Назначение
Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом серии MBT (модели 3560, 5113, 5116, 5252, 5410, 5560) (далее по тексту - термопреобразователи) предназначены в зависимости от модели для измерений и контроля температуры газообразных, жидких и сыпучих сред (как нейтральных, так и агрессивных), а также для измерений температуры внутри твердых тел.
Описание
Термопреобразователи состоят из сменного или фиксированного первичного преобразователя температуры (сенсора), соединенного с измерительным преобразователем (далее по тексту - ИП). Принцип действия термопреобразователей основан на преобразовании сигнала сенсора в унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4-20 мА или в выходной аналоговый сигнал, пропорциональный напряжению питания.
Сенсор представляет собой измерительную вставку с тонкопленочным платиновым чувствительным элементом сопротивления (ЧЭ) с номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) типов «Pt100» или «Pt1000» по МЭК 60751 (ГОСТ 6651-2009) или термопарой в качестве ЧЭ с НСХ тип «K» по МЭК 60584-1 (ГОСТ Р 8.585-2001), помещенную в защитную арматуру из нержавеющей стали с соединительной защитной головкой, в которую встраивается измерительный преобразователь.
Модели термопреобразователей отличаются по диапазонам измеряемых температур, по конструктивному исполнению, по назначению и по способу монтажа:
- термопреобразователи моделей 3560/5560 выполнены в виде термопреобразователя погружного типа с фиксированной измерительной вставкой в защитном чехле из нержавеющей стали, имеющего соединительный узел с выводными контактами или разъемами и съемным пластиковым Г-образным штекером с кабельным выводом. В соединительный узел встроен нормируемый ИП. Модели 3560 и 5560 отличаются друг от друга типом ЧЭ: термопреобразователи модели 3560 изготавливаются с ЧЭ типа «Pt1000», а модель 5560 может изготавливаться с двумя типами ЧЭ (Pt1000 и K);
- термопреобразователи модели 5113 предназначены для применения в судостроении и других отраслях промышленности и изготавливаются в виде сменной измерительной вставки с ЧЭ типа «K», помещенной в защитную арматуру из нержавеющей стали, соединенную с алюминиевой головкой DIN формы B со встроенным ИП типа MBT 9110;
- термопреобразователи модели 5116 предназначены для контроля температуры выхлопных газов в судостроении и изготавливаются в виде сменной измерительной вставки с ЧЭ типа «Pt100», помещенной в виброустойчивую и устойчивую к ударам защитную гильзу из нержавеющей стали, соединенную с алюминиевой головкой формы DIN B со встроенным ИП типа MBT 9110;
- термопреобразователи модели 5252 предназначены для применения в судостроении и других отраслях промышленности и изготавливаются в виде сменной измерительной вставки с ЧЭ типов «Pt100» и «Pt1000», помещенной в защитную арматуру из нержавеющей стали, соединенную с алюминиевой головкой DIN формы B со встроенным ИП типа MBT 9110;
- ТС модели 5410 предназначены для измерений температуры окружающего воздуха и конструктивно выполнены в виде сменной измерительной вставки с ЧЭ типов «Pt100» и «Pt1000», соединенной с ИП типа MBT 9110, которые закреплены в высокопрочном защитном прямоугольном корпусе из силумина или пластика, предназначенном для монтажа на стену.
Сами модели в свою очередь имеют исполнения, различающиеся по рабочим диапазонам измерений и по конструкции.
Монтаж термопреобразователей на объектах измерений осуществляется при помощи неподвижного или подвижного штуцеров, резьбового соединения, путем свободной установки и патрубке или методом крепления на стенах помещений.
Цифровой серийный номер наносится на шильдик или информационную наклейку, прикрепленную к термопреобразователю. Нанесение знака поверки на термопреобразователи не предусмотрено.
Фотографии общего вида термопреобразователей с местом нанесения серийного номера представлены на рисунках 1 и 2.
MBT 5113
MBT 3560/5560
MBT5252
MBT 5116
MBT5410
Рисунок 1 - Общий вид термопреобразователей
Рисунок 2 - Место нанесения серийного номера
Пломбирование термопреобразователей не предусмотрено.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) термопреобразователей состоит только из встроенного, метрологически значимого ПО. Данное ПО находится в ПЗУ, размещенном внутри корпуса измерителя, и недоступное для внешней модификации. Метрологические характеристики термопреобразователей нормированы с учетом влияния встроенного ПО.
В соответствии с п. 4.3 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 конструкция терморегистраторов исключает возможность несанкционированного влияния на ПО и измерительную информацию. В соответствии с п. 4.5 рекомендации по метрологии Р 50.2.0772014 уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений -«высокий».
Идентификационные данные встроенного ПО - отсутствуют.
Технические характеристики
Метрологические характеристики термопреобразователей приведены в таблице 1.
Таблица 1
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры1), °С: - для термопреобразователей моделей 3560, 5560 - для термопреобразователей модели 5113 - для термопреобразователей модели 5116 - для термопреобразователей модели 5252 - для термопреобразователей модели 5410 | от -50 до +200 от 0 до +600 от -50 до +600 от 0 до +400 от -50 до +100 |
| Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразования (НСХ) ЧЭ по ГОСТ 66512009 (МЭК 60571) и по ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1): | Pt100, Pt1000, K |
| Класс допуска ЧЭ: | 1/6 DIN B2), AA (1/3 DIN B)2), B, 23) |
| Допуск ЧЭ, °С: - для класса 1/6 DIN B - для класса AA (1/3 DIN B) - для класса B | ±(0,05 + 0,0008Jt|4)) ±(0,1 + 0,0017-|t|) ±(0,3 + 0,005-|t|) |
| Пределы допускаемого отклонения ТЭДС ЧЭ от НСХ, °С: - в диапазоне от 0 до +333 °С включ. - в диапазоне св. +333 до +600 °С | ±2,5 ±0,00751 |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности ИП типа MBT 9110 (при +25 °С), °С | ±(0,3 + 0,001 -|tmax - tmin|5)) |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности ИП термопреобразователей моделей 3560, 5560 (при +25 °С)6), °С | ±0,5 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопар (Лх) ИП, °С | ±1 |
| Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности ИП, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от +25 °С на 1 °С, % (от диапазона измерений) | ±0,01 |
| Примечания: 1) - в зависимости от модели термопреобразователя 2) - только для модели 5252 3) - для НСХ типа «К» 4) - модуль значения измеряемой температуры 5) - tmax и tmin соответственно верхний и нижний пределы диапазона измерений температуры 6) - Пределы допускаемой основной абсолютной (суммарной) погрешности термопреобразователя (Л, °C) вычисляются по формуле: Л = -^ЛИПг + ЛЧЭг , где: Лип - пределы допускаемой основной абсолютной погрешности ИП, °С; Лчэ - пределы допускаемого отклонения ЧЭ от НСХ (допуск), °С. |
Основные технические характеристики термопреобразователей приведены в таблице 2.
Таблица 2
| Наименование характеристики | Значение |
| Напряжение питания постоянного электрического тока, В: - для термопреобразователей со встроенным ИП типа MBT9110 - для термопреобразователей моделей 3560, 5560 с выходным сигналом от 4 до 20 мА - для термопреобразователей моделей 3560, 5560 с пропорциональным выходным сигналом | от 8 до 35 от 10 до 30 от 4,75 до 8 |
| Электрическое сопротивление изоляции при температуре от +15 до +35 °С и относительной влажности воздуха от 30 до 80 %, МОм, не менее | 100 |
| Время термической реакции, с: - Т0,5 в водной среде при скорости потока 0,2 м/с - Т0,9 в водной среде при скорости потока 0,2 м/с - Т0,5 в воздушной среде при скорости потока 1 м/с - Т0,9 в воздушной среде при скорости потока 1 м/с | от 3 до 30(1) от 30 до 95(1) от 90 до 150(1) от 310 до 450(1) |
| Диаметр монтажной части термопреобразователя, мм | от 8 до 24 |
| Длина монтажной части измерительной вставки, мм | от 50 до 300 |
| Наименование характеристики | Значение |
| Масса, г | от 3 до 20000 |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность воздуха, %, не более | от -40 до +85 98 |
| Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-2015 (МЭК 60529:2013) | P54, IP65(2) |
| Средний срок службы, лет, не менее | 10 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 40000 |
| Примечания: (1) - В зависимости от диаметра наружной части термопреобразователя. (2) - В зависимости от конструктивной модификации. Конкретная степень указывается в паспорте термопреобразователя. |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Паспорта и Руководства по эксплуатации типографским способом, а также на шильдик или наклейку, прикрепленную к термопреобразователю
Комплектность
Таблица 3 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Кол-во |
| Термопреобразователь | В соответствии с заказом | 1 шт. |
| Паспорт | - | 1 экз. |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 экз. |
| Примечание: - по дополнительному заказу могут поставляться различные монтажные приспособления, защитные гильзы и другие аксессуары, перечисленные в технической документации фирмы-изготовителя. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделе «Использование по назначению» Руководства по эксплуатации.
Нормативные документы
ГОСТ 6616-94. Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия
ГОСТ 6651-2009. ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний
ГОСТ Р 52931-2008. Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия
ГОСТ 30232-94. Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом. Общие технические требования
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07) Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины
Международный стандарт МЭК 60584-1 (2013) Термопары. Часть 1. Спецификации и допуски для электродвижущей силы (EMF).
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры
Стандарт предприятия фирмы Danfoss A/S на термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом серии MBT (модели 3560, 5113, 5116, 5252, 5410, 5560)
9589-86