Назначение
Весы неавтоматического действия IS (далее - весы) предназначены для измерений массы при статическом взвешивании различных веществ и материалов.
Описание
Принцип действия весов основан на электромагнитной компенсации системой автоматического уравновешивания воздействия, вызванного весом груза, с последующим преобразованием компенсационного усилия системы в электрический сигнал. Результат взвешивания выводится на жидкокристаллический дисплей модуля терминала.
Конструктивно весы представляют собой два модуля, соединенных системой обмена данных - взвешивающий модуль и модуль терминала, предназначенный для выбора режимов работы весов и индикации результатов взвешивания. Весы имеют верхнее расположение грузоприемного устройства.
Взвешивающий модуль оснащен следующими дополнительными устройствами (указанными ниже в соответствии с ГОСТ Р 53228-2008):
- устройством установки по уровню (Т.2.7.1);
- устройствами установки нуля (Т.2.7.2):
- полуавтоматическим устройством установки нуля (Т.2.7.2.2);
- автоматическим устройством установки нуля (Т.2.7.2.3);
- устройством первоначальной установки нуля (Т.2.7.2.4);
- устройством слежения за нулем (может быть отключено) (Т.2.7.3);
- устройствами тарирования (Т.2.7.4):
- устройством уравновешивания тары (Т.2.7.4.1);
- устройством взвешивания тары (Т.2.7.4.2);
- устройством предварительного задания массы тары (Т.2.7.5).
Дополнительно взвешивающий модуль оснащен следующими функциями:
- устройством полуавтоматической юстировки встроенным моторизованным грузом «iso-TEST» (при выборе соответствующего подпункта меню модуля терминала) (4.1.2.5).
- несбрасываемым счетчиком проведенных юстировок (4.1.2.4).
Взвешивающие модули выпускаются, в разных модификациях, отличающихся метрологическими и техническими характеристиками IS06BBE-S0CE, IS2CCE-S0CE, IS6CCE-H0CE, IS6CCE-S0CE, IS12CCE-S0CE, IS12CCE-I0CE, IS16EDE-H0CE, IS34EDE-H0CE, IS64EDE-H0CE, IS64FEG-S0CE, IS150IGG-H0CE, IS300IGG-H0CE.
Модули терминала выпускаются в разных модификациях, отличающихся исполнением дисплея, исполнением корпуса модуля, наличием прикладных программ, не связанных со взвешиванием. Обозначение модели модуля терминала складывается из следующих позиций:
CAIX1 X2, где
X1 - буквенное обозначение варианта исполнения корпуса:
■ S - влаго-пылезащищенное исполнение,
■ SL - пылезащищенное исполнение,
X2 - вариант исполнения дисплея и наличие прикладных программ:
■ 1 - жидкокристаллический дисплей, без прикладных программ;
■ 2 - жидкокристаллический дисплей, с прикладными программами;
■ 3, 4 - матричный дисплей с подсветкой, с прикладными программами.
Список прикладных программ, не связанных со взвешиванием:
- подсчет числа объектов, имеющих примерно одну и ту же массу;
- суммирование;
- контрольное взвешивание;
- сортировка;
- усреднение;
- вычисление процентных соотношений;
- формулирование;
- рецептурное взвешивание.
Весы оснащаются интерфейсом передачи данных: RS 232С. Опционально весы могут оснащаться следующими интерфейсами: RS485, RS422, аналоговый выход 0-20 mA, цифровые интерфейсы с оптической изоляцией, Profibus-DP, digital E|A, Ethernet TCP|IP, Modbus TCP.
Идентификационные маркировки и защитные пломбы
Идентификационные маркировки и защитные пломбы наносятся на каждый модуль. Схемы нанесения маркировок и пломб на модули представлены на рисунках 1а-1е.
| |МР - ___ <£) Рис. 1а - М | LV одуль терминала |
| 1 t © Рис. 1б - Взвешивающий модуль: IS06BBE-S0CE | т ■ <’ ■’■ Рис. 1в - Взвешивающий модуль: IS2CCE-S0CE, IS6CCE-H0CE, IS6CCE-S0CE |
Рис. 1г - Взвешивающий модуль: IS12CCE-S0CE, IS12CCE-I0CE, IS16EDE-H0CE, IS34EDE-H0CE, IS64EDE-H0CE, IS64FEG-S0CE
Рис. 1д - Взвешивающий модуль: IS150IGG-H0CE, IS300IGG-H0CE
Заводской №, подключеного модуля терминала
Рис. 1е - Соединительный разъем между взвешивающим модулем и модулем терминала
На рисунках 1а - 1е использованы следующие обозначения:
MD -метрологические характеристики: Min, Max, e и d, например:
Max 2200 g Min 0,5 А в-0,1 g d= 0,01 g
Т - обозначение модели
■ модуля терминала, например:
Sartorius Weighing Technology GmbH, Goettingen, Germany 100 - 240 V
CAI S3 (TA) 009-011.02 Lt W 50 / 60 Hz
H0.L6W1.B42.E0 ЛА 15 VA
11114444 WIHNIIIIII
'llWMUJAl.» ШИПИМ .ЦП „,Ц|||ЩЛГ>11 ЛЧ.Ч 4W |i|iHI>m4IP^IJHWWIHHH>W
■ взвешивающего модуля, например:
Sartorius Weighing Technology GmbH, Goettingen, Germany
istMies-Boct нс вя
1Я4МЛ! ЙЮ-9И-» ШШ1Ш11
обозначение соответствия требованиям директивы Европейского
союза 2009/23/EC (ранее 90/384/EEC), например:
fiartoriutf MMgMiiE ThchMtogy GntbH.
Чи-тигту
D97- 09-0 id
10 °C/*30*C (’ll?) 12345673
C € 11 от
S - защитная пломба.
Обозначение модели весов складывается из позиций: X1 X2, где
X1 - модификация модуля терминала;
X2 — модификация взвешивающего модуля (IS06BBE-S0CE, IS2CCE-S0CE, IS6CCE-H0CE, IS6CCE-S0CE, IS12CCE-S0CE, IS12CCE-I0CE, IS16EDE-H0CE, IS34EDE-H0CE, IS64EDE-H0CE, IS64FEG-S0CE, IS150IGG-H0CE, IS300IGG-H0CE);
Например, весы CAIS3 IS150IGG-H0CE, в комплекте: модуль терминала в пылезащищенном исполнении с матричным дисплеем, с прикладными программами, взвешивающий модуль IS150IGG-H0CE.
Программное обеспечение
Весы оснащены встроенным разделенным программным обеспечением. Номер версии программного обеспечения высвечивается при обращении к одноименному подпункту меню весов. Основные функции программного обеспечения: обработка сигнала с весоизмерительного устройства и последующий пересчет его в единицы массы; хранение данных юстировки, результатов измерений, вывод данных на экран.
Метрологически значимая часть программного обеспечения весов заложена в микроконтроллере взвешивающего модуля в процессе производства и защищена от доступа и изменения пломбами.
Программное обеспечение разделено на метрологически значимую и незначимую части, метрологически незначимая часть содержит информацию о количестве прикладных программ в режиме работы, не связанном со взвешиванием.
Обновление метрологически значимой части программного обеспечения в процессе эксплуатации весов не предусмотрено.
Идентификационные данные метрологически значимой части программного обеспечения (в таблице - ПО)
| Наименование ПО | Идентификационное наименование ПО | Номер версии (идентификационный номер) ПО | Цифровой идентификатор ПО | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО |
| Не применяется | Не применяется | 01.20.ХХ | не применяется | не применяется |
* Примечание - обозначение XX относится к метрологически незначимой части ПО.
Уровень защиты от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010.
Фотография внешнего вида весов представлена на рисунках 3а-3в.
клеймо
Рис. 1б - Весы со взвешивающим модулем: IS2CCE-S0CE, IS6CCE-H0CE,
Рис. 1а - Весы со взвешивающим модулем IS06BBE-S0CE и модулем терминала CAIS1
IS6CCE-S0CE и модулем терминала CAIS2
Рис. 1в - Весы со взвешивающим модулем: IS12CCE-S0CE, IS12CCE-I0CE, IS16EDE-H0CE, IS34EDE-H0CE,
IS64EDE-H0CE, IS64FEG-S0CE и модулем терминала CAIS3
Рис. 1г - Весы со взвешивающим модулем: IS150IGG-H0CE, IS300IGG-H0CE и модулем терминала CAIS4
Места нанесения поверительного клейма (знака поверки в виде наклейки) обозначены стрелками.
Технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение характе] | ристики для весов |
| Модификация взвешивающего модуля | IS06BBE-S0CE | IS2CCE-S0CE | IS6CCE-H0CE | IS6CCE-S0CE | IS12CCE-S0CE | IS12CCE-I0CE |
| 1 Класс точности по ГОСТ Р 53228-2008 | II |
| 2 Максимальная нагрузка Мах, г | 620 | 2200 | 6200 | 6200 | 12000 | 12000 |
| 3 Поверочное деление, е, г | 0,01 | 0,1 | 0,1 | 1 | 1 | 0,5 |
| 4 Действительная цена деления d, г | 0,001 | 0,01 | 0,01 | 0,1 | 0,1 | 0,5 |
| 5 Число поверочных делений, n | 62 000 | 22 000 | 62 000 | 6 200 | 12 000 | 24 000 |
| 6 Диапазон уравновешивания тары | от 0 до Мах |
| 7 Диапазон предварительного задания массы тары | от 0 до Мах |
| 8 Диапазон температур, °С | от + 10 до + 30 |
| 9 Минимальная нагрузка Мт, г | 0,02 | 0,5 | 0,5 | 5 | 5 | 25 |
| 10 Размеры грузоприемной платформы, мм | 0 130 | 216 х200 | 216 х200 | 216 х200 | 216 х200 | 216 х200 |
| 11 Параметры источника питания: входное напряжение, В / частота, Гц | +10% (100 + 240)-15% / 50 - 60 |
| Наименование характеристики | Значение характе] | ристики для весов |
| Модификация взвешивающего модуля | IS16EDE-H0CE | IS34EDE-H0CE | IS64EDE-H0CE | IS64FEG-S0CE | IS150IGG-H0CE | IS300IGG-H0CE |
| 1 Класс точности по ГОСТ Р 53228-2008 | II |
| 2 Максимальная нагрузка Мах, кг | 16 | 34 | 64 | 64 | 150 | 300 |
| 3 Поверочное деление, е, г | 1 | 1 | 10 | 10 | 10 | 20 |
| 4 Действительная цена деления d, г | 0,1 | 0,1 | 1 | 1 | 1 | 20 |
| 5 Число поверочных делений, n | 16 000 | 34 000 | 6 400 | 6 400 | 15 000 | 15 000 |
| 6 Диапазон уравновешивания тары | от 0 до Мах |
| 7 Диапазон предварительного задания массы тары | от 0 до Мах |
| 8 Диапазон температур, °С | от + 10 до + 30 |
| 9 Минимальная нагрузка Мт, г | 5 | 5 | 50 | 50 | 50 | 100 |
| 10 Размеры грузоприемной платформы, мм | 400 x 300 | 400 x 300 | 400 x 300 | 560x450 | 800 x 600 | 800 x 600 |
| 11 Параметры источника питания: входное напряжение, В / частота, Гц | +10% (100 + 240)-15% / 50 : 60 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность
| Наименование | Количество, шт. |
| Весоизмерительный модуль | 1 |
| Модуль терминала | 1 |
| Руководство по эксплуатации | 1 |
Поверка
осуществляется по Приложению Н ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания».
Эталонные средства измерений, используемые при поверке:
- гири 1 и 2 разряда по ГОСТ 8.021-2005.
Сведения о методах измерений
Методика измерений представлена в руководстве по эксплуатации.
Нормативные документы
ГОСТ 8.021-2005 «Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений массы»
ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания»
Техническая документация фирмы «Sartorius Weighing Technology GmbH», Германия.
Рекомендации к применению
осуществление торговли и товарообменных операций, выполнение работ по расфасовке товаров;
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
25234-03
