Назначение
Расходомеры-счётчики массовые VersaFlow серии Coriolis-100, Coriolis-200 и Coriolis-1000 предназначены для прямых измерений массового расхода жидкости, её плотности, температуры и вычисления объемного расхода.
Описание
Принцип работы расходомеров-счётчиков массовых VersaFlow серии Coriolis-100, Coriolis-200 и Coriolis-1000 основан на использовании сил Кориолиса, возникающих в колебательной системе, величина которых зависит от массы жидкости и скорости её движения. Сила Кориолиса создаёт момент, пропорциональный массовому расходу, под влиянием колебательного воздействия, изгибающего трубку (две трубки), по которой поступательно движется измеряемая жидкость.
Расходомеры-счётчики массовые VersaFlow серии Coriolis-100, Coriolis-200 и Coriolis-1000 (рисунок 1, и рисунок 2) состоят из двух частей: первичного преобразователя и конвертера сигналов TWC-9000 (рисунок 3), которые могут быть единой конструкцией (компактное исполнение) или разнесены на некоторое расстояние при помощи соединительного кабеля (разнесенное исполнение). В качестве первичных преобразователей используются датчики массового расхода Coriolis-100, Coriolis-200 и Coriolis-1000.
Источник колебаний (электромагнитный соленоид) расположен в центральной части корпуса датчика массового расхода. Измеренный сигнал снимается с нескольких измерительных датчиков, обрабатывается электронным блоком датчика массового расхода, и затем передаётся, в цифровой форме, конвертеру сигналов. Конвертер сигналов обрабатывает полученные данные, и отображает измерительную информацию на жидкокристаллическом дисплее, а так же преобразует её в виде нормированных сигналов (токовых и/или частотноимпульсных).
Датчики массового расхода могут быть одно- и двухтрубными. Измерительные трубы
изготавливают из титанового сплава, хастеллоя или нержавеющей стали.
Рисунок 1
Расходомер-счётчик массовый
VersaFlow Coriolis-100 и
VersaFlow Coriolis-1000
Рисунок 2 Расходомер-счётчик массовый VersaFlow Coriolis-200
Рисунок 3 Конвертеры сигналов TWC-9000
Пломбировка расходомеров-счётчиков массовых VersaFlow серии Coriolis-100, Coriolis-200 и Coriolis-1000 не предусмотрена.
Первичные преобразователи могут поставляться в следующих модификациях:
- с фланцевыми технологическими присоединениями;
- с асептическими технологическими присоединениями;
- с обогревающим кожухом;
- с системой аварийного дренирования.
Конвертер сигналов TWC-9000 представляет собой отдельный электронный блок, предназначенный для обработки измерительной информации, а также для питания первичного преобразователя расхода. Конвертеры сигналов отличаются формой корпуса, номенклатурой выходных сигналов, набором диагностических и вспомогательных функций.
Конвертеры сигналов выпускаются в следующих исполнениях:
С - Компактное исполнение (конвертер сигналов установлен непосредственно на первичном преобразователе и имеет с ним жесткую механическую связь).
F - Разнесенное исполнение (конвертер сигналов изготовлен в корпусе полевого исполнения и соединен с первичным преобразователем сигнальным кабелем).
W - Разнесенное исполнение (конвертер сигналов изготовлен в корпусе для настенного монтажа и соединен с первичным преобразователем сигнальным кабелем).
R - Разнесенное исполнение (конвертер сигналов изготовлен в корпусе для установки в 19 дюймовую монтажную стойку и соединен с первичным преобразователем сигнальным кабелем).
Расходомеры-счётчики имеют аналоговые и частотно-импульсные выходы, магнитные сенсоры, смарт-систему, протокол HART.
Программное обеспечение
Уровень защиты ПО СИ от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «С», согласно МИ 3286-2010.
Идентификационные данные программного обеспечения (ПО) расходомеров-счётчиков массовых VersaFlow серии Coriolis-100, Coriolis-200 и Coriolis-1000 приведены в таблице 1.
Таблица 1.
| Наименование ПО | Идентификационн ое наименование ПО | Номер версии (идентификацион ный номер) ПО | Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора |
| Микропрограмма расходомера-счётчика | ER 3.3.1 | 3.хх | d2DE0AA | CRC32 |
Технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики расходомеров-счётчиков массовых VersaFlow серии Coriolis-100, Coriolis-200 и Coriolis-1000, представлены в таблицах 2, 3 и 4.
Знак утверждения типа
наносится на корпус конвертера сигналов при помощи наклейки и титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
| Наименование параметра или характеристики | VersaFlow Coriolis-100 |
| Исполнение | S15 | S25 | S40 | S50 |
| Условные диаметры Ду, мм | 15 | 25 | 40 | 50 |
| Максимальный расход, кг/ч | 6500 | 27000 | 80000 | 170000 |
| Номинальный расход, кг/ч | 4800 | 20000 | 60000 | 125000 |
| Минимальный расход, кг/ч | 480 | 2000 | 6000 | 12500 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массового и объёмного расхода жидкости, % | ±0,2+0,01-(Gmax/Gi) |
| Стабильность нуля (от максимального диапазона измерения), % | ±0,025 |
| Диапазон измерения плотности, кг/м3 | от 400 до 2500 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения плотности, кг/м3 | ±2 (±0,5 при калибровке на месте установки) |
| Диапазон измерения температуры, оС | от минус 40 до плюс 130 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения температуры, оС | ±1 |
| Давление измеряемой среды, МПа | до 10 |
| Температура окружающей среды, оС | от минус 40 до плюс 60 |
| Выходные сигналы: Токовый, мА Частотный, Гц Импульсный (длительность импульса от 0,05 до 2000 мс), имп/с | от 0 до 20, от 4 до 20 от 0 до 10000 от 0,0001 до 10000 |
| Маркировка взрывозащиты | EExde[ib]IIC T2.. ,T6; EExd[ib]IIC T2.. ,T6 |
| Категория пылевлагозащиты (по ГОСТ 14254-96) | IP67 |
| Напряжение питания - переменный ток, В - постоянный ток, В | от 100 до 230 от 9 до 31 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 10 |
| Габаритные размеры, мм, не более - длина - высота - ширина | 561 281,8 101,6 | 607 294,2 114,3 | 776 348,2 168,2 | 946 399,6 219 |
| Масса, кг, не более | 18,8 | 21,8 | 34,8 | 62,8 |
| Примечания 1. Gmax — максимальный расход, кг/ч; 2. Gi - текущий расход, кг/ч. |
| Наименование параметра или характеристики | VersaFlow Coriolis-1000 |
| Исполнение | S/H/T06 | S/H/T10 | S/H/T15 | S/H/T25 | S/H/T40 | S/H/T50 | S/H/T80 |
| Условные диаметры Ду, мм | 6 | 10 и 15 | 15 и 25 | 25 и 40 | 40 и 50 | 50 и 80 | 80 и 100 |
| Максимальный расход, кг/ч | 1230 | 3500 | 14600 | 44800 | 120000 | 234000 | 560000 |
| Номинальный расход, кг/ч | 950 | 2700 | 11230 | 34500 | 92000 | 180000 | 430000 |
| Минимальный расход, кг/ч | 95 | 270 | 1123 | 3450 | 9200 | 18000 | 43000 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массового и объёмного расхода жидкости, % | ±0,1+0,05^(Gmax/Gi) |
| Стабильность нуля (от максимального диапазона измерения), % - измерительная труба из титана (T) - измерительная труба из хастеллоя (Н) и нержавеющей стали (S) | ±0,008 ±0,05 |
| Диапазон измерения плотности, кг/м3 | от 500 до 2000 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения плотности, кг/м3 | ±2 (±0,5 при калибровке на месте установки) |
| Диапазон измерения температуры, оС - для измерительной трубы из титана (Т) - для измерительной трубы из нержавеющей стали (S) - для измерительной трубы из хастеллоя (H) | от минус 40 до плюс 150 от 0 до плюс 130 от 0 до плюс 100 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения температуры, оС | ±1 |
| Давление измеряемой среды, МПа | до 10 |
| Температура окружающей среды, оС | от минус 40 до плюс 60 |
| Выходные сигналы Токовый, мА Частотный, Гц Импульсный (длительность импульса от 0,05 до 2000 мс), имп/с | от 0 до 20, от 4 до 20 от 0 до 10000 от 0,0001 до 10000 |
| Маркировка взрывозащиты | EExde[ib]IIC T2.. ,T6; EExd[ib]IIC T2.. ,T6 |
| Категория пылевлагозащиты (по ГОСТ 14254-96) | IP67 |
| Напряжение питания - переменный ток, В - постоянный ток, В | от 100 до 230 от 9 до 31 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 12 |
| Габаритные размеры, мм, не более - длина - высота - ширина | 428 362 102 | 518 362 102 | 556 362 102 | 708 376 115 | 933 430 170 | 1109 480 220 | 1468 534 274 |
| Масса, кг, не более | 15 | 20 | 23 | 35 | 80 | 145 | 260 |
| Наименование параметра или характеристики | VersaFlow Coriolis-200 |
| Исполнение | S100 | S150 | S250 |
| Условные диаметры Ду, мм | 100 и 150 | 150 и 200 | 250 и 300 |
| Максимальный расход, кг/ч | 420000 | 900000 | 2300000 |
| Номинальный расход, кг/ч | 325000 | 690000 | 1770000 |
| Минимальный расход, кг/ч | 32500 | 69000 | 177000 |
| Стабильность нуля, не более, кг/ч | 7 | 18 | 50 |
| Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массового и объёмного расхода жидкости, % | ±0,1 |
| Диапазон измерения плотности, кг/м3 | от 400 до 3000 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения плотности, кг/м3 | ±2 (±0,5 при калибровке на месте установки) |
| Диапазон измерения температуры, оС | от минус 45 до плюс 130 |
| Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения температуры, оС | ±1 |
| Давление измеряемой среды, МПа | до 10 |
| Температура окружающей среды, оС | от минус 40 до плюс 60 |
| Выходные сигналы Токовый, мА Частотный, Гц Импульсный (длительность импульса от 0,05 до 2000 мс), имп/с | от 0 до 20, от 4 до 20 от 0 до 10000 от 0,0001 до 10000 |
| Маркировка взрывозащиты | 1ExibIIC T6...T1 |
| Категория пылевлагозащиты (по ГОСТ 14254-96) | IP67 |
| Напряжение питания - переменный ток, В - постоянный ток, В | от 100 до 230 от 9 до 31 |
| Потребляемая мощность, Вт, не более | 10 |
| Габаритные размеры, мм, не более - длина - высота - ширина | 1410 479,5 219 | 1731 583,5 323 | 2160 666 406 |
| Масса, кг, не более | 90,1 | 216,8 | 450 |
Комплектность
В комплект поставки входит:
- Расходомер-счётчик......................................................................................... 1 шт.
- Упаковка..................................................................................................... 1 шт.
- Руководство по эксплуатации............................................................................ 1 шт.
- Методика поверки........................................................................................... 1 шт.
Поверка
осуществляется по документу МП РТ 1745-2013 «ГСИ. Расходомеры-счётчики массовые VersaFlow серии Coriolis-100, Coriolis-200 и Coriolis-1000. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» 25 сентября 2013 г.
Средства поверки:
- установка поверочная, с диапазоном воспроизводимого расхода, соответствующим рабочему диапазону поверяемого расходомера, ПГ не более ±0,05 %;
- плотномер, с диапазоном измерения плотности от 650 до 1100 кг/м3, предел абсолютной погрешности не более ±0,5 кг/м3;
- термометр электронный, с диапазоном измерения от 0 °С до плюс 50 °С, предел абсолютной погрешности не более ±0,1 °С.
Сведения о методах измерений
Отсутствуют.
Нормативные документы
ГОСТ 8.470-82 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений объёма жидкости».
ГОСТ 8.510-2002 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений объёма и массы жидкости».
Техническая документация фирмы «Honeywell International Inc.», США.
Рекомендации к применению
Осуществление торговли и товарообменных операций.
54182-13
