Назначение
Уровнемеры микроволновые SITRANS LG (далее уровнемеры) предназначены для непрерывного измерения уровня жидкостей и сыпучих материалов, а также уровня раздела фаз жидкостей в нефтегазовой, химической и других отраслях промышленности. В качестве измеряемых сред могут быть нефть, нефтепродукты, сжиженные газы, жидкие и сыпучие химические продукты, порошки, цемент, зерно и т.п.
Описание
Уровнемеры состоят из электронного блока, устанавливаемого сверху на резервуаре или выносной камере, и погруженного в измеряемую среду зонда в виде троса, одинарного стержня или стержня внутри коаксиальной трубки, вдоль которого распространяются излучаемые и принимаемые уровнемером электромагнитные импульсы малой мощности.
Принцип работы уровнемеров основан на измерении времени распространения электромагнитного импульса между излучением и приемом обратного импульса, отраженного от поверхности измеряемой среды или раздела фаз измеряемых сред. Исходя из времени распространения электромагнитного импульса, уровнемер рассчитывает расстояние до измеряемого уровня продукта.
Уровнемер обеспечивает отображение измеренных значений уровня и передачу измерительной информации в аналоговом (4-20 MA/HART) ИЛИ цифровом (Modbus, Profibus РА или Foundation Fieldbus) виде.
Уровнемеры имеют следующие модификации: SITRANS LG250 (для жидкостей), SITRANS LG260 (для сыпучих материалов), SITRANS LG240 (для агрессивных жидкостей или жидкостей в емкостях со специальными требованиями к очистке), SITRANS LG270 (для жидкостей при высоких температурах и высоком давлении процесса).
Общий вид уровнемеров представлен на фото 1.
SITRANS LG240 SITRANS LG250
SITRANS LG260 SITRANS LG270
Фото 1. Фотография общего вида
На схеме 1 указано место пломбировки от несанкционированного доступа и место размещения наклеек о поверке.
Место нанесения пломбировочной наклейки
Схема 1. Место пломбировки
Программное обеспечение
Встроенное программное обеспечение (ПО) уровнемеров используется для измерения уровня продукта относительно установленного диапазона, передачи результатов измерения, настройки, самодиагностики уровнемеров и записи измеренных данных. При настройке и калибровке на заводе прошивается ПО, которое защищено от несанкционированного доступа паролем.
Идентификационные данные ПО:
| Наименование ПО | Идентификационное наименование ПО | Номер версии (идентификационный номер) ПО | Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО |
| SITRANS LG | SITRANS LG | 1.1.0 | 32EFAA40 | CRC16 |
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений в соответствии с МИ 3286-2010 - уровень А.
Технические характеристики
Метрологические и технические характеристики уровнемеров микроволновых SITRANS LG приведены в таблицах 1, 2 и 3.
Таблица 1
| Характеристики | SITRANS LG250 |
| Тип зонда | трос | стержень | коаксиал |
| Диапазон измерения уровня, L, м | от 0,08 до 75 | от 0.08 до 6 | от 0.03 до 6 |
| Давление измеряемой среды, МПа | от минус 0,1 | до 4 (от минус 0,1 до 10)* |
| Диапазон температур измеряемой среды, °С | от минус 40 до плюс 200 (от минус 60 до плюс 150)* |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений уровня (границы раздела жидкости), в зависимости от диапазона измерений L, мм Lmin < L<0,3 м 0,3 м <L <Lmax | ± 15 ± 2 (± 5) | ± 5 ± 2 (± 5) |
| Габаритные размеры (без учета длины зонда), не более, мм | 130x116x260 |
| Масса, не более, кг | 26,6 |
| SITRANS LG270 |
| Тип зонда | трос | стержень | коаксиал |
| Диапазон измерения уровня, L, м | от 0,08 до 75 | от 0.08 до 6 | от 0,03 до 6 |
| Давление измеряемой среды, МПа | от минус 0,1 до 40 |
| Диапазон температур измеряемой среды, °С | от минус 196 до плюс 450 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений уровня (границы раздела жидкости), в зависимости от диапазона измерений L, мм Lmin < L<0,3 м 0,3 м <L <Lmax | ± 15 ± 2 (± 5) | ± 5 ± 2 (± 5) |
| Габаритные размеры (без учета длины зонда), не более, мм | 130x116x476 |
| Масса, не более, кг | 30,6 |
Таблица 2
| Характеристики | SITRANS LG260 | SITRANS LG240 |
| Тип зонда | трос | стержень | трос | стержень |
| Диапазон измерения уровня, L, M | от 0,08 до 75 | от 0,08 до 6 | от 0,1 до 32 | от 0,08 до 4 |
| Давление измеряемой среды, МПа | от минус 0,1 до 4 | от минус 0,1 до 1,6 (от минус 0,1 до 4)* |
| Диапазон температур измеряемой среды, СС | от минус 40 до плюс 200 | от минус 40 до плюс 150 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений (границы раздела жидкости), в зависимости от диапазона измерений L, мм Lmin <L< 0,3 м 0,3 м <L<Lmax | ± 15 ± 2 (± 5) | ± 15 ± 2 (± 5) |
| Габаритные размеры (без учета длины зонда), не более, мм | 130x116x320 | 130x116x201 |
| Масса, не более, кг | 29,6 | 9,64 |
Таблица 3
| SITRANS LG |
| Напряжение питания постоянного тока, В | от 9,6 до 48 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 2,1 |
| Температура хранения и транспортирования, 0С | от минус 40 до плюс 80 |
| Диапазон температур окружающей среды, 0С | от минус 40 до плюс 80 (от минус 60 до плюс 80) |
| Степень защиты | ТР66/67 ТР66/68 |
| Взрывозащита | OExiaIICTl... Т6Х Ga, Ga/Gb, Gb; lExdiaIICTl...Т6 X Ga/Gb, Gb; 1ExdIICT1.. .Т6 X Ga/Gb, Gb; ExtIIICT...Da, Da/Db, Db IP66 |
| Срок службы | не менее 10 лет |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта типографским способом.
Комплектность
| Наименование | Кол. | Примечание |
| Уровнемер микроволновой SITRANS LG | 1 | в соответствии с заказом |
| Комплект запасных частей | 1 | по отдельному заказу |
| Вспомогательные принадлежности | 1 | по отдельному заказу |
| Руководство по эксплуатации | 1 | |
| Методика поверки | 1 | |
| Паспорт | 1 | |
Поверка
Поверка осуществляется по МП 59287-14 «ГСИ. Уровнемеры микроволновые SITRANS
LG. Методика поверки», утвержденной ФГУП «ВНИИМС» в мае 2014 г.
Основные средства поверки:
- рулетка измерительная с ценой деления 1 мм по ГОСТ 7502-98;
- термометр с ценой деления 0,1 °С.
Сведения о методах измерений
изложены в Руководстве по эксплуатации.
Нормативные документы
1. ГОСТ 28725-90 «Приборы для измерения уровня жидкостей и сыпучих материалов.
Общие технические требования и методы испытаний».
2. Техническая документация фирмы «Siemens AG».
Рекомендации к применению
- осуществление торговли.
13153-92