Назначение
Термометры биметаллические серий EE, EL (далее по тексту - термометры) предназначены для измерений температуры жидких, сыпучих и газообразных сред, не агрессивных к материалу термобаллона термометров.
Описание
Принцип действия термометров основан на упругой деформации, возникающей под воздействием температуры двух прочно соединенных металлических пластин, имеющих различные температурные коэффициенты линейного расширения. При изменении температуры биметалл изгибается в сторону материала с меньшим коэффициентом линейного расширения, изгиб с помощью кинематического узла преобразуется во вращательное движение стрелки, показывающей измеряемое значение температуры по шкале термометра.
Термометры относятся к показывающим стрелочным приборам погружного типа.
Термометры состоят из круглого корпуса, в котором размещены циферблат и кинематический механизм со стрелкой, и биметаллического термочувствительного элемента в защитной трубке (термобаллона). Корпус и термобаллон изготавливаются из нержавеющей стали.
Термометры серии ЕЕ отличаются от серии EL способом соединения термобаллона с корпусом термометра, а также возможными диапазонами измеряемых температур. Термометры серии ЕЕ имеют тыльное и радиальное соединение, а термометры серии EL -шарнирное соединение, обеспечивающее вращение корпуса термометра на 360° и наклон его на 180°. Для достижения минимальной вибрации стрелки и максимальной теплопередачи биметаллический элемент термометров серии EL заполняется силиконовой жидкостью.
Термометры серий EE, EL имеют исполнения, различающиеся диапазоном измеряемых температур, ценой деления шкалы, погрешностью и конструкцией монтажной части термобаллона. Термометры могут быть оснащены различными сигнализирующими устройствами. Монтаж термометров на объектах измерений осуществляется с помощью штуцеров или с использованием защитных гильз, предохраняющих термобаллон термометра от воздействия агрессивных сред.
Фотографии общего вида термометров приведены на рисунках 1-2.
ft!
Рис.2 - Термометры серии ЕЕ
Рис.1 - Термометры серии EL
Технические характеристики
Диапазон измеряемых температур, цена деления шкалы и пределы допускаемой абсолютной погрешности термометров в зависимости от серии термометров представлены в таблице:
Серия ЕЕ |
Диапазон измеряемых температур, °С | Цена деления шкалы, °С | Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С |
0...+50 | 1 | ± 1 |
0...+60 | 1 | ± 1 |
0...+80 | 1 | ± 1 |
0...+100 | 1 | ± 1 |
0...+120 | 2 | ± 1,2 |
0...+150 | 2 | ± 1,5 |
0...+160 | 2 | ± 1,6 |
0...+200 | 2 | ± 2 |
0...+250 | 5 | ± 2,5 |
0...+300 | 5 | ± 3 |
0...+400 | 5 | ± 4 |
0...+500 | 5 | ± 5 |
+10...+150 | 2 | ± 1,4 |
+50...+300 | 5 | ± 2,5 |
+50...+450 | 5 | ± 4 |
+100...+500 | 5 | ± 4 |
-10...+50 | 1 | ± 1 |
-10...+110 | 2 | ± 1,2 |
-20...+40 | 1 | ± 1 |
-20...+60 | 1 | ± 1 |
-20...+180 | 2 | ± 2 |
-25...+25 | 1 | ± 1 |
-30...+50 | 1 | ± 1 |
-30...+70 | 1 | ± 1 |
-30...+170 | 2 | ± 2 |
-40...+40 | 1 | ± 1 |
-40...+60 | 1 | ± 1 |
-40...+100 | 2 | ± 1,4 |
-40...+160 | 2 | ± 2 |
-50...+50 | 1 | ± 1 |
Серия EL |
0...+50 | 1 | ± 1 |
0...+100 | 1 | ± 1 |
0...+300 | 5 | ± 3 |
+10...+150 | 2 | ± 1,4 |
-10...+110 | 2 | ± 1,2 |
-20...+120 | 2 | ± 1,4 |
Диаметр корпуса, мм: ........................................................................80; 125
Диаметр термобаллона, мм: ...........................................6,35 и другой по заказу
Длина термобаллона, мм: ...........................................................от 63 до 1000
Средний срок службы, лет, не менее:...........................................................10
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С: ........................от минус 40 до плюс 60
- относительная влажность при температуре плюс 40 °С, %, не более ...........98.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта на термометр (в правом верхнем углу) типографским способом.
Комплектность
Термометр - 1 шт.;
Паспорт (на русском языке) - 1 экз.;
По дополнительному заказу: защитная гильза, монтажные приспособления, сигнализирующие устройства.
Поверка
осуществляется по документу МП 50409-12 «Термометры биметаллические серий EE, EL. Методика поверки», разработанному и утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», 16.04.2012г.
Основные средства поверки:
- термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной погрешности: ±0,031 °С в диапазоне температур от минус 50 до плюс 400 °С, ±0,061 °С в диапазоне температур св. плюс 400 до плюс 650 °С;
- термометр сопротивления эталонный ЭТС-100 (3 разряд) в диапазоне от минус 196 до 419,527 °С;
- измеритель температуры многоканальный прецизионный МИТ 8.10(М) с пределами допускаемой основной абсолютной погрешности измерения сопротивления ±(10’5^R+540’4), где R - измеряемое сопротивление, Ом;
- термостат жидкостной низкотемпературный «КРИОСТАТ» с диапазоном воспроизводимых температур от минус 80 до плюс 20 °С и нестабильностью поддержания заданной температуры ±0,01 °С;
- термостат жидкостной прецизионный переливного типа модели ТПП-1.1 с диапазоном воспроизводимых температур от минус 30 до плюс 100 °С и нестабильностью поддержания заданной температуры ±(0,004... 0,01) °С;
- термостат жидкостной «ТЕРМОТЕСТ-300» с диапазоном воспроизводимых температур от плюс 100 до плюс 300 °С и нестабильностью поддержания заданной температуры ±(0,01.0,02) °С;
- калибратор температуры модели АТС-650А/В с диапазоном воспроизводимых температур от плюс 33 до плюс 650 °С, нестабильностью поддержания заданной температуры ±0,02 °С, и погрешностью воспроизведения заданной температуры: ±(0,11.0,35) °С.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе паспорта на термометры.
Нормативные документы
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
Техническая документация фирмы «Ashcroft, Inc.», США.
ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры.
Рекомендации к применению
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.