F | Тип резьбы G 1/2 класс точности А, шестигранник 24 мм, высота резьбы 16 мм |
| 51F | Тип резьбы G 3/4 класс точности А, шестигранник 30 мм, высота резьбы 16 мм |
| 7. Диаметр и длина термобаллона, мм, тип капилляра |
| S10 | Диаметр 11,5 мм, длина 85.1000 мм, гибкий капилляр |
| S11 | Диаметр 9,6 мм, длина 112.1000 мм, гибкий капилляр |
| S12 | Диаметр 8 мм, длина 143.1000 мм, гибкий капилляр |
| S31 | Крепление через гибкий капилляр, диаметр 11,5 мм, длина от 140 до 10000 мм, Ta от -20 до 0 °C |
| S61 | Крепление через гибкий капилляр, диаметр 11,5 мм, длина от 175 до 10000 мм, Ta от -60 до -20 °C |
| S20 | Диаметр 11,5 мм, длина 85.1000 мм, жесткий капилляр |
| S21 | Диаметр 9,6 мм, длина 112.1000 мм, жесткий капилляр |
| S22 | Диаметр 8 мм, длина 143.1000 мм, жесткий капилляр |
| S30 | Крепление через жесткий капилляр, диаметр 11,5 мм, длина от 140 до 10000 мм, Ta от -20 до 0 °C(1) |
| S60 | Крепление через жесткий капилляр, диаметр 11,5 мм, длина от 175 до 10000 мм Ta от -60 до -20 °C(1) |
| 8. Исполнение гибкого капилляра |
| 1 | Капилляр без защитного покрытия |
| 6 | Капилляр покрыт гибкой защитой из нержавеющей стали с покрытием ПВХ |
| 9 | Капилляр покрыт гибкой защитой из нержавеющей стали |
| 9. Варианты исполнения |
| G02 | Взрывозащищенное (без заполнения ), маркировка взрывозащиты II Gb c T*, III Db c T*°C, Ta(1) от -20 до +60 °C, IP 55 |
| GK2 | Взрывозащищенное (заполнение силиконовым маслом R11), маркировка взрывозащиты II Gb c T*, III Db c T*°C, Ta от -20 до +60 °C, IP 67 |
| GK0 | Взрывозащищенное (заполнение глицерином R10), маркировка взрывозащиты II Gb c T*, III Db c T*°C, Ta от 0 до +60 °C, IP 67 |
| GD5 | Взрывозащищенное (вентилируемый корпус ECV), маркировка взрывозащиты II Gb c T*, III Db c T*°C (вентилируемый корпус ECV), Ta от -53 до +60 °C, IP 65 |
| GK6 | Взрывозащищенное (заполнение специальным силиконовым маслом S60), маркировка взрывозащиты II Gb c T*, III Db c T*°C, Ta от -60 до +60 °C, IP 67 |
| R10 | Заполнение глицерином, IP67, Ta от 0 до+65°С |
| R11 | Заполнение силиконовым маслом, IP67, Ta от -20 до +65°C |
| C40 | Корпус и кольцо из нерж.стали AISI 316 |
| T32 | Безопасное двухслойное стекло |
| ECV | Вентилируемый корпус, IP 65, Ta от -53 до +65 °C |
| E65 | Степень защиты IP 65 |
| S60 | Заполнение специальным силиконовым маслом, IP 67, Ta от -60 до +65 °C |
| Т01 | Тропическое исполнение |
| Примечание: (1) Та - температура окружающей среды, °С |
Фотографии общего вида термометров приведены на рисунке 1.
а) гибкое присоединение термобаллона
б) жесткое присоединение термобаллона
Рисунок 1 - Общий вид термометров TG8
Пломбирование термометров не предусмотрено.
Программное обеспечение отсутствует.
Технические характеристики
Метрологические и основные технические характеристики термометров приведены в таблицах 1 и 2.
Таблица 1 - Метрологические характеристики
| Диапазон показаний температуры (шкала), °С | Диапазон измерений температуры (1), °С | Цена деления шкалы(3), °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности(2) °С (класс точности 1)(4) |
| от -100 до +60 | от -80 до +40 | 2 | ±2,0 |
| от -40 до +40 | от -30 до +30 | 1 | ±1,0 |
| от -40 до +60 | от -30 до +50 | 1 | ±1,0 |
| от -30 до +30 | от -20 до +20 | 0,5 | ±1,0 |
| от -30 до +50 | от -20 до +40 | 1 | ±1,0 |
| от -30 до +70 | от -20 до +60 | 1 | ±1,0 |
| от -20 до +40 | от -10 до +30 | 0,5 | ±1,0 |
| от -20 до +60 | от -10 до +50 | 1 | ±2,0 |
| от -20 до +120 | от -10 до +110 | 1 | ±1,0 |
| от 0 до +60 | от +10 до +50 | 0,5 | ±1,0 |
| от 0 до +80 | от +10 до +70 | 1 | ±1,0 |
| от 0 до +100 | от +10 до +90 | 1 | ±1,0 |
| от 0 до +120 | от +10 до +110 | 1 | ±2,0 |
| от 0 до +160 | от +20 до +140 | 2 | ±2,0 |
| от 0 до +200 | от +20 до +180 | 2 | ±2,0 |
| от 0 до +250 | от +30 до +220 | 2 | ±2,5 |
| от 0 до +300 | от +30 до +270 | 2 | ±5,0 |
| от 0 до +400 | от +50 до +350 | 5 | ±5,0 |
| от 0 до +500 | от +50 до +450 | 5 | ±5,0 |
| от 0 до +600 | от +100 до +500 | 10 | ±10,0 |
| Примечания: (1) - По специальному заказу допускается изготовление термометров, имеющих другие промежуточные диапазоны измерений, не указанные в таблице, но в пределах значений, приведенных в таблице и с минимальным интервалом измерений не менее 60 °С. Пределы допускаемой абсолютной погрешности для такого промежуточного диапазона, соответствуют значениям погрешности для наиболее близкого к нему диапазона измерений, указанного в таблице. (2) - Вариация показаний термометра не превышает значений допускаемой абсолютной погрешности. (3) - Конкретные значения погрешности и цены деления шкалы приведены в паспорте на термометры. (4) - Данный класс точности нормирован только в технической документации фирмы-изготовителя и наносится на циферблат термометра. |
Таблица 2 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Показатель тепловой инерции в одной среде (0,4 м/с), с, не более | 10 (Т0,9) |
| Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-2015 | IP55, IP65, IP67 |
| Диаметр термобаллона, мм | от 8 до 12 |
| Длина монтажной части термобаллона, мм | от 85 до 1000 |
| Номинальный диаметр корпуса, мм | 100;150 |
| Длина гибкого капилляра, м, не более | 30 |
| Масса, кг, не более | 2,5 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды (в зависимости от исполнения), °С - G02 (без заполнения) | от -20 до +60 |
| - GK2 (без заполнения / силиконовое масло R11) - GK0 (заполнение глицерином R10) - GD5(вентилируемый корпус ECV) Наименование характеристики | от -20 до +60 от 0 до +60 от -53 до +60 Значение |
| - GK6 (заполнение специальным силиконовым маслом S60) - R10 (заполнение глицерином ) - R11 (заполнение силиконом ) - ECV (вентилируемый корпус) - S60 (заполнение специальным силиконовым маслом) - относительная влажность воздуха, % | от -60 до +60 от 0 до +65 от -20 до +65 от -53 до +65 от -60 до +65 до 98 |
| Средний срок службы, лет, не менее | 8 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 80000 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта на термометр (в правом верхнем углу) типографским способом.
Комплектность
Таблица 3 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Количество | Примечание |
| Термометр | 1 шт. | исполнение в соответствии с заказом |
| Паспорт (на русском языке) | 1 экз. | - |
| Примечание: по дополнительному заказу поставляются защитные гильзы и монтажные приспособления. |
Поверка
осуществляется по документу ГОСТ 8.305-78 «ГСИ. Государственная система обеспечения единства измерений. Термометры манометрические. Методы и средства поверки».
Основные средства поверки:
Рабочий эталон 3-го разряда по ГОСТ 8.558-2009 - термометр сопротивления
эталонный ЭТС-100 (Регистрационный № 19916-10);
Термостаты жидкостные ТЕРМОТЕСТ (Регистрационный № 39300-08);
Термостат с флюидизированной средой FB-08 (Регистрационный № 44370-10);
Калибраторы температуры сухоблочные КС (Регистрационный № 37366-08);
Калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R (Регистрационный № 4657611).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик, поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится в паспорт и (или) на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
метод прямых измерений.
Нормативные документы
ГОСТ 16920-93 Термометры и преобразователи температуры манометрические. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
ГОСТ 8.305-78 ГСИ. Государственная система обеспечения единства измерений.
Термометры манометрические. Методы и средства поверки.
Техническая документация компании «NUOVA FIMA S.R.L.», Италия.
2186-66
