Назначение
 Вольтметры аналоговые KLY (далее - вольтметры) предназначены для измерений напряжения переменного или постоянного тока в электрических цепях.
Описание
 Принцип действия вольтметров разделяется на электромагнитную систему, в которой измерительным механизмом выступает катушка с подвижным сердечником (применяются для измерений напряжений переменного электрического тока) и магнитоэлектрическую систему с подвижной катушкой (применяются для измерений напряжений постоянного тока).
 Принцип действия вольтметров электромагнитной системы основан на взаимодействии магнитного поля, создаваемого измеряемым током, с подвижным сердечником из ферромагнитного материала.
 Принцип действия вольтметров магнитоэлектрической системы аналогичен вольтметрам электромагнитной системы, с той разницей, что подвижной частью является катушка, по которой протекает измеряемый ток, а неподвижной частью является постоянный магнит. Вольтметры со встроенным выпрямителем могут применяться для измерений напряжений как постоянного, так и переменного тока.
 Вольтметры относятся к аналоговым электроизмерительным приборам непосредственного или трансформаторного включения.
 Конструктивно вольтметры выполнены в квадратном диэлектрическом пластиковом корпусе белого цвета с черной рамкой, с передней стороны которого находится шкала со стрелочным указателем, жестко закрепленным на оси вращения сердечника, неравномерной шкалой и нулевой отметкой на краю диапазона измерений.
 Шкала вольтметра может иметь градуировку как в измеряемых единицах -милливольтах, вольтах, киловольтах - так и в произвольных, если вольтметр предназначен для индикации неэлектрических величин, таких как (но не ограничиваясь) уровень в метрах, объём в кубических метрах, давление в мегапаскалях, угол или температура в градусах и т.п.
 Вольтметры могут иметь одну, две, три или четыре независимые измерительные системы.
 Вольтметры выпускаются в модификациях, отличающихся метрологическими и техническими характеристиками, родом измеряемого тока (постоянный/переменный), типом подключения, углом отклонения указателя, (90° или 250°), наличием или отсутствием переключателя, а также количеством измерительных систем.
 Структура условного обозначения модификаций вольтметров:
  |   KLY-  |   X  |   Х -  |   Х -  |   X -  |   X  |   X -  |   X -  |   Х  | 
  |  |  |  |  |  |  |  |   Степень защиты IP (в соответствии с ГОСТ 142542015)**:  □ - базовое исполнение (IP54 для вольтметров «SC», IP52 для остальных вольтметров )  IPxx - другая степень защиты с лицевой части, «хх» -обозначение по ГОСТ 14254- 2015  | 
 |   Красная отметка на шкале**:  □ - красная отметка на шкале отсутствует Rxx - отметка на значении «хх» (величина на шкале)  | 
 |   Дополнительный красный указатель**:  RP - дополнительный красный указатель (если необходим) □ - базовое исполнение  | 
 |   Вид исполнения**:  SC - морское исполнение (если необходимо)  □- базовое исполнение  | 
 |   Вид шкалы:  G - круговая шкала с углом дуги 250° □ - дуговая шкала с углом 90°  | 
 |   Характеристики вольтметра* *:  - для вольтметров непосредственного включения: диапазон измерений  - для вольтметров подключением через трансформатор: диапазон измерений и коэффициент трансформации  - для вольтметров с неэлектрическими величинами на шкале: диапазон измерений и диапазон показаний в единицах физической величины  - для вольтметров нулевого напряжения: диапазон измерений и предел измерений  | 
 |   Габаритные размеры*:  48V - 48x48 мм  72V - 72x72 мм  96V - 96x96 мм  96-0V - 96 x96мм вольтметр нулевого напряжения  96V-2 - 96 x96мм (одновременное измерение в двух независимых электрических цепях)  96V-3 - 96 x96мм (одновременное измерение в трёх независимых электрических цепях)  96V-4 - 96 x96мм (одновременное измерение в четырех независимых электрических цепях) 120V - 120x120 мм  144V - 144x144 мм  | 
 |   Обозначение в зависимости от рода измеряемого тока:  Т - переменный ток  С - постоянный ток  L - переменный ток с выпрямителем  2T - переменный ток в двух независимых электрических цепях  2L - переменный ток с выпрямителем в двух независимых электрических цепях  2С - постоянный ток в двух независимых электрических цепях  | 
 |   Обозначение типа вольтметров  | 
 
  - Символ «V» на маркировочной табличке отсутствует, указывается в паспорте и используется
 при заказе.
 ** - Символ на маркировочной табличке отсутствует, указывается в паспорте и используется при заказе.
  |   KLY-  |   X  |   Х -  |   ( х ) -  |   X -  |   X -  |   X  |   X__________  | 
  |  |  |  |  |  |  |   Вид исполнения**:  SC - морское исполнение (если необходимо) □ - базовое исполнение  | 
 |   Наличие дополнительной крышки**: F - наличие крышки □ - базовое исполнение  | 
 |   Переключатель* *:  3D - переключатель на 3 положения  3D+OFF - переключатель на 4 положения  6D - переключатель на 6 положений  6D+OFF - переключатель на 7 положений  | 
 |   Характеристики вольтметра**:  - для вольтметров непосредственного включения: диапазон измерений  - для вольтметров подключением через трансформатор: диапазон измерений и коэффициент трансформации  | 
 |   Схема подключения**:  3P3W - трехфазная трехпроводная  3P3W - трехфазная четырехпроводная  | 
 |   Габаритные размеры*:  48V - 48x48 мм  72V - 72x72 мм  96V - 96x96 мм  120V - 120x120 мм  144V - 144x144 мм  | 
 |   Обозначение:  Z - переменный ток с переключателем  | 
 |   Обозначение типа вольтметров  | 
 
  * - Символ «V» на маркировочной табличке отсутствует, указывается в паспорте и используется при заказе.
 ** - Символ на маркировочной табличке отсутствует, указывается в паспорте и используется при заказе.
 Серийный номер наносится на маркировочную табличку вольтметра любым технологическим способом в виде цифрового или буквенно-цифрового кода.
 Общий вид вольтметров представлен на рисунке 1. Место нанесения знака утверждения типа и место нанесения серийного номера представлен на рисунке 2. Способ ограничения доступа к местам настройки (регулировки) - конструктивный: конструкция вольтметров не предполагает доступа к органам настройки и регулировки. Нанесение знака поверки на вольтметры не предусмотрено.
 а) вольтметры модификаций KLY-C..., KLY-L..., KLY-T... с дуговой шкалой с углом 90°
 б) вольтметры модификаций KLY-C..., KLY-L..., KLY-T... с круговой шкалой с углом дуги 250°
 в) вольтметры модификаций KLY-2C..., KLY-2L..., KLY-2T...
 г) вольтметры модификаций KLY-T...-0V
 е) вольтметры модификаций KLY-Z.- .
 д) вольтметры модификаций с выпрямителем KLY-L..
 ё) вольтметры модификаций KLY-.- 3.
 ж) вольтметры модификации KLY-.- 4.
 Рисунок 1 - Общий вид вольтметров
 Рисунок 2 - Место нанесения знака утверждения типа и место нанесения серийного номера
 Технические характеристики
 Таблица 1 - Метрологические характеристики
  |   Наименование характеристики  |   Значение  | 
 |   Диапазон измерений напряжения постоянного тока1), В  |   от 0 до 600  | 
 |   Диапазон измерений напряжения переменного тока для вольтметров непосредственного включения в диапазоне частот от 45 до 65 Гц1), В  |   от 0 до 600  | 
 |   Диапазон измерений напряжения переменного тока для вольтметров трансформаторного включения1) 2), В  |   от 0 до 600 000  | 
 |   Класс точности по ГОСТ 8711-93  |   1,5; 2,5  | 
 |   Пределы допускаемой приведенной к верхнему пределу диапазона измерений погрешности измерений напряжения переменного тока, Y, %  |   ±1,5; ±2,5  | 
 |   Пределы допускаемой приведенной к верхнему пределу диапазона измерений погрешности измерений напряжения постоянного тока, Y, %  |   ±1,5; ±2,5  | 
 |   Пределы допускаемой вариации показаний, В: - для класса точности 1,5 по ГОСТ 8711-93 - для класса точности 2,5 по ГОСТ 8711-93  |   ±(0,015^норм)  ±(0,025^норм)  | 
 |   1) - Указан максимально возможный диапазон измерений. Конкретный диапазон измерений приведен на маркировочной табличке вольтметра.  2) - При подключении к трансформаторам с номинальными значениями вторичной обмотки от 10 до 600 В.  инорм — нормирующее значение, равное верхнему пределу диапазона измерений.  | 
 
  Таблица 2 - Технические характеристики
  |   Наименование характеристики  |   Значение  | 
 |   Габаритные размеры (высотахширинахглубина), мм, не более:  |  | 
 |   для модификаций KLY - ...48...  |   48,0х48,0х62,6  | 
 |   для модификаций KLY-...72...  |   72,0x72,0x71,4  | 
 |   для модификаций KLY -.96.  |   96,0x96,0x71,4  | 
 |   для модификаций KLY-.120.  |   120,0x120,0x79,5  | 
 |   для модификаций KLY-.144.  |   144,0x144,0x79,5  | 
 |   Масса, кг, не более  |   0,6  | 
 |   Условия эксплуатации:  |  | 
 |   - температура окружающей среды, °С  |   от -25 до +50  | 
 |   - относительная влажность, %  |   от 40 до 98  | 
 
  Таблица 3 - Показатели надежности
  |   Наименование характеристики  |   Значение  | 
 |   Средний срок службы, лет  |   10  | 
 |   Средняя наработка до отказа, ч  |   85 000  | 
 
Знак утверждения типа
 наносится на титульный лист паспорта типографским способом и на корпус вольтметра любым технологическим способом.
Комплектность
 Таблица 4 - Комплектность средства измерений
  |   Наименование  |   Обозначение  |   Количество  | 
 |   Вольтметр аналоговый  |   KLY  |   1 шт.  | 
 |   Паспорт  |   -  |   1 экз.  | 
 
Сведения о методах измерений
 приведены в разделе 5 «Работа устройства» документа «Вольтметр аналоговый KLY. Паспорт».
Нормативные документы
 Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 18 августа 2023 г. № 1706 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений переменного электрического напряжения до 1000 В в диапазоне частот от 1-10’1 до 2-109 Гц»;
 Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 июля 2023 г. № 1520 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы»;
 ГОСТ 30012.1-2002 «Приборы аналоговые показывающие электроизмерительные прямого действия и вспомогательные части к ним. Часть 1. Определения и основные требования, общие для всех частей»;
 ГОСТ 8711-93 «Приборы аналоговые показывающие электроизмерительные прямого действия и вспомогательные части к ним. Часть 2. Особые требования к амперметрам и вольтметрам»;
 ГОСТ 22261-94 «Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия»;
 «Вольтметры аналоговые типа KLY.Стандарт предприятия».