Назначение
Титраторы Titrino (мод. 794, 798, 799), Titrando (мод.808, 809, 857, 888, 890), Titrino plus (мод. 848, 877) предназначены для измерения концентрации ионов в водных и неводных растворах и содержания воды в неводных растворах и сухих веществах.
Описание
Принцип действия титраторов основан на непрерывном измерении сигнала, поступающего с электродов, помещенных в анализируемый раствор ячейки для титрования, при добавлении титранта до достижения параметров для определения точки эквивалентности.
Титраторы Titrino и Titrino plus состоят из: электронного управляющего блока с графическим дисплеем и управляющей клавиатурой, оснащенного встроенным приводом дозирования; сменной дозирующей бюретки с ёмкостью для титранта; магнитной, или лопастной мешалкой. Титраторы Titrando являются центральной частью модульной системы Titrando. Система управляется либо с помощью сенсорного экрана, либо с компьютера через USB порт с использованием программного обеспечения. (Рис.1).
С помощью клавиатуры (Titrino plus), сенсорного экрана, или компьютера (Titrando) в управляющий блок вводят требуемые параметры измерений. Титрование выполняется автоматически, благодаря встроенному микропроцессору. Блок управляет работой прибора, выполняет необходимые вычислительные процедуры, осуществляет самодиагностику.
Результаты измерений отображаются на дисплее. Полученные результаты могут быть сохранены в памяти, протоколы измерений могут быть распечатаны. Предусмотрено подключение, с помощью интерфейса USB, принтера, устройств памяти USB, внешней цифровой клавиатуры, и т.д.
Рис.1 Общий вид титраторов Titrino (слева), Titrino plus (в середине), Titrando (справа)
Лист № 2
Всего листов 8
Модификации титраторов отличаются возможными режимами титрования, типом управления и установкой дозирующих устройств (таблица 1).
Таблица 1: Метрологические и технические характеристики титраторов Titrino (мод. 794, 798, 799) Titrando (мод.808, 809, 857, 888, 890), Titrino plus (мод. 848, 877).
| Модель титратора | DET - динамическое титрование до точки эквивалентности | MET - монотонное титрование до точки эквивалентности | SET - титрование до конечной точки | KFT - титрование по Карлу Фишеру | STAT - титрование при фиксированных значениях рН, U | Тип управления | Сменная бюретка | Дозирующая бюретка | Дискретность дозирования, шагов |
| 794 Basic Titrino | + | + | + | - | - | Внешняя клавиатура | + | - | 10'000 |
| 798MPT Titrino | + | + | + | - | - | + | - | 10'000 |
| 799GPT Titrino | + | + | + | + | - | + | - | 10'000 |
| 808 Titrando | + | + | + | - | - | Сенсорный дисплей / ПК | + | + | 20'000 |
| 809 Titrando | + | + | + | - | - | - | + | 10'000 |
| 857 Titrando | + | + | + | + | + | - | + | 10'000 |
| 888 Titrando | + | + | + | - | - | + | + | 20'000 |
| 890 KF Titrando | - | - | - | + | - | + | - | 20'000 |
| 848 Titrino plus | + | + | + | - | - | Клавиатура на панели прибора | + | - | 10'000 |
| 877 Titrino plus | - | + | + | - | - | + | - | 10'000 |
Потенциометрические титраторы могут работать в режиме измерения рН, температуры, напряжения поляризации Upol, тока поляризации Ipol и концентрации.
Программное обеспечение
Титраторы Titrino (мод. 794, 798, 799) Titrando (мод.808, 809, 857, 888, 890), Titrino plus (мод. 848, 877) оснащены специально разработанным программным обеспечением, которое применяется для управления прибором, для сбора данных, а также для полной автоматизации процессов измерения содержания воды в образцах.
Таблица 2. Идентификационные данные программного обеспечения.
| Наименование программного обеспечения | Идентификационное название программного обеспечения | Номер версии (идентификаци онный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
| Титраторы Titrino plus (мод. 848, 877) |
| Titrino PLUS | 848 Titrino plus | 5.870.xxxx | отсутствует | отсутствует |
| Titrino PLUS | 877 Titrino plus | 5.870.xxxx | отсутствует | отсутствует |
| Титраторы Titrando (мод.808, 809, 857, 888, 890) |
| Сенсорное управление | Touch Control | 5.900.хххх | отсутствует | отсутствует |
| Компьютерное управление | PC Control | 6.х | отсутствует | отсутствует |
| Титраторы Titrino (мод. 794, 798, 799) |
| - | - | - | - | - |
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и
преднамеренных изменений «С» в соответствии с МИ 3286-2010.
Технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики титраторов Titrino (мод. 794, 798, 799) Titrando (мод.808, 809, 857, 888, 890), Titrino plus (мод. 848, 877) приведены в Таблице 3.
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом и на корпус приборов в виде наклейки.
Комплектность
В комплект поставки титраторов Titrino (мод. 794, 798, 799),
Titrino plus (мод.848, 877), Titrando (мод.808, 809, 857, 888, 890)входят:
- электронный управляющий блок - 1 шт;
- кабель сетевого питания - 1 шт;
- измерительная ячейка - 1 шт;
- крышка ячейки - 1 шт;
- комплект уплотнителей - 1 шт;
- держатель ячейки - 1 шт;
- сменная дозирующая бюретка - 1 шт;
- держатель ёмкости с растворителем - 1 шт;
- магнитная мешалка - 1 шт.
- комплект электродов - 1 шт;
- комплект кабелей для электродов - 1 шт;
- руководство по эксплуатации (с методикой поверки) - 1 экз;
- комплект реактивов - 1 шт.
- контроллер управления Touch Control - 1 шт;
- привод бюретки Dosino - 1 шт;
- бюретка дозирующая Dosing Unit 807, - 1 шт;
Таблица 3
| Параметры | 794 Basic Titrino | 798 MPT Titrino | 799 GPT Titrino | 808 Titrando | 809 Titrando | 857 Titrando | 888 Titrando | 890 KF Titrando | 848 Titrino plus | 877 Titrino plus |
| Диапазон измерений: - РН (рХ) - потенциал, мВ - массовая доля воды, % | ±20,00 ±2000 — | ±20,00 ±2000 — | ±20,00 ±2000 0,001...100 | ±20,00 ±2000 — | ±20,00 ±2000 — | ±20,00 ±2000 0,001...100 | ±20,00 ±2000 — | — — 0,001 - 100 | -13...+20 ±1200 — | -13...+20 ±1200 — |
| Пределы допускаемых значений основной абсолютной погрешности, %, в режиме измерений: - рН (рХ) - потенциал, мВ | ± 0,03 ±0,3 | ± 0,03 ±0,3 | ± 0,03 ±0,3 | ± 0,03 ±0,3 | ± 0,03 ±0,3 | ± 0,03 ±0,3 | ± 0,03 ±0,3 | ± 0,03 ±0,3 | ± 0,03 ±0,3 | ± 0,03 ±0,3 |
| Пределы допускаемых значений относительной погрешности титрования, %: - по Карлу Фишера - остальные виды титрования | — ±2,0 | — ±2,0 | ±3,0 ±2,0 | — ±2,0 | — ±2,0 | ±3,0 ±2,0 | — ±2,0 | ±3,0 ±2,0 | — ±2,0 | — ±2,0 |
| Относительное среднее квадратичное отклонение результатов измерений, %, не более: - по Карлу Фишеру - остальные виды титрования | — 0,5 | — 0,5 | 1,0 0,5 | — 0,5 | — 0,5 | 1,0 0,5 | — 0,5 | 1,0 0,5 | — 0,5 | — 0,5 |
| Диапазон температуры окружающей среды, °С: - при эксплуатации - при хранении | от плюс 5 до плюс 45 от минус 20 до плюс 60 |
| Параметры | 794 Basic Titrino | 798 MPT Titrino | 799 GPT Titrino | 808 Titrando | 809 Titrando | 857 Titrando | 888 Titrando | 890 KF Titrando | 848 Titrino plus | 877 Titrino plus |
| Параметры электропитания от сети переменного тока: - напряжение питания, В - частота, Гц | 220 ±10 % От 50 до 60 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 15 | 45 |
| Габаритные размеры, мм, не более (ш х в х г): - со встроенным дозатором - без встроенного дозатора | 150х450х 275 --- | 150х450х 275 --- | 150х450х 275 --- | 142х450х 239 142х164х 239 | 142х227х 231 --- | 142х227х 231 --- | 142x450x239 142x164x239 | 142x450x239 142x164x239 | 142x164x310 — | 142x164x310 --- |
| Масса, кг, не более - со встроенным дозатором - без встроенного дозатора | 3,4 — | 3,6 — | 3,6 — | 2,95 2,82 | 2,82 — | 2,82 — | 2,95 2,82 | 2,95 — | 2,95 — | 2,95 — |
Поверка
осуществляется в соответствии с разделом 14 «Методика поверки» Руководства по эксплуатации, утверждённым ГЦИ СИ ФГУ «Ростест-Москва» 07 июля 2008 года.
Основные средства поверки:
- весы лабораторные класса точности специальный по ГОСТ 24104-2001 с пределом взвешивания 200 г;
- стандартные образцы массовой концентрации воды в органической жидкости MT-HWS-1.0 (ГСО 9233-2008);
- мерные колбы 2-го класса точности исполнения 2 по ГОСТ 1770;
- пипетки с одной меткой 2 класса точности по ГОСТ 29169;
- бюретки по ГОСТ 29251-91;
- термометр ТЛ-4 с ценой деления 0,1, диапазон измерений от 0 до 55 °С по ГОСТ 28498;
- натрия гидроокись по ГОСТ 4328;
- калий гидрофталат ГСО 2216-81, или ТУ 6-09-4433-77;
- бензойная кислота по ГОСТ 10521;
- калия гидроокись по ГОСТ 24363;
- натрий хлористый ГСО 4391-88, или ГОСТ 4233;
- серебро азотнокислое ГОСТ 1277;
- калий двухромовокислый ГОСТ 4220;
- аммоний-железо (II) сернокислый (соль Мора) по ГОСТ 4208;
- калий бромноватокислый (калия бромат) (KBrO3) по ГОСТ 4457, чда, массовая доля основного вещества, не менее 99 %;
- калий бромистый (калия бромид) (KBr) по ГОСТ 4160, чда, массовая доля основного вещества, не менее 99 %;
- натрий серноватистокислый (натрия тиосульфат) (Na2S2O3x5H2O) по ГОСТ 27068, чда, массовая доля основного вещества, не менее 99,5 %;
- натрия карбонат (Na2CO3) по ГОСТ 83, хч, массовая доля основного вещества, не менее 99,8 %;
- йодид калия (KI) по ГОСТ 4232, хч, массовая доля основного вещества, не менее 99,5 %;
- кислота соляная (HCl) по ГОСТ 3118, чда, массовая доля основного вещества от 35 до 38 %;
- кислота серная (H2SO4) по ГОСТ 4204, хч, массовая доля основного вещества от 93,6 до
95,6 %;
- кислота уксусная (СН3СООН) по ГОСТ 61, чда, массовая доля основного вещества, не менее 99,5 %;
- 2-пропанол (изопропиловый спирт) по ТУ 6-09-402-85, хч, массовая доля основного вещества, не менее 99,8 %;
- метанол по ГОСТ 61;
- 1,1,1-трихлорэтан CAS №71-55-6;
- циклогексен CAS №110-83-8, массовая доля основного вещества не менее 99 %;
- вода дистиллированная по ГОСТ 6709.
Сведения о методах измерений
Методика измерений изложена в руководстве по эксплуатации титраторов, а также в
стандартах на методы испытаний, например:
1. ГОСТ 21534-76 "Нефть. Методы определения содержания хлористых солей"
2. ГОСТ 14870-77 "Продукты химические. Методы определения воды"
Лист № 8
Всего листов 8
3. ГОСТ 17323-71 "Топливо для двигателей. Метод определения меркаптановой и сероводородной серы потенциометрическим титрованием"
4. ГОСТ 8997-89 "Нефтепродукты. Электрометрический метод определения бромных чисел и непредельных углеводородов"
5. ГОСТ 5478-90 "Масла растительные и натуральные жирные кислоты. Метод определения числа омыления"
6. ГОСТ 21749-76 "Нефтепродукты. Метод определения числа омыления и содержания свободных жиров"
Нормативные документы
ГОСТ 22729-84 «Анализаторы жидкости ГСП. Общие технические условия»;
МИ 2639-2001 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений массовой доли компонентов в веществах и растворах»;
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Рекомендации к применению
- при выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции (нефтепродуктов) установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
3528-73
